Spanish: Elecciones del Condado de Multnomah publica un video que explica la votación por orden de preferencia, previsualización de las boletas electorales

Contactos:
Tim Scott o Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)
Denis Theriault, pressoffice@multco.us

COMUNICADO DE PRENSA: Elecciones del Condado de Multnomah publica un video que explica la votación por orden de preferencia, previsualización de las boletas electorales

Condado de Multnomah, Ore. (1 de julio de 2024) — Elecciones del Condado de Multnomah publicó un video y un sitio web que explican los aspectos básicos de la votación por orden de preferencia — incluida una vista previa de las boletas electorales que los votantes de la Ciudad de Portland recibirán cuando este método de votación dé inicio el 5 de nov. de 2024.

  • Vea el video aquí.
  • Consulte la página de recursos sobre la votación por orden de preferencia de Elecciones del Condado de Multnomah aquí.

Las contiendas para Alcalde de Portland, Auditor de Portland y para el Concejo de la Ciudad de Portland también se decidirán mediante votación por orden de preferencia. Elecciones del Condado de Multnomah cambiará a la votación por orden de preferencia para las contiendas de los candidatos del Condado en noviembre de 2026. Los votantes aprobaron el método de votación como parte de las enmiendas de reforma del estatuto incluidas en la boleta electoral en 2022.

La votación por orden de preferencia les permite a los votantes clasificar a los candidatos por orden de preferencia en vez de elegir solo a un candidato. Este método permite que el voto de una persona cuente para otro candidato en caso de que su candidato favorito sea eliminado. Los votantes de Portland podrán clasificar hasta seis candidatos.

La mayoría de lo que los votantes de Portland experimentarán este otoño será igual que en elecciones pasadas.

Las boletas electorales seguirán llegando por correo. Los votantes podrán seguir enviando por correo sus boletas electorales, depositarlas en buzones de entrega aprobados o llevarlas a Elecciones del Condado de Multnomah directamente. Y los votantes podrán seguir buscando información, ayuda y otros recursos del personal de Elecciones del Condado.

Un nuevo estilo de boleta electoral para los votantes de Portland

Aunque el video lo aclara, los votantes en la Ciudad de Portland verán una diferencia en el aspecto de sus boletas electorales. Las contiendas de los candidatos ahora incluirán una cuadrícula que les permite a los votantes clasificar hasta seis candidatos por orden de preferencia. Los votantes seguirán llenando óvalos para marcar sus selecciones, solo que ahora cuentan con más opciones.

Los votantes deben elegir al candidato que más prefieren para el "Puesto 1", elegir a su segundo candidato favorito para el "Puesto 2" y hacer lo mismo para las puestos del 3 al 6.
El video también explica qué sucede si los votantes se saltan un puesto o si por accidente ponen a más de un candidato en un puesto.

Si los votantes cometen un error al marcar sus boletas electorales, pueden corregirlas al escribir una "X" sobre el óvalo incorrecto o al comunicarse con Elecciones del Condado de Multnomah para recibir una boleta electoral de reemplazo.

Si quiere practicar en una boleta electoral de muestra este verano, antes de que las boletas electorales oficiales lleguen en otoño, ¡haga clic aquí o visite MultnomahVotes.gov!

Mejoras prácticas y herramientas educativas: Cómo prepararse para noviembre

El Condado de Multnomah y la Ciudad de Portland trabajarán en conjunto este verano y otoño para hacer participar y brindar información a los votantes sobre la transición a la votación por orden de preferencia, lo que incluye eventos comunitarios, ayuda directa a los votantes, elecciones simuladas, campañas publicitarias, materiales impresos, y sesiones informativas con los medios de comunicación para que los canales de noticias ayuden a brindar información a los votantes también.

El Condado tiene el compromiso de asegurar que todos los votantes cuenten con las herramientas y el conocimiento que necesitan para votar con una boleta electoral de orden de preferencia.

El personal electoral está llevando a cabo un proceso de preparación riguroso — adoptando las mejores prácticas de las comunidades que han usado la votación por orden de preferencia por décadas, y probando repetidamente sus nuevos sistemas para asegurar que los votantes sigan contando con elecciones seguras, confiables y transparentes.

###