Transcript
PublicAlerts هو نظام لتحذير الناس حين يكونون بحاجة لاتخاذ إجراء ما للحفاظ على سلامتهم، مثل البقاء بداخل البيوت أو غلي الماء أو الإخلاء. وهو يُرْسِل رسائل صوتية ونصية ورسائل بريد إلكتروني إلى الأشخاص في مقاطعة Multnomah. تتوافر للمقاطعات الأخرى أنظمة مشابهة، لكن مقاطعة Multnomah فقط هي التي توفر تنبيهات بعشر لغات. وهذه اللغات هي: الإنجليزية أو العربية أو الصينية أو اليابانية أو اللاوسية أو الرومانية أو الروسية أو الصومالية أو الأسبانية أو الأوكرانية أو الفيتنامية. لكن نموذج تسجيل الاشتراك لا يتوافر إلا باللغة الإنجليزية في الوقت الحالي. لتلقي تنبيهات عامة، يُرجى إتباع الخطوات التالية:
اذهب إلى موقع www.publicalerts.org. انتقل لأسفل إلى أن ترى زر "تسجيل الاشتراك" ("Sign up"). انقر هنا.
سنبيّن لك كيف تقوم بتسجيل الاشتراك إذا كنت تعيش أو تعمل في بورتلاند أو غرشام أو وود فيلدج أو تراوتديل أو فيرفيو أو كوربيت أو سوفي آيلاند أو أي مكان آخر في مقاطعة Multnomah.
لذا، انقر على الرابط الأول.
تسمح لك هذه الشاشة والشاشات التالية باختيار لغة من القائمة المنسدلة في الجانب الأيمن العلوي من الشاشة. نعرف أن هذه الترجمات الأوتوماتيكية ليست مثالية، لكنها أفضل ما يتوافر لنا في الوقت الحالي.
من تلك الصفحة، انقر الرابط الأزرق الكبير "سجّل الاشتراك هنا".
سوف أنشيء اسم مستخدم. ينبغي أن يتكون الاسم من أربعة أحرف على الأقل. سأجعل اسمي willsonkb.
لاحظ النجمة الحمراء الصغيرة بجوار الحقول. وهذا يعني أنه يلزم عليّ أن أُكْمِل تلك الحقول قبل أن استطيع الاستمرار.
أكتب اسمي الأول هنا.
واسمي الأخير.
ثم أحتاج كلمة مرور. ينبغي أن تتكون من ثمانية أحرف على الأقل، وأن تتضمن حرفًا واحدًا ورقمًا واحدًا على الأقل. ثم أكرر كلمة المرور مرة أخرى.
وبعد ذلك، سأختار أحد الأسئلة الأمنية للإجابة عليها: ما اسم جدتك قبل الزواج، ما هي المدينة التي ألتقى فيها والدك ووالدتك، ما هو اسم أفضل صديق لك في الطفولة، في أية مدينة قابلت زوجتك، أين كانت وظيفتك الأولى، ما هي المدرسة التي حضرت فيها الصف السادس، ماذا كانت كُنيتك في الطفولة؟ ما الشارع الذي عشت فيه حين كنت بالصف الثالث، ما اسم حيوانك الأليف المفضل أو لعبتك المحببة، ماذا كان اسم مُعلمك المفضل، ما هي المدينة التي ولدت فيها.
وفور أن تختار سؤالك، فأنت تكتب الإجابة هنا. تأكد من أنها شيء ما ستتذكره. أخيرًا، تحتاج أن يكون لديك حساب بريد إلكتروني. إذا لم يكن لديك حساب، يمكن أن تسأل أحد أعضاء الأسرة لتستخدم حسابه.
وحين تنتهي من هذه الصفحة، اختر الخانة "أقبل شروط الخدمة" وانقر "إنشاء حسابك".
وعلى هذه الصفحة، ستقول لنا كيف تريد استلام التنبيهات. وتحت عنوان "هذه هي طريقة الاتصال بي" ("Here's how to contact me") ، ويجوز لك أن تضيف رقم هاتف خلوي لتلقي رسائل نصية. يمكن أن تضيف هاتفًا خلويًا للرسائل الصوتية أو رقم هاتف تجاريًا.
ثم انقر "حفظ ومتابعة".
وهنا أنت تحدد الموقع أو المواقع التي تريد أن تتلقى تنبيهات بشأنها. يمكن أن تضيف بيتك ومدرستك أطفالك وعنوان عملك. سأضيف عملي. وهو سيتحقق من صحة عنوانك. نعم، هذا صحيح. وحين تضيف كل المواقع التي تريدها، انقر "حفظ ومتابعة".
الآن اختر اللغة التي تريد أن تتلقى التنبيهات بها. أريد تنبيهاتي باللغة الإنجليزية.
يمكن كذلك أن تختار أن تقل لنا إذا كانت لديك إعاقة أو حاجة طبية. فهل أنت: طريح الفراش أو أصم أو تعاني من صعوبة في السمع؟ هل تواجه صعوبة في التواصل أو التذكر؟ هل تعتمد على أية أجهزة كهربائية: فهل: تستخدم عصا أو عكاز أو كرسي متحرك، أو هل لديك إعاقة في النمو أو تجربة مع مسائل صحة عقلية أو تستخدم الأكسجين؟ هل أنت غير قادر على التواصل شفهيًا أو هل أنت ضعيف بصريًا؟
إن مشاركة معلوماتك الصحية أمر طوعي ولا يضمن المساعدة، لكنه يمكن أن يساعد المستجيبين الأوائل في معرفة نوعية الخدمات التي قد تحتاجها عند وقوع حالة طوارئ.
يجوز أن تقدم وسيلة اتصال في حالة الطوارئ ورقم هاتف يخص شخصًا ما تثق فيه، ربما أحد أعضاء الأسرة أو الأصدقاء المقربين ممن يستطيعون تقديم الدعم لك أثناء حالة الطوارئ. يجوز أيضًا أن تضيف تاريخ ميلادك، إذا اخترت ذلك. سأترك تلك الحقول فارغة للآن.
أخيرًا، راجع المعلومات لتتأكد من أنها صحيحة بالكامل. إذا كنت تريد التعديل، انقر على زر "تعديل". ثم انقر زر "إنهاء".
وهذا كل شيء! شكرًا لك على تسجيل اشتراكك في التنبيهات العامة!
