En esta página
- COMUNICADO DE PRENSA: ¡Se acercan las elecciones especiales del 4 de noviembre de 2025!
- El Centro de Votación Express abre en Gresham a partir del 20 de octubre de 2025
- Información sobre el voto en ausencia
- Seguimiento de su boleta disponible en varios idiomas
- La presentación de candidaturas está abierta para las elecciones primarias del 19 de mayo de 2026.
- Cuenta regresiva para el 4 de noviembre de 2025, día de las elecciones
Para publicación inmediata: miércoles 1 de octubre de 2025
Este comunicado puede verse en línea en inglés, español , vietnamita , ruso , somalí , ucraniano y chino .
Contactos de prensa:
Tim Scott o Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)
Comunicaciones del condado de Multnomah, pressoffice@multco.us
COMUNICADO DE PRENSA: ¡Se acercan las elecciones especiales del 4 de noviembre de 2025!
No habrá contiendas de candidatos en las elecciones de noviembre de 2025; la fecha límite de registro de votantes es el martes 14 de octubre de 2025.
Condado de Multnomah, Oregón (1 de octubre de 2025) — Las próximas elecciones en el condado de Multnomah serán las Elecciones Especiales del 4 de noviembre de 2025. Estas elecciones incluyen solo dos propuestas de ley: una para la ciudad de Portland y otra para el Distrito Escolar de Lake Oswego.
Aproximadamente 466,000 votantes registrados en la Ciudad de Portland y el Distrito Escolar de Lake Oswego recibirán una boleta para estas elecciones. Para obtener más información sobre estas elecciones, visite: multnomahvotes.gov .
Es importante asegurarse de que su registro de votante sea preciso y esté actualizado. Recuerde actualizarlo cada vez que se mude, cambie de nombre o desee cambiar de afiliación política.
La fecha límite para registrarse para las elecciones del 4 de noviembre es el martes 14 de octubre de 2025. Regístrese para votar en línea en oregonvotes.gov/register . Puede consultar o actualizar su registro en línea en oregonvotes.gov/myvote . También puede registrarse en persona en el Edificio Electoral Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah, ubicado en 1040 SE Morrison St , Portland, durante el horario de oficina .
El Centro de Votación Express abre en Gresham a partir del 20 de octubre de 2025
El Centro de Votación Exprés estará disponible nuevamente para las Elecciones Especiales del 4 de noviembre de 2025. Ubicado en 600 NE 8th St , en el centro de Gresham, el Centro de Votación Exprés estará abierto desde el 20 de octubre de 2025 hasta el día de las elecciones.
Para obtener una lista de los servicios electorales, visite: multco.us/info/i-want .
Las boletas se enviarán por correo a los votantes a partir del miércoles 15 de octubre. Para ser contabilizadas, las boletas deben tener matasellos con fecha no posterior al martes 4 de noviembre de 2025 o recibirse en un centro oficial de entrega de boletas antes de las 8 p. m. del día de las elecciones, martes 4 de noviembre.
Información sobre el voto en ausencia
Los votantes que estarán fuera de casa el día de la elección o cerca de este día deben solicitar que se les envíe por correo una boleta de voto en ausencia a su dirección temporal.
Los votantes también pueden solicitar una boleta en persona en el edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah.
Los votantes que soliciten una papeleta de voto en ausencia deben completar la Solicitud de Papeleta de Voto en Ausencia, disponible en multco.us/absentee , junto con información adicional. También pueden enviar un correo electrónico a elections@multco.us o llamar al (503) 988-VOTE (8683) para obtener ayuda.
Seguimiento de su boleta disponible en varios idiomas
¡No olvides registrarte en nuestro popular servicio Track Your Ballot!
Los votantes del condado de Multnomah pueden registrarse para recibir alertas por mensaje de texto, correo electrónico o voz que les notifican cuando sus boletas están en el correo y, posteriormente, cuando se han recibido. Las alertas también indican si las boletas han sido aceptadas para el conteo o si el votante debe realizar alguna otra acción.
El servicio "Sigue tu Voto" de las Elecciones del Condado de Multnomah también está disponible en varios idiomas. Los votantes pueden recibir alertas y actualizaciones de su boleta en inglés, español, ruso, somalí, ucraniano, vietnamita o chino.
Los votantes del condado de Multnomah pueden registrarse en: multnomah.ballottrax.net.
La presentación de candidaturas está abierta para las elecciones primarias del 19 de mayo de 2026.
Los períodos de presentación de candidaturas para candidatos y miembros del comité de distrito para las próximas elecciones primarias del 19 de mayo de 2026 están abiertos a partir del 11 de septiembre de 2025.
Cargos de candidatos locales programados para aparecer en la boleta electoral del 19 de mayo:
Metro
- Auditor
- Presidente del Consejo
- Concejales de los Distritos 1, 2 y 4
Las fechas límite de presentación de candidaturas para Metro son:
- 5 pm del 3 de marzo de 2026, para candidatos electos en ejercicio .
- 17:00 horas del 10 de marzo de 2026, para candidatos no titulares (nuevos) y titulares designados .
La fecha límite de presentación de candidaturas para el puesto de miembro del Comité de Distrito es el 19 de mayo de 2026 a las 8:00 p. m.
La fecha límite para presentar medidas electorales para las elecciones de mayo de 2026 es el 19 de marzo de 2026. Una medida para un distrito especial o condado debe presentar un aviso de título de votación antes del 27 de febrero de 2026.
Las candidaturas para cargos electivos del Condado de Multnomah y la Ciudad de Portland no aparecerán en la boleta electoral de mayo de 2026. Aparecerán en la boleta del 3 de noviembre de 2026, cuando los votantes del Condado se unirán a los de la Ciudad de Portland para utilizar el Voto por Orden de Preferencia para seleccionar candidatos. El plazo de presentación de candidaturas para las Elecciones Generales de noviembre de 2026 comienza el 3 de junio de 2026. Para obtener más información sobre el Voto por Orden de Preferencia en el Condado de Multnomah, visite www.multco.us/rcv .
Cuenta regresiva para el 4 de noviembre de 2025, día de las elecciones
- Votos militares/en el extranjero enviados por correo: viernes 19 de septiembre
- Las boletas de fuera del estado se enviarán por correo: lunes 6 de octubre
- Folleto para votantes enviado por correo a todos los hogares residenciales: miércoles 8 de octubre
- Fecha límite para registrarse como votante: martes 14 de octubre
- Las boletas comienzan a enviarse por correo a los votantes: miércoles 15 de octubre
- Gresham Voting Center Express abre: lunes 20 de octubre
- Todos los votantes deberían haber recibido su boleta: jueves 23 de octubre
- Día de las elecciones: martes 4 de noviembre
- Los resultados finales de las elecciones se certifican: lunes 1 de diciembre
Oficina central:
Edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah
1040 SE Morrison St , Portland OR 97214
Ubicación de Gresham:
Abierto del 20 de octubre al 4 de noviembre de 2025
Centro de votación exprés en el edificio este del condado de Multnomah
600 NE 8th St , Gresham OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: multnomahvotes.gov
###
