3 de noviembre de 2026: Información sobre el día de las elecciones en el condado de Multnomah.

Para publicación inmediata: 3 de noviembre de 2026

Contacto con los medios:
Oficina de Comunicaciones, [email protected]

Este comunicado puede consultarse en inglés, español , chino , vietnamita , ruso , ucraniano y somalí .

3 de noviembre de 2026: Información sobre el día de las elecciones en el condado de Multnomah.

Los resultados preliminares no oficiales de las elecciones se publicarán en multnomahvotes.gov a partir de las 8 p. m. de hoy. Todos los resultados de la votación por orden de preferencia se pueden encontrar en: rcvresults.multco.us .

Condado de Multnomah, Oregón (3 de noviembre de 2026) — Hoy, 3 de noviembre de 2026, es el último día para votar en las elecciones generales. Las boletas deben recibirse en cualquier oficina electoral del condado en Oregón o en un lugar oficial de entrega de boletas antes de las 8 p. m. de hoy, o bien, enviarse por correo con matasellos de hoy, 3 de noviembre de 2026, y recibirse dentro de los siete días siguientes para que sean válidas.

Los votantes pueden depositar sus boletas de forma segura en cualquier centro oficial de entrega de boletas, así como en cualquier buzón de devolución de libros de la Biblioteca del Condado de Multnomah. Encuentre el centro oficial de entrega de boletas más cercano en el Condado de Multnomah visitando multco.us/dropsites o utilizando el mapa interactivo . Equipos de funcionarios electorales juramentados recogen las boletas en los centros oficiales durante todo el día.

Los votantes también pueden entregar sus boletas en cualquier centro oficial de votación del estado . Estos centros cerrarán puntualmente a las 8 de la noche de hoy.

Los funcionarios electorales agradecen a quienes ya han votado e instan a quienes aún no hayan devuelto sus papeletas a que hagan un plan para entregarlas lo antes posible: antes de las 8 p. m. Votar con anticipación ayuda a reducir la congestión en los lugares de entrega de papeletas más tarde ese mismo día y permite que su voto sea aceptado y contado antes.

Resultados preliminares no oficiales de las elecciones

Los resultados preliminares no oficiales de las elecciones se publicarán en multnomahvotes.gov a partir de las 8 p. m. de hoy y seguirán este cronograma . El Departamento Electoral del Condado de Multnomah suele procesar y publicar los resultados de aproximadamente la mitad de las papeletas esperadas el día de las elecciones. Ese porcentaje suele aumentar al 90 % para el jueves siguiente.

Recuerde que el sitio web rcvresults.multco.us del condado de Multnomah es el único lugar donde estarán disponibles los resultados de la votación por orden de preferencia para las elecciones de candidatos de la ciudad de Portland y del condado de Multnomah.

Los votantes también pueden consultar el panel interactivo del condado de Multnomah para obtener información actualizada sobre la participación electoral, el número de papeletas devueltas, los resultados por distrito electoral e incluso un desglose de las papeletas devueltas por correo o en los puntos de entrega oficiales.

Servicio de reemplazo de boletas de voto por pedido anticipado

Todos los votantes registrados en el condado de Multnomah deberían haber recibido sus boletas para el jueves 22 de octubre de 2026. Los votantes del condado de Multnomah que no hayan recibido su boleta pueden llamar a la Oficina Electoral o solicitar una nueva en línea a través del práctico Servicio de Reemplazo de Boletas por Pedido Anticipado . Debido a la alta demanda de servicios que suele haber el día de las elecciones, este servicio puede ayudar a reducir los tiempos de espera.

Los votantes que utilicen este servicio pueden acortar su visita presencial para recoger su papeleta de reemplazo en cualquiera de los dos centros de atención al votante de Elections: el edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah en el sureste de Portland ( 1040 SE Morrison St., Portland ) y el centro de votación Express en Gresham ( 600 NE 8th St., Gresham , dentro del edificio este del condado de Multnomah).

La Oficina Electoral y el Centro de Votación Express permanecerán abiertos hasta las 8 de la noche.

El edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah, ubicado en el sureste de Portland, y el centro de votación Express en Gresham permanecerán abiertos hasta las 8 p. m. de hoy. El personal electoral está disponible para responder preguntas o brindar cualquier otra ayuda relacionada con las elecciones .

Los votantes que necesiten ayuda en un idioma distinto del inglés también pueden obtenerla en su idioma preferido.

¡Aún puedes registrarte para rastrear tu boleta electoral!

Los votantes del condado de Multnomah aún pueden registrarse en el servicio de seguimiento de boletas del condado . Este servicio envía alertas cuando su boleta está en camino, cuando se recibe y cuando se acepta para el conteo. Más de 170,000 votantes del condado de Multnomah ya se han registrado.

Tenga en cuenta: Si se registra en el servicio de seguimiento de boletas después de haber entregado su boleta para las elecciones actuales, solo recibirá notificaciones para futuras elecciones. Para recibir alertas sobre su boleta para las elecciones generales de noviembre, debe registrarse antes de entregarla. Los votantes que tengan preguntas sobre el servicio pueden llamar a la Oficina de Elecciones al 503-988-VOTE (8683) o enviar un correo electrónico a [email protected] .

Las alertas y actualizaciones de Track Your Ballot están disponibles en inglés, español, ruso, somalí, vietnamita, ucraniano o chino.

Los votantes también tendrán acceso a una pegatina virtual de "Yo voté" de Oregón (¡lista para compartir en redes sociales!) dentro del mensaje de "Boleta aceptada". Los votantes del condado de Multnomah pueden registrarse visitando multnomah.ballottrax.net .

Más de 30 centros oficiales de entrega de boletas para su servicio.

El condado de Multnomah cuenta con más de 30 centros oficiales para depositar las boletas electorales. Este año, gracias a la financiación de la Oficina del Secretario de Estado y la Legislatura de Oregón, se han añadido dos nuevos centros en el condado de Multnomah: uno en la oficina del Distrito de Agua de Corbett (junto a la histórica carretera del río Columbia) y otro en el East Portland Moose Lodge (en la calle Northeast Halsey).

Puede entregar su boleta en persona en cualquier Centro Oficial de Entrega de Boletas antes de las 8 p. m. de hoy. Encuentre la lista completa de ubicaciones a continuación o en multco.us/dropsites .

Portland

Norte de Portland

• Biblioteca Kenton (Buzón de devolución de libros) – 8226 N. Denver Ave. ( ver mapa )
• Parque McCoy – Buzón oficial para depositar las boletas electorales ubicado en la esquina sureste del Parque McCoy (cerca de la intersección de North Trenton Street y Newman Avenue). Solo se aceptan boletas a pie. ( Ver mapa )
• McDonald's de North Lombard – 3011 N. Lombard St. – Buzón oficial para depositar boletas electorales ubicado en la acera. Solo se aceptan peatones. ( Ver mapa )
• Biblioteca de North Portland (Buzón de devolución de libros) – 512 N. Killingsworth St. ( ver mapa )
• Rose Quarter – Buzón oficial para depositar las boletas electorales ubicado en el lado sur de Rose Quarter, junto a la fuente y el letrero de Rip City. Durante el horario comercial habitual, puede haber estacionamiento gratuito disponible por 15 minutos o menos en el estacionamiento del Anexo, en North Drexler Drive, cerca de Interstate Avenue. (No hay estacionamiento disponible durante los eventos de Rose Quarter). Solo se puede llegar a pie. ( Ver mapa )
• Biblioteca de St. Johns (Buzón de devolución de libros)   – 7510 N. Charleston Ave. – El buzón oficial para depositar las papeletas de votación es una ranura en la pared exterior, a la derecha de la entrada principal, cerca de la parte superior de la rampa de acceso. ( Ver mapa )

Noreste de Portland

• Biblioteca Albina – 205 NE Russell St. – El buzón oficial para depositar las papeletas de votación se encuentra junto al buzón de devolución de libros, en el lado sur del edificio, cerca del aparcamiento de bicicletas. ( Ver mapa )
• East Portland Moose Lodge (NUEVO) – 16411 NE Halsey St. – El buzón oficial para depositar las papeletas de votación se encuentra en el estacionamiento. ( Ver mapa )
• Biblioteca Gregory Heights (Buzón de devolución de libros) – 7921 NE Sandy Blvd. ( ver mapa )
• Biblioteca de Hollywood (Buzón de devolución de libros) – 4040 NE Tillamook St. ( ver mapa )
• Restaurante McDonald's – 2010 NE César Chávez Blvd. – Buzón oficial para depositar boletas electorales ubicado en el lado oeste de Northeast 40th Avenue, entre Northeast Tillamook Street y Hancock Street, cerca de la Biblioteca Hollywood. ( Ver mapa )
• Barrio Parkrose – 4390 NE 102nd Ave. – Buzón oficial para depositar las boletas electorales ubicado en el estacionamiento este, frente al MHCC Maywood Park Center, en la intersección de Northeast 102nd Avenue y Prescott Street. ( Ver mapa )

Noroeste de Portland

• Biblioteca del Noroeste – NUEVA DIRECCIÓN: 2030 NW Pettygrove St. – El buzón oficial para depositar las papeletas de votación se encuentra a la derecha del buzón de devolución de libros de la biblioteca.   ( ver mapa )

Sureste de Portland

• Biblioteca Belmont – 1038 SE César E. Chávez Blvd. – El buzón oficial para depositar las boletas electorales se encuentra a la derecha del área de devolución de libros, cerca de la entrada principal. ( Ver mapa )
• Biblioteca Holgate – 7905 SE Holgate Blvd. – El buzón oficial para depositar las boletas electorales se encuentra a la izquierda del punto de recogida sin contacto de las reservas de la biblioteca, en el lado norte del edificio, cerca del estacionamiento. Solo se aceptan peatones. ( Ver mapa )
• Biblioteca de Midland – 805 SE 122nd Ave. – El buzón oficial para depositar las boletas electorales se encuentra junto al buzón de devolución de libros, en el lado sur del edificio. También puede depositar su boleta en el buzón oficial ubicado en el estacionamiento de la biblioteca. ( Ver mapa )
• Portland Mercado – 7238 SE Foster Road – El buzón oficial para depositar las boletas electorales se encuentra en la plaza del Portland Mercado, en la intersección de Southeast Foster Road y la 72nd Avenue. Solo se aceptan boletas a pie. ( Ver mapa )
• Elecciones del condado de Multnomah – 1040 SE Morrison St. ( ver mapa )
  • Avenida Southeast 11th : Buzón oficial para depositar las papeletas de votación, ubicado en el lado este de la Avenida Southeast 11th, entre la calle Southeast Morrison y la calle Belmont.
  • Calle Southeast Belmont : Buzón oficial para depositar las papeletas de votación ubicado en el lado norte de la calle Southeast Belmont, entre la 10.ª y la 11.ª Avenida.
  • 1040 SE Morrison Street – El buzón oficial para depositar las papeletas de voto es una ranura en el lateral del edificio ubicado en la esquina de Southeast 11th Avenue y Morrison Street. Se puede llegar a pie o en bicicleta .
• Biblioteca Rockwood (Buzón de devolución de libros) – 17917 SE Stark St. ( ver mapa )
• Biblioteca Sellwood–Moreland (Buzón de devolución de libros) – 7860 SE 13th Ave. ( ver mapa )
• Biblioteca de Woodstock (Buzón de devolución de libros) – 6008 SE 49th Ave. ( ver mapa )

Suroeste de Portland

• A-Boy Supply – 7365 SW Barbur Blvd. ( ver mapa )
• Biblioteca de Capitol Hill (Buzón de devolución de libros) – 10723 SW Capitol Highway. ( Ver mapa )
• Biblioteca Central (Buzón de devolución de libros) – 801 SW 10th Ave. También puede depositar su voto en el buzón de devolución para autos ubicado en Southwest 11th Avenue, entre Southwest Yamhill Street y Taylor Street. ( Ver mapa )
• Biblioteca de Hillsdale (Biblioteca cerrada por obras) –   El buzón oficial para depositar las papeletas de votación está ubicado en la acera, en el número 1525 de SW Sunset Blvd.   ( ver mapa )
• Plaza del Palacio de Justicia Pioneer – cuadra 700 de Southwest Broadway – Buzón oficial para depositar las boletas electorales ubicado junto a Starbucks y frente a Nordstrom. Solo se aceptan peatones. ( Ver mapa )

Corbett

• Oficina del Distrito de Agua de Corbett (NUEVA) – 36120 Carretera Histórica del Río Columbia – El buzón oficial para depositar las boletas electorales se encuentra junto al buzón de pagos en el estacionamiento. ( Ver mapa )

Fairview

• Biblioteca Fairview – Columbia (Buzón de devolución de libros) – 1520 NE Village St. ( ver mapa )

Gresham

• Biblioteca del Condado Este (Buzón de devolución de libros)   –   475 NW Division St. El buzón oficial para depositar las papeletas de votación se encuentra a la izquierda del buzón de devolución de libros en la entrada norte. ( Ver mapa )
• Antigua biblioteca de Gresham –   385 NW Miller Ave. – Buzón oficial para depositar las papeletas de votación ubicado en el estacionamiento. Acceso desde el auto . ( Ver mapa )
• Centro de votación Express – Horario limitado – Edificio Este del Condado de Multnomah, 600 NE 8th St., Gresham   Hay un buzón oficial para depositar las boletas electorales dentro del Centro de Votación Express, en la primera planta del Edificio Este del Condado de Multnomah. Solo abre durante el horario de apertura del centro de votación. Deberá estacionar y luego entrar caminando para depositar su boleta. ( Ver mapa )

Troutdale

• Biblioteca de Troutdale (Buzón de devolución de libros) – 2451 SW Cherry Park Road ( ver mapa )

Cuenta regresiva para el día de las elecciones: 3 de noviembre de 2026

• El centro de votación Express en Gresham abre sus puertas el 8 de octubre.
• Fecha límite para inscribirse en el registro de votantes: 13 de octubre
• Las papeletas de votación comienzan a enviarse por correo a los votantes: 14 de octubre
• Todos los votantes deberían haber recibido sus papeletas el 22 de octubre.
• Último día recomendado para devolver su papeleta por correo: 27 de octubre
• Día de las elecciones y fecha límite para entregar las papeletas o enviarlas por correo: 3 de noviembre
• Los resultados finales de las elecciones están certificados: 30 de noviembre

Oficina central:

Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah

1040 SE Morrison St., Portland, OR 97214

Ubicación en Gresham:

Abierto del 8 de octubre al 3 de noviembre de 2026.

Centro de votación Express en el edificio este del condado de Multnomah

600 NE 8th St., Gresham, OR 97030

Teléfono: 503-988-VOTE (8683)

Correo electrónico: [email protected]  

Sitio web: multnomahvotes.gov

Suscríbase a nuestros comunicados de prensa.

www.multco.us