Obtén una licencia de matrimonio

Antes de empezar

¡Enhorabuena! ¡Es un momento emocionante! Por favor, revise todas las instrucciones y complete la solicitud con atención.

Elegibilidad

Para obtener una licencia de matrimonio expedida por el condado de Multnomah, debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Tienes al menos 18 años.
• La ceremonia tendrá lugar en algún lugar del estado de Oregón.
• Te casas dentro de los 60 días posteriores a la obtención de tu licencia.
• Actualmente no estás casado/a ni tienes una unión de hecho estatal con otra persona.
• No sois primos hermanos ni parientes más cercanos.

El proceso de solicitud de licencia de matrimonio

Deberá iniciar su solicitud en línea y luego venir a nuestra oficina a recoger su licencia. Ambas partes deben venir juntas. Después de la ceremonia, quien oficie la ceremonia entregará la documentación completa. Una vez que hayamos recibido la licencia y certificado la información, podrá solicitar una copia certificada.

Cuando venga a nuestra oficina, revisaremos la solicitud con usted para asegurarnos de que sus nombres, los de sus padres y demás información importante se hayan ingresado correctamente. Le ayudaremos a comprender los pasos a seguir antes y después de la ceremonia.

Cuándo solicitarlo

• Vengan al menos 3 días antes de la fecha prevista para su boda. Deben esperar 3 días a partir de la fecha de emisión de la licencia antes de poder celebrar la ceremonia.
• Tras el período de espera, deberá contraer matrimonio en un plazo de 60 días.
• Puedes eximirte del período de espera de 3 días pagando una tarifa adicional.

Pasos a seguir

Paso 1: Complete la solicitud en línea.

Complete el formulario de solicitud de matrimonio . Una vez que lo envíe, no es necesario que lo imprima. Lo imprimiremos cuando venga y revisaremos la información cuando venga a recoger la licencia.

Notas:

• Los nombres que figuren en la solicitud deben coincidir con la identificación con fotografía que presentará cuando venga a nuestra oficina.
• Los nombres de los padres que introduzca deben coincidir con los que aparecen en sus partidas de nacimiento.

Paso 2: Visite nuestra oficina para recoger la licencia y pagar la cuota.

Ambas partes deben presentarse juntas en persona para recoger la licencia. Traigan una identificación con foto para cada persona (licencia de conducir, documento nacional de identidad, pasaporte, etc.). Los nombres en la solicitud deben coincidir con los de la identificación presentada.

Revisaremos su solicitud de licencia de matrimonio con usted e imprimiremos la licencia oficial. La licencia entrará en vigor 3 días después de su emisión. Transcurridos estos 3 días, tendrá 60 días para celebrar la ceremonia en cualquier lugar de Oregón.

Si tiene alguna pregunta antes de venir, llame o envíe un correo electrónico al secretario: 503-988-2273 o clerk@multco.us.

Ubicación

501 SE Hawthorne Blvd, Habitación 175, Portland, OR 97214

Horas

De lunes a viernes, de 8:30 a 16:00. Ambas partes deben presentarse en nuestra oficina con la solicitud completa antes de las 16:00 para obtener la licencia de matrimonio ese mismo día. No se programan citas.

Tarifa

La tarifa es de $60. Si solicita la exención del período de espera de tres días, se aplicará un cargo adicional de $5.

Formas de pago aceptadas: efectivo, tarjeta de crédito/débito (con un recargo del 2%), cheque bancario o giro postal a nombre de "Multnomah County". No se aceptan cheques personales.

Paso 3: El oficiante completa y devuelve la licencia de matrimonio oficial.

Cuando venga a recoger y pagar su licencia, le entregaremos un paquete de información que incluye la licencia oficial para contraer matrimonio, un certificado decorativo e instrucciones para el oficiante.

El oficiante debe firmar y devolver la licencia dentro de los 5 días posteriores a la ceremonia. Devuelva cualquiera de las dos

• En persona a través de nuestro buzón de entrega o en el mostrador del edificio Multnomah.
• Por correo postal en el sobre de respuesta proporcionado. Dirección: Multnomah County DART, PO Box 5007, Portland, Oregon 97208-5007

Paso 4: Solicita una copia certificada de tu acta de matrimonio.

El certificado decorativo que recibes al recoger tu licencia no es una copia certificada y no puede utilizarse como prueba de matrimonio. Para ello, necesitarás una copia certificada.

Solicite una copia certificada de su acta de matrimonio.

Si ha cambiado de nombre, deberá actualizar toda su información, como su número de seguro social, licencia de conducir, pasaporte, etc. La mayoría de las organizaciones le pedirán una copia certificada de su acta de matrimonio como prueba de su nuevo nombre.

Obtén más información sobre cómo cambiar tu nombre después del matrimonio o la unión de hecho.

Más información

¿Quién puede realizar la ceremonia?

Las siguientes personas pueden realizar (oficiar) ceremonias:

• Cualquier persona autorizada por una congregación religiosa activa o una organización secular.
• Un juez en ejercicio de un tribunal federal.
• Juez magistrado en activo de los Estados Unidos.
• Un funcionario judicial del estado de Oregón.

Leer más: Información para oficiantes

Casarse en el juzgado

Si desea casarse ante un juez en el juzgado, siga las instrucciones proporcionadas por el Tribunal de Circuito del Condado de Multnomah:

Disponibilidad judicial para bodas (PDF)

El edificio Multnomah, donde recogerá su licencia, no es el juzgado del condado. No se permiten ceremonias ni celebraciones en el edificio Multnomah sin autorización previa. Para cualquier consulta sobre el uso del edificio, envíe un correo electrónico a FMAdmin@multco.us.

Opciones de cambio de nombre permitidas

La ley de Oregón limita las opciones para cambiar de nombre al contraer matrimonio. Al completar la solicitud, se le proporcionará una lista de opciones para elegir, según los nombres actuales de ambos contrayentes.

Si el nombre que desea no aparece en la lista al presentar su solicitud, puede enviarnos un correo electrónico o llamarnos indicándonos el nombre que busca y le ayudaremos a determinar si es posible. También puede preguntar al empleado en la ventanilla al entrar a la oficina sobre las opciones de nombres permitidas.

Corrección de un error en una licencia de matrimonio

Si detecta algún error en su licencia antes de la ceremonia, comuníquese con nuestra oficina por correo electrónico a clerk@multco.us para que podamos ayudarle a corregirlo.

Si ya hemos recibido la licencia, se aplicará un cargo de $20 por modificación. Consulte la sección " Solicitar una modificación a su acta de matrimonio".