COMUNICADO DE PRENSA: Se solicita la ayuda de la comunidad mientras el condado agrega más ubicaciones de refugios.

COMUNICADO DE PRENSA: Se solicita la ayuda de la comunidad mientras el condado agrega más ubicaciones de refugios.

El condado de Multnomah y las organizaciones asociadas atendieron a 821 huéspedes en 10 refugios durante la noche.

Condado de Multnomah, Oregón (14 de enero de 2024) — El Condado de Multnomah insta a los voluntarios de la comunidad a colaborar con el personal de los refugios mientras amplía su respuesta a la tormenta invernal de este fin de semana. El Condado abrirá tres sitios adicionales esta noche, lo que eleva el número total de espacios a 12. Un sitio previamente abierto, la Primera Iglesia Cristiana, ya no está disponible debido a la rotura de una tubería.

Utilizando la capacidad excedente y mientras navegaban los desafíos planteados por las condiciones de viaje, cortes de energía y otros problemas, el condado de Multnomah y sus socios, incluido el estado de Oregon, Cultivate Initiatives, Do Good Multnomah y Transition Projects, atendieron a 821 huéspedes durante la noche del sábado 13 de enero.

A partir del domingo por la noche, 14 de enero, el condado proporcionará al menos 940 camas.

Hasta el domingo 14 de enero, se creía que al menos una persona había fallecido por hipotermia. El fallecimiento, un hombre encontrado en el código postal 97232, se reportó en Portland el viernes 12 de enero. La investigación para confirmar oficialmente la hipotermia como causa de la muerte está en curso; no se dispone de más detalles por el momento. Las autoridades de salud pública instan a todos a buscar refugio y permanecer en casa tanto como sea posible, y a limitar los viajes hasta que las condiciones mejoren.

El sábado 13 de enero hubo al menos 25 visitas a salas de emergencia por enfermedades relacionadas con el resfriado, el recuento diario más alto de enfermedades relacionadas con el resfriado desde que comenzaron a llevarse registros en 2016.

Los refugios de emergencia del condado de Multnomah buscan voluntarios de la comunidad de inmediato y en los próximos días. Animamos a todos, especialmente a quienes hayan sido voluntarios anteriormente y a quienes tengan experiencia en servicios humanos y entornos de salud, a unirse. Encuentre todas las oportunidades de turno disponibles e inscríbase en línea para ayudar a salvar vidas.

No se rechazará a nadie que busque refugio. Todos los sitios admiten mascotas y son accesibles para personas con discapacidad. Hay transporte gratuito disponible a los refugios de calentamiento llamando al 2-1-1 o a través de TriMet (pero tenga en cuenta las interrupciones de TriMet). Quienes busquen refugio deben informar a su operador de transporte público que se dirigen a o desde un refugio o espacio de calentamiento.

El sitio del condado “Cuidado para cuando hace frío” en multco.us/cold publicará los horarios de los refugios, las ubicaciones y cualquier actualización a medida que cambien las condiciones.

Estos sitios están abiertos en este momento y permanecerán abiertos al menos hasta las 8 p. m. del lunes 15 de enero:

Estos sitios abrirán a las 8 p. m. de hoy, domingo, y permanecerán abiertos al menos hasta las 8 p. m. del lunes 15 de enero:

¡ATENCIÓN! UN SITIO OFRECIDO ANTERIORMENTE HA CERRADO POR UNA FUGA: Debido a la rotura de una tubería, el sitio de la Primera Iglesia Cristiana, operado por el Condado de Multnomah durante la noche del sábado 13 de enero, tuvo que cerrar y trasladar a los visitantes a otros sitios.

Este mapa interactivo muestra lugares donde puede calentarse durante el día.

Además, un albergue de invierno recientemente inaugurado en la Iglesia de la Unión de Portsmouth, financiado por la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar y administrado por All Good Northwest, ha cambiado a un servicio de 24 horas. El Centro de Recursos de Salud Conductual del Condado también ha ampliado su capacidad.

A partir del 13 de enero, los proveedores y las organizaciones sin fines de lucro que apoyan una expansión de la extensión callejera liderada por la Oficina Conjunta han estado trabajando para distribuir 2,060 paquetes para calentar manos, 412 sudaderas con capucha, 412 pares de pantalones deportivos, 2,060 ponchos, 1,236 gorros abrigados, 1,380 pares de guantes abrigados, 2,340 pares de calcetines, 2,180 mantas de lana, 1,818 lonas, 500 carpas, 500 sacos de dormir, 2,060 mantas de mylar y 960 water .

El Condado de Multnomah seguirá emitiendo un comunicado diario al público y a los medios de comunicación sobre la continuación de las operaciones por condiciones climáticas severas durante la emergencia. La decisión formal sobre la continuación de las operaciones durante la noche del lunes 15 de enero se compartirá el lunes por la mañana.

Refugios de calentamiento y transporte gratuito

Los empleados del condado, junto con los empleados del estado de Oregon, Do Good Multnomah , Cultivate Initiatives , Transition Projects y All Good Northwest , están dotando de personal a los 12 sitios de refugio para casos de clima severo .

Hasta la madrugada del domingo 14 de enero, los despachadores de 211info atendieron 750 llamadas y coordinaron 230 solicitudes de viaje para personas que buscaban refugio.

Las autoridades están planificando los próximos días y se están preparando refugios adicionales para abrir en noches adicionales, siempre que se alcancen los límites. Para obtener información actualizada sobre los refugios abiertos, visite la página web del Condado "Cuidado para Cuando Hace Frío" .

Las personas que planean usar TriMet para llegar a un refugio cálido deben consultar las rutas en trimet.org y avisarle al conductor que se dirigen a un lugar cálido.

Todo el servicio MAX está suspendido hasta nuevo aviso debido a las consecuencias del clima extremo. TriMet ofrece autobuses lanzadera siempre que sea posible, pero los pasajeros deben esperar largas demoras y utilizar el servicio regular de autobuses u otro medio de transporte. Quienes puedan evitar viajar en este momento deben hacerlo.

Abríguese bien y prevea tiempos de viaje más largos, ya que los viajes por las zonas afectadas pueden tomar entre 30 y 60 minutos adicionales, requerir transbordos entre autobuses y trenes y generar esperas más largas. Consulte trimet.org para consultar horarios y alertas de servicio.

Umbrales para refugios contra condiciones climáticas severas y otras preparaciones

Este año, los funcionarios del condado de Multnomah, en consulta con la Gestión de Emergencias del Condado, el Departamento de Salud, los Servicios Humanos del Condado, la Oficina Conjunta y los expertos del Servicio Meteorológico Nacional, están a cargo de determinar cuándo se cumplen las condiciones para abrir refugios contra el clima severo.

Los umbrales que utiliza el Condado fueron desarrollados y utilizados por primera vez por la Ciudad de Portland, antes de que se creara la Oficina Conjunta, cuando la Ciudad actuaba como la agencia líder que proporcionaba refugio contra el clima severo para adultos sin hogar.

Los refugios para condiciones climáticas severas se abren según sea necesario cuando se cumple cualquiera de los siguientes umbrales para cualquiera de las condiciones a continuación que se pronostica que persistirán durante cuatro (4) horas o más entre las 8 p. m. y las 7 a. m.:

  • Temperatura pronosticada de 25° F o menos.
  • Se pronostica una acumulación de nieve de 1 pulgada o más durante un período de 24 horas.
  • Temperatura pronosticada de 32° F (0° C) o menos con 1 pulgada o más de lluvia.

Los líderes del condado agregaron un cuarto umbral este año:

  • El Director de Operaciones del Condado o su designado puede considerar otras condiciones o circunstancias durante un evento climático severo que podrían aumentar el riesgo para la comunidad y activar elementos incluidos en este procedimiento operativo estándar.

Incluso cuando no se cumplen los umbrales de clima severo (pero se pronostican temperaturas nocturnas de 32 grados Fahrenheit o menos, durante aproximadamente cuatro horas o más), la Oficina Conjunta emite un "aviso de clima frío".

Este aviso impulsa una mayor difusión para entregar equipo para el frío; los proveedores también comparten información sobre los recursos y la capacidad de los refugios del sistema. El exceso de capacidad de los refugios se pone a disposición de los trabajadores sociales, quienes pueden derivar a las personas necesitadas.

El condado comenzó las operaciones contra el clima severo el martes 9 de enero, cuando la Oficina Conjunta amplió el alcance a las personas sin hogar, con decenas de socios distribuyendo equipos para clima frío a personas que acampan en todas partes del condado.

El Departamento de Servicios Humanos del Condado también se preparó con antelación, contactando a adultos mayores y personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo. Esta labor incluye:

  • Alcance directo a clientes vulnerables en asociación con organizaciones comunitarias.
  • Conexión de servicios y recursos con miembros de la comunidad sin hogar.
  • Planes de contingencia en caso de cortes de energía u otros asuntos que afecten a los clientes más vulnerables.

La División de Mantenimiento Vial del Departamento de Transporte del Condado de Multnomah permanecerá operativa las 24 horas hasta las 6 p. m. del lunes 15 de enero. El condado presta servicio principalmente a caminos rurales y algunas arterias principales. Obtenga más información sobre el plan de nieve y hielo del condado aquí .

Apoyo a personas que viven en el exterior y controles de bienestar

Si ve a alguien por quien está preocupado durante el clima frío, como por ejemplo una persona que no está vestida lo suficientemente abrigada para las condiciones climáticas, llame a la línea de respuesta que no es de emergencia de la ciudad de Portland al 503-823-3333 y solicite un control de bienestar.

Si alguien que está afuera no está protegido y su vida parece estar en peligro, llame al 9-1-1.

El clima invernal es especialmente peligroso para cualquier persona sin hogar y también puede representar un mayor riesgo para los adultos mayores y las personas con discapacidades.

Manténgase informado y controle a sus vecinos.

Los administradores de emergencias y el Oficial de Salud del Condado de Multnomah recomiendan a todos los miembros de la comunidad que se preparen. Estén atentos a sus vecinos: llamen a la puerta, llamen, avisen si van a la tienda y pregunten cómo pueden ayudar.

Cuidados para cuando hace frío : información actualizada del condado de Multnomah sobre refugios, seguridad y apoyo.

211info.org : Información actualizada sobre las condiciones meteorológicas, recursos disponibles, dónde encontrar el refugio más cercano y opciones de transporte. También puede averiguar dónde donar artículos para el invierno a quienes los necesitan. Suscríbase para recibir alertas de clima invernal severo por correo electrónico o mensaje de texto en la página de registro de 211info .

Servicio Meteorológico Nacional : Consulte las advertencias meteorológicas en el área metropolitana de Portland.

Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas de emergencia sobre problemas de seguridad en su área.

Alertas de TriMet : consulte los avisos meteorológicos invernales.

ODOT TripCheck : el sitio TripCheck del Departamento de Transporte de Oregón actualiza las condiciones de las carreteras de Oregón y transmite videos en vivo al costado del camino.

###