Контактные лица: Tim Scott и Edward Gutiérrez, 503-988-8683 (VOTE), Jessica Morkert-Shibley, 971-563-3735
Приближаются внеочередные выборы 7 ноября 2023 года
Примерно 3 000 избирателей, проживающих в определенных округах, получат бюллетень для голосования на внеочередных выборах 7 ноября 2023 года. Для получения более подробной информации об инициативах, включенных в бюллетень, посетите веб-сайт внеочередных выборов 7 ноября 2023 года в округе Multnomah.
**В связи с ограниченным числом избирателей, принимающих участие в предстоящих выборах, в течение этого избирательного цикла будет выпущено меньшее количество пресс-релизов.
Следующие выборы в округе Multnomah — это внеочередные выборы 7 ноября 2023 года. В бюллетени на этих выборах включены только три инициативы: одна - для избирателей города Maywood Park, одна - для избирателей пожарного округа Riverdale и одна - в школьном округе Scappoose. Бюллетени для участия в этих выборах получат только около 3 000 избирателей, проживающих в этих округах. Для получения дополнительной информации об этих выборах зайдите на веб-сайт multnomahvotes.gov.
Важно убедиться в том, что Ваша регистрация избирателя является точной и актуальной. Обязательно обновляйте свою регистрационную информацию при каждом изменении имени или места жительства, а также если хотите сменить свою партийную принадлежность.
Последний день регистрации избирателей для участия в этих выборах - вторник, 17 октября 2023 года. Зарегистрируйтесь для голосования онлайн на сайте www.oregonvotes.gov/register. Избиратели могут проверить или изменить свои регистрационные данные онлайн по адресу oregonvotes.gov/myvote. Избиратели также могут зарегистрироваться лично в центре голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah по адресу 1040 S.E. Morrison St., Portland, в рабочие часы.
Выборы 7 ноября 2023 года проводятся только для зарегистрированных избирателей в школьном округе Scappoose, в сельском округе пожарной защиты Riverdale и городе Maywood Park. Экспресс-центр голосования не будет работать при проведении этих выборов. Экспресс-центр голосования откроется 29 апреля 2024 года для проведения первичных выборов 21 мая 2024 года. Если у Вас есть вопросы, звоните по номеру 503‑988‑8683 (VOTE).
Не забудьте зарегистрироваться на нашем сервисе «Отследить свой бюллетень» ("Track Your Ballot")! Все избиратели в округе Multnomah могут подписаться на уведомления в виде текстовых сообщений, по телефону или электронной почте. Вы узнаете, когда бюллетень будет отправлен Вам по почте, а также когда он будет принят к подсчету после того, как Вы проголосуете и вернете его.
Список услуг, предоставляемых избирателям, можно найти на сайте multco.us/elections/i-want.
Рассылка бюллетеней по почте избирателям начнется в среду, 18 октября. Бюллетени должны быть отправлены по почте с датой почтового штемпеля на конверте не позднее вторника, 7 ноября 2023 года, или должны быть получены в официальном пункте для голосования до 20:00 в день выборов, во вторник, 7 ноября.
Важные даты:
- Пятница, 22 сентября – отправка по почте бюллетеней избирателям-военнослужащим или проживающим за границей
- Понедельник, 9 октября – отправка бюллетеней для голосования за пределами штата
- Вторник, 17 октября – последний день регистрации избирателей
- Среда, 18 октября – начало рассылки по почте бюллетеней избирателям
- Вторник, 7 ноября – день выборов
- Понедельник, 4 декабря – объявление окончательных результатов выборов
Доступность и языковая помощь избирателям
Избиратели могут обратиться за помощью в голосовании к друзьям, членам семьи или к знакомым, которым они доверяют. Они также могут обратиться в избирательную комиссию округа Multnomah с просьбой о помощи в голосовании, а также по всем вопросам, связанным с выборами. Группы помощи избирателям Отдела по выборам готовы оказать помощь избирателям по месту жительства, в учреждении, где они проживают, или в одном из пунктов обслуживания избирателей на юго-востоке города Portland. Эта помощь всегда предоставляется бесплатно. По закону работодатели или представители профсоюзов не имеют права предлагать помощь избирателям.
Кроме того, избиратели могут обратиться за помощью на предпочтительном для них языке. В избирательной комиссии округа Multnomah работают сотрудники, владеющие несколькими языками, они могут оказать Вам помощь. В дополнение к этому, отдел выборов предлагает бесплатные услуги переводчиков для лиц, которым в процессе голосования или в ходе выборов требуется помощь на языках, отличных от английского. Перевод по телефону или по видеосвязи доступен на всех языках, в том числе на американском жестовом языке (American Sign Language, ASL).
Открыта регистрация кандидатов для участия в первичных выборах 21 мая 2024 года
14 сентября 2023 года началась регистрация кандидатов и членов участковых комиссий для предстоящих первичных выборов 21 мая 2024 года. Период регистрации кандидатов на эти позиции заканчивается 12 марта 2024 года.
В бюллетень для голосования 21 мая будут включены следующие позиции:
- Округ Multnoma - Уполномоченный по округам 1, 3 и 4
- Metro - Советник по округам 3, 5 и 6
Срок подачи инициатив для голосования - не позднее 21 марта 2024 года. Для включения в бюллетень инициатив в специальных районах округа или окружных инициатив необходимо подать Уведомление о заголовке бюллетеня до 1 марта 2024 года.
Шесть выборных должностей города Portland не будут включены в майский избирательный бюллетень. Для получения более подробной информации посетите сайт избирательной комиссии города Portland.
