Chinese: Multnomah县选民投票率在选举夜达到32.49%

本新闻稿提供英语、西班牙语、中文、越南语、索马里语、乌克兰语和俄语版本。我们正在通过此处的在线问卷调查收集您对我们翻译内容的反馈。

媒体联系方式：

Tim Scott，Multnomah县选举部，503-988-VOTE (8683)

Multnomah县通讯办公室，pressoffice@multco.us

Oregon州Multnomah县（2026年5月20日）— 随着大量选票在选举日当天交回，Multnomah县5月19日初选的选民投票率再次上升。截至选举夜晚上TK ，选民投票率为TK%

这次选举包括都会局委员会职位以及联邦、州和司法单位等职位的候选人竞选。

Multnomah县选举部主任Tim Scott表示：“此次选民投票率与以往的初选相当，例如2022年5月的选举，当时选民投票率达到36.55%。我们预计此次选举的整体投票率将在35%至40%之间。”

有关每日选民投票率的信息，可在我们的每日选民投票率页面以及
2026年5月初选选票回收数据页面查看。

您也可在线查看非官方选举结果公布时间表。

此次选举中，选民持续通过邮寄选票和官方投票站交回选票。Multnomah县选举部鼓励选民在选举日前几天将选票交回至官方投票站位置，以帮助确保选票能够及时送达并被受理。

感谢选举工作人员

所有已宣誓的选举工作人员都承担着重要职责，确保为Multnomah县选民提供准确、无障碍且安全的选举服务。选举工作人员的职责包括收集投票站的选票、使用高速分拣机处理选票、拆开选票信封、在Portland和Gresham提供直接选民服务、接听上千通来电以及数不胜数的其他相关职责。选举部门最多还可以雇用200名应需选举工作人员，以便与正式员工共同帮助开展选举工作。我们感谢所有选举工作人员所提供的服务。

排序选择投票将于今年11月用于Multnomah县的候选人竞选

从今年11月开始，Multnomah县选民将使用排序选择投票 (RCV) 来选出所有Multnomah县候选人职位。

与传统投票方式不同，在传统投票中，选民只能选择一名候选人，而RCV可让选民按偏好对多名候选人进行排名。这意味着，如果选民的第一选择候选人被淘汰，他们的选票会自动计入其下一顺位的候选人。

2022年11月，选民批准了相关提案，要求在所有Portland市和Multnomah县候选人的竞选中使用排序选择投票。

Portland的选民已于2024年11月开始使用排序选择投票，且在今年11月，Multnomah县的选民将加入Portland市居民的行列，使用排序选择投票选出所有Multnomah县候选人。

今年秋季选票中的具体RCV竞选包括Multnomah县主席、审计员、治安官以及第2选区委员。

采用排序选择投票后，Portland或Multnomah县的候选人竞选将不再举行5月初选。

现在是熟悉此全新投票流程的好时机。请访问multco.us/rcv查看相关指南、视频、模拟选举选项及其他更多内容，或致电503-988-8683 (VOTE) 了解更多关于RCV的信息。

追踪您的选票

在2026年11月大选前，我们鼓励Multnomah县选民注册使用"追踪您的选票" (Track Your Ballot) 服务！已有超过168,000名选民注册此服务。

“追踪您的选票“ (Track Your Ballot) 可让选民了解选票何时寄出，并在选票被接受计票时向选民发送提醒，或告知是否需要采取进一步行动。选民也将在“选票已被接受” (Accepted Ballot) 信息中获得一张特殊的Oregon州“我已投票” (I Voted) 贴纸（可直接用于社交媒体分享！）。

请访问multnomah.ballottrax.net进行注册！

2026年11月3日大选

地方选举十分重要，并在塑造社区未来的决策中发挥着重大作用。感谢Multnomah县成千上万名选民参与投票并确保自己的意见被听见。

Multnomah县即将举行的下一场选举是2026年11月3日大选。您可在
2026年11月大选网页找到相关信息，包括选民需知的截止日期和重要日期。