Security Notice
Multnomah County Behavioral Rules
Multnomah County Ordinance 15.064
ORS 166.370, 166.377
NO FIREARMS ALLOWED IN THIS BUILDING
This prohibition applies to persons with concealed carry permits. Anyone with a concealed carry permit who brings a firearm into this building will not be afforded the affirmative defense in ORS 166.370(3)(g), may be prosecuted for unlawful possession of a firearm in a public building, and may be subject to exclusion on the County’s Behavioral Rules. The remaining provisions of ORS 166.370(3) apply in this building.
View the full list of Multnomah County buildings subject to this restriction.
View the full list of Multnomah County Behavioral Rules.
AVISO DE SEGURIDAD (Spanish)
Normas de Conducta del Condado de Multnomah
Ordenanza del Condado de Multnomah 15.064
RS 166.370, 166.377
NO SE PERMITEN ARMAS DE FUEGO EN ESTE EDIFICIO
Esta prohibición rige para las personas con licencias para portar arma oculta. Cualquier persona con licencia para portar arma oculta que ingrese un arma de fuego en este edificio no tendrá derecho a invocar la defensa afirmativa según ORS 166.370(3)(g), será procesada por posesión ilegal de arma de fuego en un edificio público y podrá ser objeto de expulsión en virtud de las Normas de Conducta del Condado. Las disposiciones restantes de ORS 166.370(3) rigen en este edificio.
Vea la lista completa de edificios del Condado de Multnomah sujetos a esta restricción.
Vea la lista completa de Normas de Conducta del Condado de Multnomah.
安全通知 (Chinese)
穆鲁玛郡行为规则
穆鲁玛郡条例 15.064
ORS 166.370, 166.377
不得携枪进入本大楼
本禁令适用于持有隐蔽携枪许可证的人员。任何持有隐蔽携枪许可证的人携枪进入本大楼，将无法依据 ORS 166.370(3)(g) 主张积极抗辩，可能因在公共大楼内非法持有枪支而被起诉，并可能依据郡行为规则而遭到驱逐。ORS 166.370(3) 的其余条文适用于本大楼。
Уведомление о безопасности (Russian)
Правила поведения округа Малтнома
Постановление округа Малтнома 15.064
Законы штата Орегон ORS 166.370, 166.377
В ЭТОМ ЗДАНИИ ЗАПРЕЩЕНО НОШЕНИЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ
Настоящий запрет также распространяется на лиц, имеющих разрешение на скрытое ношение оружия. Любое лицо, имеющее разрешение на скрытое ношение оружия, которое пронесет оружие в это здание, не сможет воспользоваться правовой защитой, предусмотренной в пункте ORS 166.370(3)(g), и может быть привлечено к уголовной ответственности за незаконное владение оружием в общественном месте, а также подлежать удалению (запрещению доступа) в соответствии с правилами поведения округа. Остальные положения ORS 166.370(3) также действуют в этом здании.
Просмотрите полный список зданий округа Малтнома, в которых действует этот запрет.
Ознакомьтесь с полным перечнем правил поведения округа Малтнома.
OGEYSIINTA AMMAANKA (Somali)
Xeerarka Hab-dhaqanka ee Degaanka Multnomah
Sharciga Degaanka Multnomah ee 15.064
ORS 166.370, 166.377
WAX HUB AH LOOMA OGGOLA DHISMAHAN DHEXDIISA
Sharcigan wax lagu mamnuucayaa wuxuu khuseeyaa dadka haysta ruqsadaha qaadashada hubka ee qarsoon. Qof kasta oo haysta ruqsada qaadashada hubka ee qarsoon oo hub u soo qaata dhismahan oggolaansho lagu difaacayo ‘affirmative defense’ laguma siin doono ORS166.370(3)(g), waxaa dhici karta in lagu soo eedeeyo ‘prosecuted’ ku haysashada hub sharci darro ah ee dhisme dadweyne, wuxuuna muteysan karaa in wax laga saaro ‘exclusion’ sida ku cad Xeerarka Hab-dhaqanka ee Degaanka. Xeerarka soo haray ee ORS 166.370(3) ayaa khuseeyaa dhismahan.
Fiiri liiska buuxa ee dhismayaasha Degaanka Multnomah ee khuseeya xaddidaadan.
Fiiri liiska buuxa ee Xeerarka Hab-dhaqanka ee Degaanka Multnomah.
ПОВІДОМЛЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ (Ukrainian)
Правила поведінки округу Малтнома
Постанова округу Малтнома № 15.064
ORS 166.370, 166.377
ВОГНЕПАЛЬНА ЗБРОЯ ЗАБОРОНЕНА В ЦІЙ БУДІВЛІ
Ця заборона поширюється також на осіб, які мають дозвіл на приховане носіння зброї. Будь-хто, хто має дозвіл на приховане носіння зброї та принесе вогнепальну зброю до цієї будівлі, не матиме права на заяву на захист, передбачену пунктом ORS 166.370(3)(g), може бути притягнутий до відповідальності за незаконне володіння зброєю у громадській будівлі та матиме покинути будівлю згідно з Правилами поведінки округу. Інші положення ORS 166.370(3) також діють у цій будівлі.
Перегляньте повний список будівель округу Малтнома, на які поширюється ця заборона.
Перегляньте повний текст Правил поведінки округу Малтнома.
THÔNG BÁO AN NINH (Vietnamese)
Theo Quy tắc Hành vi của Quận Multnomah
Sắc lệnh 15.064 của Quận Multnomah
Các Điều khoản ORS 166.370, 166.377
CẤM MANG VŨ KHÍ VÀO TÒA NHÀ NÀY
Lệnh cấm này áp dụng cho cả những người có giấy phép mang vũ khí giấu kín.. Bất kỳ cá nhân nào có giấy phép mang vũ khí giấu kín mà mang súng vào tòa nhà này sẽ không được hưởng quyền biện hộ hợp pháp theo ORS 166.370(3)(g), có thể bị truy tố vì tàng trữ vũ khí trái phép trong tòa nhà công cộng, và có thể bị cấm vào khuôn viên tòa nhà theo Quy tắc Hành vi của Quận (County Behavioral Rules) Các quy định còn lại trong ORS 166.370(3) vẫn được áp dụng trong tòa nhà này.
Xem danh sách đầy đủ các tòa nhà ở Quận Multnomah phải tuân thủ hạn chế này.
Xem danh sách đầy đủ các Quy tắc Hành vi của Quận Multnomah.
List of Multnomah County buildings subject to this restriction
- Albina Library
- Belmont Library
- Bridge Shop
- Capitol Hill Library
- Central Library
- East County Library
- Fairview Library
- Fernhill Health Center
- Gladys McCoy Building
- Gregory Heights Library
- Gresham Library
- Hillsdale Library
- Holgate Library
- Hollywood Library
- John B. Yeon Annex
- John B. Yeon Facility
- Kenton Library
- Library Operations Center
- Mid-County Health Center
- Midland Library
- Multnomah Building
- Multnomah County East
- North Portland Health Clinic
- North Portland Library
- Northwest Library (future)
- Rockwood Community Health Center
- Rockwood Library
- Sellwood Library
- Southeast Health Center
- St. Johns Library
- Troutdale Library
- Walnut Park Complex
- Woodstock Library