Контактные лица Tim Scott или Edward Gutiérrez, избирательный отдел округа Multnomah, 503‑988‑VOTE (8683)
Denis Theriault, служба информирования округа Multnomah, pressoffice@multco.us
ПРЕСС-РЕЛИЗ: В день выборов в округе Multnomah проголосовало рекордное количество избирателей (132 436), однако явка не достигла средних исторических показателей президентских выборов
Округ Multnomah, штат Oregon (6 ноября 2024 г.) — По состоянию на 16:30 среды, 6 ноября, в округе Multnomah было подано более 420 000 бюллетеней, явка избирателей составила 73 %. Прогнозируется, что общая явка вырастет до 75 %, как только будут получены все бюллетени на всеобщих выборах во вторник, 5 ноября 2024 года.
В один только день выборов округ получил рекордные 132 436 бюллетеней, включая присланные по почте и опущенные в ящики для голосования. На обоих избирательных участках округа Multnomah наблюдались длинные очереди избирателей.
По словам председателя избирательной комиссии Tim Scott, по состоянию на вторую половину дня среды было подсчитано более 305 000 бюллетеней, а 115 181 полученный бюллетень еще предстоит обработать и включить в результаты.
«В день выборов у нас было много избирателей, которые пришли проголосовать, — отметил он. — Благодаря нашим сотрудникам все, кто еще стоял в очереди в восемь вечера, получили необходимую помощь, а их голоса были учтены».
«Голосовать в день выборов не проблема. Все продумано, — добавил Scott. — Избиратели могут проголосовать, когда им удобно. Если они проголосуют позже и в большем количестве, то нам просто нужно будет дольше ждать окончательных результатов. Наши сотрудники работают максимально быстро и эффективно, точно подсчитывая бюллетени. И, как и всегда, результаты, которые мы публикуем, считаются предварительными до момента утверждения 2 декабря 2024 года».
Даже с учетом этого всплеска под конец выборов явка в 2024 году все равно не достигнет исторического показателя 80 %, отмечавшегося на последних четырех президентских выборах.
Успешно проведено первое голосование по принципу ранжированного выбора
Прошедшие во вторник выборы войдут в историю еще по одной причине: на них впервые применялось голосование по принципу ранжированного выбора за кандидатов города Portland после внесения в устав изменений, одобренных избирателями в 2022 году. Избиратели одобрили аналогичное изменение и для округа Multnomah, оно вступит в силу в 2026 году.
Помимо этого, избиратели города Portland проголосовали за рекордное количество кандидатов в одном цикле: их было 14 (также на основании изменений в уставе). В соответствии с измененным уставом был создан городской совет из 12 человек, в состав которого входят по три члена от каждого из четырех географических округов. Советники двух из этих округов избираются на двухлетний срок, а с 2026 года будут соперничать за четырехлетний.
Ознакомиться с результатами голосования по принципу ранжированного выбора можно на сайте rcvresults.multco.us. Результаты будут публиковаться ежедневно не позднее 18:00 до тех пор, пока все бюллетени не будут получены и подсчитаны. Обновленные результаты по состоянию на среду опубликованы на странице результатов голосования.
(Чтобы узнать, как подсчитываются результаты голосования по принципу ранжированного выбора, нажмите здесь).
Результаты выборов, не относящие к голосованию по принципу ранжированного выбора, размещаются здесь и обновляются более часто.
Поскольку в день выборов поступило весьма большое количество бюллетеней, окончательные результаты будут готовы позже, чем было на прошлых выборах.
Продолжают поступать бюллетени, отправленные по почте
На этих выборах в округе Multnomah и во всем штате снова, как и 2022 году, будут учитываться бюллетени с датой отправления на почтовом штемпеле не позднее дня выборов, включая день выборов.
Хотя многие избиратели продолжают голосовать на официальных пунктах, закон штата, принятый в 2021 году, предоставляет удобную возможность отправить бюллетень по почте в день выборов. На таких бюллетенях должны быть почтовые штемпели дня выборов, и они должны поступить в окружной избирательный офис в течение семи дней.
Утром 6 ноября Избирательный отдел получил от Почтовой службы США еще 2000 бюллетеней, проштемпелеванные до 5 ноября или этой датой. Тысячи почтовых бюллетеней были получены в день выборов благодаря ускоренной обработке Почтовой службой. В течение следующей недели продолжат поступать новые бюллетени.
Из-за закона о почтовых штемпелях количество дней, отведенных окружным избирательным комиссиям для удостоверения выборов, увеличилось с 20 до 27. Таким образом, крайний срок утверждения результатов этих выборов — 2 декабря.
Бюллетени, отправленные по почте в день выборов или ранее, могут быть получены в течение семи дней после выборов.
Празднование Дня героя выборов и благодарность сотрудникам избирательных комиссий
В избирательной комиссии может работать до 200 временных сотрудников, которые присоединяются к постоянному персоналу на время выборов.
Каждый принявший присягу сотрудник избирательной комиссии играет важную роль в проведении честных, доступных и безопасных выборов для избирателей округа Multnomah. Работники избирательных комиссий выполняют широкий круг обязанностей: сбор бюллетеней в пунктах голосования и их сортировка с помощью высокоскоростных машин, вскрытие конвертов для бюллетеней, непосредственное обслуживание избирателей в городах Portland и Gresham, ответы на тысячи телефонных звонков и многое другое. Мы благодарны им за их работу.
Правление совета округа объявило понедельник, 4 ноября (день накануне дня выборов), Днем героя выборов в знак уважения к этим работникам. Узнать больше об их вкладе можно здесь.
При голосовании по почте принципы честности, защищенности и удобства голосования остаются непоколебимыми
На протяжении более чем двух десятилетий система голосования по почте была надежной, удобной и защищенной до, во время и после каждых выборов. Это достигается благодаря установленным регламентам и процессам, обеспечивающим безопасность.
На каждом конверте с бюллетенем размещен уникальный идентификатор, исключающий повторное голосование.
Система бумажных бюллетеней обеспечивает:
- внутреннюю безопасность, которая подкрепляется системами подсчета голосов без подключения к Интернету;
- проверяемый бумажный след — от подачи и подсчета бюллетеней до удостоверения результатов выборов;
- оказание услуги «Отслеживайте свой бюллетень» (Track Your Ballot), с помощью которой избиратели могут следить за тем, как обрабатывается их бюллетень. В сервисе зарегистрировалось более 30 % избирателей. Услуга «Отслеживайте свой бюллетень» (Track Your Ballot) предоставляется на разных языках. Избиратели могут зарегистрироваться на сайте multnomah.ballottrax.net до следующих выборов.
После каждых выборов система проверяется вручную на случайной выборке бюллетеней и вопросов, поставленных на голосование. Результаты машинного подсчета сравниваются с результатами ручного. Данный этап также позволяет наблюдать за ходом этих процессов, обеспечивает прозрачность выборов и доверие к их результатам.
Видео с дополнительной информацией о выборах можно посмотреть здесь.
Выборы в местные органы самоуправления важны!
Выборы в местные органы самоуправления имеют существенное значение в процессе принятия решений, определяющих будущее нашего округа. Спасибо тысячам избирателей округа Multnomah, которые приняли участие в выборах и сделали все, чтобы их голоса были услышаны.
Дата публикации окончательных результатов выборов — 2 декабря 2024 года
Окончательные официальные результаты будут удостоверены и объявлены в районах не позднее 2 декабря 2024 г. Следующие выборы в округе Multnomah (выборы по специальному округу) намечены на май 2025 г.
Главный пункт для голосования
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland. OR 97214
Центр голосования в Gresham:
Закрыт до выборов по специальному округу весной 2025 года
Центр предварительного голосования находится в здании Multnomah County East Building
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
