Контакти ЗМІ Tim Scott або Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683), виборчий відділ каунті Multnomah
Denis Theriault, відділ зовнішніх зв’язків каунті Multnomah, pressoffice@multco.us
НОВИЙ ВИПУСК: в день виборів в окрузі Multnomah виборці використали рекордну кількість бюлетенів — 132 436; проте, явка не дотягує до середніх історичних показників для президентських виборів
Округ Multnomah, штат Oregon (6 листопада 2024 року) — Станом на 16:30 середи, 6 листопада, в округ Multnomah надійшло понад 420 000 бюлетенів, що становить 73 % від загальної кількості виборців. Прогнозується, що після отримання всіх бюлетенів на загальних виборах у вівторок, 5 листопада 2024 року, загальна явка сягне 75 %.
Тільки за один день у день виборів округ отримав рекордну кількість бюлетенів — 132 436, зокрема бюлетені, повернені поштою та опущені в скриньки для збору бюлетенів, до яких тягнулися довгі черги виборців, які прийшли особисто в обидва пункти обслуговування виборців округу Multnomah.
Згідно зі словами директора відділу виборів штату Tim Scott, станом на кінець дня середи було підраховано понад 305 000 бюлетенів, ще має бути підрахований і повідомлений 115 181 бюлетень, отриманий Відділом виборів штату.
«У день виборів у нас був наплив виборців, які голосували», – сказав Scott. «Всім, хто стояв у черзі станом на 20:00, наші співробітники допомогли отримати допомогу, по яку вони зверталися, а також забезпечили підрахунок голосів виборців».
«Голосування в день виборів не є проблемою. Це особливість», – додав Scott. «Люди можуть голосувати, коли захочуть. Якщо вони у великих кількостях будуть голосувати пізніше, це означатиме лише те, що нам доведеться довше чекати на остаточні результати. Наші співробітники працюють максимально швидко й ефективно, щоб точно підрахувати бюлетені. І, як зазвичай, будь-які результати, які ми поширюємо, є попередніми до моменту затвердження результатів 2 грудня 2024 року».
Навіть враховуючи цей пізній сплеск, явка на загальних виборах 2024 року все одно не досягне історичного показника у 80 %, якого виборці досягали під час останніх чотирьох президентських виборів.
Історичне успішне проведення рейтингових виборів
Вибори у вівторок стали історичними ще з однієї причини: після змін до статуту, схвалених виборцями у 2022 році, вони стали першими, під час яких було проведено рейтингове голосування за кандидатів міської адміністрації Portland. Починаючи з 2026 року, виборці схвалили аналогічні зміни для округу Multnomah.
Також завдяки змінам у статуті виборці Portland також проголосували за обрання рекордної кількості кандидатів за один цикл – 14. Відповідно до зміненого статуту міська адміністрація складається з 12 осіб, по три члени від чотирьох географічних районів. Депутати із двох з цих районів працюватимуть протягом двох років, а потім вибиратимуться на чотирирічний термін, починаючи з 2026 року.
Результати рейтингового голосування доступні на вебсайті rcvresults.multco.us. Поки не будуть отримані й підраховані всі бюлетені, результати публікуватимуться щодня, не пізніше 18:00. Оновлені результати за середу вже доступні на сторінці результатів рейтингового голосування.
(Щоб дізнатися, як підраховуються бюлетені для рейтингового голосування, натисніть тут.)
Результати голосування без ранжування будуть оновлюватися частіше й доступні тут.
Оскільки в день виборів надійшла значна кількість бюлетенів, для повідомлення громадськості остаточних результатів може знадобитися більше часу, ніж на деяких минулих виборах.
Ще більше бюлетенів все ще надходять поштою
Це також другий великий виборчий цикл в окрузі Multnomah та по всьому штату, на додаток до 2022 року, у якому також підраховуватимуться бюлетені, які мають поштовий штемпель, проставлений у день виборів або до нього.
Хоча багато виборців продовжують використовувати офіційні виборчі урни, закон штату, ухвалений у 2021 році, забезпечує велику гнучкість для виборців, яким необхідно відправити свої бюлетені поштою в день виборів, за умови, що ці бюлетені мають поштовий штемпель, проставлений у день виборів, та доставляються до Департаменту проведення виборів округу протягом семи днів.
Вранці 6 листопада Відділ виборів штату отримав від Поштової служби США ще 2000 бюлетенів зі штемпелями , надісланими до або 5 листопада. Завдяки прискореній обробці поштовими службами в день виборів надійшли тисячі бюлетенів. Додаткові бюлетені надійдуть упродовж наступного тижня.
З огляду на закон про поштові штемпелі кількість днів, відведених окружним виборчим комісіям для посвідчення виборів, збільшилася з 20 до 27 днів. Це означає, що термін підтвердження цих виборів – 2 грудня.
Надіслані поштою бюлетені, подані вчасно в день виборів або до нього, можуть бути доставлені протягом семи днів після дня виборів.
Відзначення Дня героїв виборів (Election Hero Day) і вшанування працівників виборчих органів
У Відділі виборів можуть працювати до 200 чергових працівників виборчих комісій, які приєднуються до постійного штату й допомагають проводити вибори.
Кожен працівник виборчих комісій відіграє цінну роль у забезпеченні точних, доступних і безпечних виборів для виборців округу Multnomah. До обов’язків працівників виборчих комісій входить збір бюлетенів на дільницях, пропускання бюлетенів через високошвидкісні сортувальники, відкриття конвертів для голосування, надання прямих послуг виборцям у містах Portland та Gresham, відповіді на тисячі телефонних дзвінків та безліч інших суміжних обов’язків. Ми вдячні їм за їхню роботу.
Для вшанування цих працівників Рада уповноважених округу оголосила понеділок, 4 листопада – за день до дня виборів – Днем героїв виборів (Election Hero Day). Більше дізнатися про їхній внесок можна тут.
Основи голосування поштою – точні, безпечні та зручні вибори – залишаються незмінними
Протягом понад двох десятиліть голосування поштою було надійним, зручним і безпечним – до, під час та після кожних виборів. Для підтримки такого досвіду залишається чинним набір процедур і процесів із забезпечення безпеки.
Унікальні ідентифікатори вказані на кожному конверті для повернення бюлетенів, і для кожного виборця може бути підрахований лише один бюлетень.
Система паперового голосування пропонує:
- невід’ємна безпека, підкріплена системами підрахунку бюлетенів, які ніколи не підключаються до інтернету;
- паперова документація від подачі й підрахунку бюлетенів до підтвердження виборів;
- послуга Track Your Ballot (Відстежуйте свій бюлетень), яку виборці можуть використовувати для спостереження за шляхом свого бюлетеня в процесі прийняття. Більше 30 % виборців, які мають право на голосування, зареєструвалися на цю послугу. Послуга Track Your Ballot (Відстежуйте свій бюлетень) доступна кількома мовами. Виборці можуть зареєструватися на сайті multnomah.ballottrax.net до наступних виборів.
Зрештою, після кожних виборів система перевіряється вручну з використанням випадково вибраних партій та категорій. Машинний підрахунок голосів порівнюється з підрахунком голосів уручну. Цей крок також включає можливості спостерігати за розвитком цих процесів та забезпечувати прозорість і довіру до результатів виборів.
Докладнішу інформацію про виборчий процес можна переглянути тут.
Вибори до місцевих органів влади — дуже важливий захід!
Вибори до місцевих органів влади грають величезну роль у процесі прийняття рішень, що визначають майбутнє нашого округу. Дякуємо тисячам виборців в окрузі Multnomah, які взяли участь у виборах і зробили все, щоб їхні голоси були почуті.
Остаточні офіційні результати виборів будуть оголошені 2 грудня 2024 року.
Остаточні офіційні результати виборів будуть підтверджені й передані до спеціальних округів до 2 грудня 2024 року. Наступні вибори в окрузі Multnomah пройдуть в травні 2025 року, це додаткові вибори у спеціальному окрузі.
Головний офіс:
Центр для голосування Duniway-Lovejoy округу Multnomah
1040 S.E. Morrison St., Portland. OR 97214
Центр для голосування в місті Gresham
Закрито до весни 2025 року – наступних виборів у спеціальному окрузі!
Експрес-центр голосування (Voting Center Express) у Східній будівлі адміністрації округу Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
