El Presupuesto Propuesto por el Presidente será presentado y aprobado por la Junta de Comisionados del Condado, actuando como comité de presupuesto, el 22 de abril de 2021. Estas presentaciones no representan el Presupuesto Aprobado final para el año fiscal 2022, programado para ser adoptado el 3 de junio de 2021.
Un mensaje de la presidenta del condado de Multnomah, Deborah Kafoury
22 de abril de 2021
El Presupuesto Ejecutivo del Condado de Multnomah para 2022 se creó tras los años más turbulentos y difíciles que el Condado y nuestra comunidad han enfrentado. Los desafíos que enfrentamos juntos nunca han sido tan graves como ahora, exacerbados y profundizados por una emergencia de salud pública.
Sin embargo, al reflexionar sobre cuánto ha cambiado el mundo desde que publiqué el Presupuesto Ejecutivo del año pasado, me asombra la forma en que los empleados del Condado de Multnomah, nuestros programas y socios han dado un paso al frente para afrontar desafíos tan urgentes como abrumadores. Durante el último año, el Condado de Multnomah ha liderado la respuesta de salud pública de nuestra región a la pandemia de COVID-19, se ha comprometido seriamente a desmantelar el racismo sistémico y las injusticias raciales, ha trabajado para garantizar la salud y la seguridad de nuestros vecinos sin hogar, ha brindado servicios de salud física y conductual, e incluso ha celebrado tres elecciones justas y seguras.
E hicimos todo eso mientras construíamos y adoptábamos nuevas formas de trabajar y prestar nuestros servicios; respondíamos a necesidades nuevas e imprevistas que surgieron de la pandemia; y seguíamos escuchando y colaborando con la comunidad en una medida que no lo habíamos hecho antes para satisfacer las crecientes necesidades de los residentes de manera eficaz y equitativa.
El Presupuesto Ejecutivo del año pasado se creó justo cuando el Condado comenzaba a comprender la magnitud de la pandemia, mientras se enfrentaba a un déficit de $58 millones en el Fondo General. En colaboración con los líderes departamentales, elaboramos un presupuesto que priorizó la preservación de los servicios esenciales al máximo, a la vez que financiaba respuestas a las nuevas necesidades generadas por la crisis.
Al inicio del proceso de elaboración del presupuesto ejecutivo de este año, anticipamos nuevamente que no tendríamos suficiente dinero para continuar con nuestros servicios básicos y programas de red de seguridad. El pronóstico económico más reciente del Condado mostró una reducción de nuestro déficit, pero aún se requerían $2.5 millones en reducciones para equilibrar el presupuesto del Fondo General. Sin embargo, esto no contempló los casi $120 millones que el Condado gastó durante el último año como parte de nuestra respuesta a la COVID-19.
Afortunadamente, el gobierno federal aprobó recientemente la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (ARPA). Esta legislación incluye una asignación directa de fondos al Condado de Multnomah —$157.6 millones que se gastarán hasta 2024—, así como oportunidades para acceder a otros recursos programáticos específicos para responder a la pandemia. La asignación inicial del Condado para el año fiscal 2022 es de $78.8 millones. Estos recursos reforzarán considerablemente nuestra capacidad para responder y recuperarnos de esta emergencia de salud pública, abordar los impactos de la COVID-19 y ayudar a compensar las reducciones de ingresos cuando sea posible. Se adjunta a la versión digital del mensaje del Presupuesto Ejecutivo un apéndice a la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de la COVID-19, que describe mis prioridades, valores e inversiones.
El Presupuesto Ejecutivo de 2022 está diseñado para abordar las principales prioridades del condado de Multnomah a raíz de una pandemia que seguirá teniendo implicaciones significativas y duraderas para la salud, la seguridad y la estabilidad de nuestra comunidad.
Cumple ese objetivo de dos maneras. Nuestra primera y más inmediata prioridad es mantener la infraestructura de salud pública del Condado, que sienta las bases para una comunidad más saludable para todos nuestros residentes. La salud pública nunca ha sido tan importante para mantener a nuestra comunidad segura, y garantizar que nuestras estrategias de prevención de enfermedades se mantengan intactas será crucial para evitar un exceso de enfermedades y muertes. En segundo lugar, al adentrarnos en un año en el que sabemos que la necesidad de servicios del Condado se mantendrá en su nivel más alto, este Presupuesto Ejecutivo mantiene y fortalece los servicios básicos de los que depende nuestra comunidad.
Pero los acontecimientos del último año también han llevado al condado de Multnomah a una situación profundamente diferente a la del año pasado. Tras un año de crisis, y con una defensa cada vez mayor contra el virus gracias a la continua distribución de las vacunas contra la COVID-19, nuestra comunidad y nuestra organización se encuentran en un momento crucial. Nuestra recuperación puede propiciar el surgimiento de una comunidad más fuerte, justa y equitativa que no solo refleje las heridas, sino también las lecciones y la resiliencia adquiridas en una época difícil.
Tenemos la oportunidad de aprovechar el alcance y nuestro enfoque del trabajo del condado en un punto de inflexión, y creo que ahora es el momento de buscar agresivamente soluciones que puedan eliminar las disparidades en nuestra comunidad.
El Presupuesto Ejecutivo ofrece un camino más allá de satisfacer nuestras necesidades más inmediatas; también sienta las bases para construir el tipo de condado que servirá a nuestros residentes durante las próximas décadas.
Volumen 1
- Documento
- DocumentoFY 2022 Land Acknowledgement (177.2 KB)
- DocumentoFY 2022 Chair's Executive Message (668.92 KB)
- DocumentoFY 2022 How Multnomah County Budgets (1.06 MB)
- DocumentoFY 2022 Budget Director's Message (1.22 MB)
- DocumentoFY 2022 Summaries (1.13 MB)
- Documento
- DocumentoFY 2022 Financial Summaries All Funds (1.67 MB)
- DocumentoFY 2022 Capital Budget (257.42 KB)
- DocumentoFY 2022 Financial and Budget Policies (1.66 MB)
- DocumentoFY 2022 Glossary (814.22 KB)
Volumen 2
- Documento
- DocumentoFY 2022 Reader's Guide Vol 2 (829.24 KB)
- DocumentoFY 2022 Department of Community Justice (1.47 MB)
- DocumentoFY 2022 Department of Community Services (1.21 MB)
- DocumentoFY 2022 Department of County Assets (2.11 MB)
- Documento
- DocumentoFY 2022 Department of County Management (1.46 MB)
- DocumentoFY 2022 District Attorney (1.34 MB)
- DocumentoFY 2022 Health Department (2.1 MB)
- DocumentoFY 2022 Library (1.24 MB)
- Documento
- DocumentoFY 2022 Sheriff's Office (1.52 MB)
Presupuesto propuesto por el presidente para el año fiscal 2022 por oferta de programa