Multnomah County Behavioral Rules

Multnomah County Behavioral Rules

Any person who violates rules 1-4 while in or on a Multnomah County premises may be immediately excluded for a period of up to two years. The incident may also be reported to the appropriate law enforcement agency.

1. Committing or attempting to commit any activity that would constitute a violation of any federal, state or local criminal statute or ordinance.
2. Directing a specific threat of physical harm against an individual or group of individuals on the property.
3. Being under the influence, possessing, selling, distributing or consuming any controlled substance, cannabis, or intoxicating liquor. Controlled substances are defined in ORS 475.005.
4. Possessing an unauthorized weapon.

Any person who violates rules 5-15 while in or on a Multnomah County premises may first be given a warning before being excluded from the premises for the day. Subsequent offenses may result in immediate exclusion from the premises for a period of up to one year.

5. Engaging in behavior that disrupts or interferes with the normal operation of the facility, including but not limited to fighting, threatening behavior, unreasonable noise, unsafe and/or disruptive behavior or talking.
6. Using facility materials, equipment, furniture, or fixtures in a manner inconsistent with the customary use thereof; or in a destructive, abusive or potentially damaging manner; or in a manner likely to cause personal injury to the actor or others.
7. Disregarding the reasonable request of the assigned PIC or building security staff.
8. Soliciting, petitioning, or distributing written materials, or canvassing for political, charitable, or religious purposes on any Multnomah County premises, including the doorway or vestibule of any facility, or in a manner that unreasonably interferes with or impedes access to a facility.
9. Interfering with the free passage of County personnel, or patrons, in or on the premises, including but not limited to, placing objects such as bicycles, skateboards, backpacks, or other items in a manner that interferes with free passage.
10. Placing personal belongings on or against a premises, building, furniture, equipment or fixtures in a manner that interferes with personnel, or patron usage of the facility, or leaving personal belongings unattended.
11. Bringing bicycles or other similar devices into County premises , including but not limited to, vestibules or covered doorways/porches if no bicycle rack is provided within that area.
12. Operating roller skates, skateboards or other similar devices in or on the County premises.
13. Smoking, vaping or other use of tobacco in or on the premises outside of specifically designated smoking areas.
14. Consuming food or drink that creates a nuisance because of odor, garbage or spills.
15. Bringing animals into a County facility (with the exception of service animals), or leaving animals tethered and unattended on a County premises.

Any person who violates rules 16-18 while in or on a County premises may be given up to two warnings before being excluded from the premises for the day. Subsequent offenses may result in immediate exclusion for a period of up to six months.

16. No sleeping in or on County premises.
17. Improperly using restrooms, including, but not limited to, bathing, shaving, washing hair, and changing clothes.
18. Leaving children under the age of 10 unsupervised or unattended anywhere in or on a County premises.

Any person who violates rules 19-20 while in or on County premises may be excluded from the premises until the issue is corrected.

19. Entering a County facility with bare feet or bare chest.
20. Disturbing others because of offensive body odor.

Normas de Conducta del Condado de Multnomah (Spanish)

Cualquier persona que infrinja las normas 1 a 4 mientras se encuentre dentro de o en las instalaciones del Condado de Multnomah podrá ser expulsada inmediatamente por un período de hasta dos años. El incidente también se podrá denunciar ante la agencia policial correspondiente.

1. Cometer, o intentar cometer, cualquier actividad que constituya una infracción a cualquier estatuto u ordenanza penal local, estatal o federal.
2. Dirigir una amenaza específica de daño físico contra una persona o grupo de personas en la propiedad.
3. Estar bajo los efectos, poseer, vender, distribuir o consumir cualquier sustancia controlada, cannabis o bebidas alco
4. ólicas. Las sustancias controladas se definen en ORS 475.005.
   Poseer un arma no autorizada.

Cualquier persona que infrinja las normas 5 a 15 mientras se encuentre dentro de o en las instalaciones del Condado de Multnomah recibirá primero una advertencia antes de ser expulsada de las instalaciones durante ese día. Las infracciones subsiguientes de cualquiera de estas normas pueden dar lugar a la expulsión inmediata de las instalaciones durante un período de hasta un año.

5. Participar en conductas que perturben o interfieran con el funcionamiento habitual de las instalaciones, que incluyen, entre otras, peleas, conductas amenazantes, ruidos excesivos, conductas o conversaciones peligrosas y/o perturbadoras.
6. Utilizar los materiales, equipos, muebles o accesorios de las instalaciones de manera no coherente con el uso habitual, o de manera destructiva, abusiva o potencialmente dañina, o bien, de manera que probablemente provocará lesiones personales al autor o a otras personas.
7. Ignorar peticiones razonables del encargado designado o del personal de seguridad del edificio.
8. Solicitar, pedir o distribuir materiales escritos, o hacer campaña con fines políticos, de beneficencia o religiosos en cualquier instalación del Condado de Multnomah, que incluyen en la entrada o el vestíbulo de cualquier instalación, o que de cualquier modo interfiera con o impida irracionalmente el acceso a una instalación.
9. Interferir con el libre tránsito del personal del Condado o de los usuarios/clientes dentro de o en las instalaciones, que incluyen entre otros, colocar objetos como bicicletas, monopatines, mochilas u otros artículos de manera que interfieran con el libre tránsito de personas o vehículos.
10. Colocar objetos personales sobre o contra las instalaciones, los edificios, los muebles, los equipos o los accesorios de manera que interfieran con el uso de las instalaciones por parte del personal o de usuarios/clientes, o bien, dejar objetos personales desatendidos.
11. Introducir bicicletas u otros dispositivos similares en las instalaciones del Condado, que incluyen, entre otros, en los vestíbulos o las entradas/porches cubiertos, si no hay soportes para el estacionamiento de bicicletas dentro de esa área.
12. Andar en patines, monopatines u otros dispositivos similares dentro de o en las instalaciones del Condado.
13. Fumar, vapear o cualquier otra forma de consumir tabaco dentro de o en las instalaciones, salvo en las áreas designadas para fumadores específicamente.
14. Consumir alimentos o bebidas que causen molestias debido al olor, la basura o los derrames.
15. Ingresar animales en las instalaciones del Condado (con la excepción de los animales de servicio) o dejarlos amarrados y sin vigilancia en las instalaciones del Condado.

Cualquier persona que infrinja las normas 16 a 18 mientras se encuentre dentro de o en las instalaciones del Condado recibirá hasta dos advertencias antes de ser expulsada de las instalaciones durante ese día. Las infracciones subsiguientes podrán tener como consecuencia la exclusión inmediata por un período de hasta seis meses.

16. Está prohibido dormir dentro de o en las instalaciones del Condado.
17. Usar los baños de forma indebida, que incluye, entre otros, para bañarse, afeitarse, lavarse el cabello y cambiarse de ropa.
18. Dejar a niños menores de 10 años sin supervisión o desatendidos en cualquier parte dentro de o en las instalaciones del Condado.

Cualquier persona que infrinja las normas 19 a 20 mientras se encuentre dentro de o en las instalaciones del Condado podrá ser expulsada de las instalaciones hasta que se resuelva el problema.

19. Ingresar a las instalaciones del Condado con los pies descalzos o el torso desnudo.
20. Molestar a los demás debido a un olor corporal desagradable.

穆鲁玛郡行为规则 (Chinese)

任何人在穆鲁玛郡辖区域内违反第 1 条至第 4 条规则，可能会被立即驱逐出场所，期限最长为两年。该事件也可能会被报告给适当的执法机构。

1. 实施或企图实施任何违反联邦、州或地方刑事法规或条例的行为。
2. 在物业对个人或群体作出明确的人身伤害威胁。
3. 受到任何管制物质、大麻或酒类饮品的影响，或持有、售卖、分发或消费任何管制物质、大麻或酒类饮品。管制物质的定义见 ORS 475.005。
4. 持有未经授权的武器。

任何人在穆鲁玛郡辖区域内违反第 5 条至第 15 条规则，可能先被给予口头警告，然后被要求当日禁止进入该场所。若再次违反上述任何规则，可能会被立即驱逐出场所，期限最长为一年。

5. 从事扰乱或干扰设施正常运作的行为，包括但不限于打架斗殴、具威胁性的行为、发出不合理的噪音、不安全及／或具干扰性的行为或谈话。
6. 以不符合其惯常用途的方式使用设施材料、设备、家具或固定装置；或以破坏性、攻击性或可能造成损害的方式使用；或以可能对行为人或他人造成人身伤害的方式使用。
7. 无视指定 PIC 或大楼安保人员的合理要求。
8. 在任何穆鲁玛郡场所（包括在任何设施的门口或门廊）为政治、慈善或宗教目的或以任何不合理地干扰或阻碍他人进入设施的方式进行拉票、请愿、散发书面材料或游说活动。
9. 在郡辖区域内，以放置自行车、滑板、背包或其他物品等方式阻碍县政人员及访客自由通行的行为——包括但不限于上述情形——均被视为违反通行自由规定。
10. 以妨碍县政人员及访客使用设施的方式，将个人物品放置在场所、大楼、家具、设备或固定装置上或紧靠其旁边，或将个人物品放在场所使其无人看管。
11. 将自行车或其他类似装置带入郡场所，包括但不限于门廊或有顶棚的门口／廊道（如果该区域未设置自行车架）。
12. 在郡辖区域内使用轮滑鞋、滑板或其他类似装置。
13. 在指定吸烟区以外的辖区域内吸烟、使用电子烟或以其他形式使用烟草制品。
14. 食用或饮用食物或饮料，而这些食物或饮料会因气味、垃圾或洒漏而造成滋扰。
15. 将动物带入郡设施（服务性动物除外），或将动物拴在郡场所并使其无人看管。

任何人在郡辖区域内违反第 16 条至第 18 条规则，可能会被最多给予两次警告，然后被要求当日禁止进入该场所。再犯可能会被立即驱逐出该场所，期限最长为六个月。

16. 不得在郡辖区域内睡觉。
17. 不当使用洗手间，包括但不限于洗澡、刮胡子、洗头或更换衣物。
18. 让 10 岁以下的儿童在郡辖区域内的任何地方无人监护或无人看管。

任何人在郡辖区域内违反第 19 条至第 20 条规则，可能会被驱逐出该场所，直至问题得到改正。

19. 赤脚或赤裸上身进入郡设施。
20. 因难闻的体味而对他人构成干扰。

Правила поведения округа Малтнома (Russian)

Любое лицо, нарушающее правила с 1 по 4 во время пребывания на территории объектов, находящихся в ведении округа Малтнома, может быть немедленно удалено и отстранено от посещения объектов округа на срок до двух лет. Об инциденте также может быть сообщено в правоохранительные органы.

1. Совершение или попытка совершения любых действий, являющихся нарушением федерального, местного законодательства или законодательства штата.
2. Угроза нанесения физического вреда конкретному лицу или группе лиц на территории объекта.
3. Нахождение в состоянии опьянения, владение, продажа, распространение или употребление любых веществ, оборот которых контролируется законом, каннабиса или опьяняющих напитков. Определение понятия «контролируемые законом вещества» дается в правиле ORS 475.005.
4. Незаконное владение оружием.

Любое лицо, нарушающее правила с 5 по 15 во время пребывания на территории объектов, находящихся в ведении округа Малтнома, может сначала получить предупреждение, а при повторном нарушении может быть удалено с территории на оставшуюся часть дня. Повторные нарушения этих правил могут привести к немедленному удалению и запрету на посещение объектов на срок до одного года.

5. Поведение, нарушающее или мешающее нормальной работе учреждения, включая, среди прочего, драки, угрозы, чрезмерный шум, небезопасные, агрессивные или деструктивные действия, громкие разговоры.
6. Использование материалов, мебели, оборудования или принадлежностей учреждения не по назначению, или разрушительным, неправомерным или потенциально опасным способом; или способом, который может привести к травмированию самого зачинщика или окружающих лиц.
7. Игнорирование законных просьб ответственного должностного лица (PIC) или службы охраны здания.
8. Проведение агитации, сбора подписей, раздачи печатных материалов или иной деятельности политического, благотворительного или религиозного характера внутри зданий округа Малтнома, включая у входа в здание и в вестибюле, а также способами, которые необоснованно мешают или затрудняют доступ к зданию.
9. Препятствование свободному проходу персонала администрации округа или посетителей в помещения или на территорию, включая, среди прочего, загромождение предметами, такими как велосипеды, скейтборды, рюкзаки или другими предметами, препятствующими свободному проходу.
10. Размещение личных вещей в помещениях, зданиях или рядом с ними, а также рядом с мебелью, оборудованием или приспособлениями таким образом, что это мешает сотрудникам или посетителям пользоваться зданием, а также оставление личных вещей без присмотра.
11. Пронос велосипедов или других подобных устройств на территорию зданий округа, включая, среди прочего, вестибюли или крытые дверные проемы/веранды, если в этой зоне нет велосипедных стоек.
12. Использование роликовых коньков, скейтбордов или других подобных устройств в помещениях округа или на его территории.
13. Курение, использование электронных сигарет или иное употребление табака в помещениях или на территории за пределами специально отведенных зон для курения.
14. Употребление еды или напитков, создающих дискомфорт из-за запаха, мусора или пролитых жидкостей.
15. Вход в помещения округа с животными (за исключением служебных животных) или оставление животных на привязи и без присмотра на территории помещений округа.

Любое лицо, нарушающее правила с 16 по 18, находясь в здании или на территории помещений округа, может получить до двух предупреждений, а при повторном нарушении – быть удалено с территории на оставшуюся часть дня. Повторные нарушения могут привести к немедленному удалению и запрету на посещение объектов на срок до шести месяцев.

16. Запрещается спать в помещениях округа или на их территории.
17. Запрещается ненадлежащее использование туалетов, включая, помимо прочего, купание, бритье, мытье волос и смену одежды.
18. Запрещается оставлять детей в возрасте до 10 лет без присмотра или без сопровождения в помещениях округа или на их территории.

Любое лицо, нарушающее правила с 19 по 20 в помещениях округа или на их территории, может быть удалено из помещения до устранения нарушения.

19. Запрещается вход в помещения округа босиком или с обнаженной грудью.
20. Запрещается создавать дискомфорт для окружающих из-за сильного или неприятного телесного запаха.

Xeerarka Hab-dhaqanka ee Degaanka Multnomah (Somali)

Qof kasta oo ku xadgudba xeerarka 1-4 isaga oo gudaha ugu jira ama jooga dhismayaasha Degaanka Multnomah waxaa isla markiiba wax laga saari karaa ‘excluded’ muddo ilaa laba sano ah.  Waxaa sidoo kale dhici karta in dhacdada lagu wargeliyo hay’ada fulinta sharciga oo ku habboon.

1. Sameynta ama isku dayga sameynta, fal kasta oo ka dhigan ku xadgudubka xeerka ama sharciga dembiyada federaalka, gobolka ama degaanka.
2. La beegsiga khatar gaar ah oo waxyeello jireed leh oo ka dhan ah shakhsi ama shakhsiyaadka ka tirsan koox oo ku sugan hantida.
3. Isticmaalka khamri/mukhaadaraad ‘under the influence’, haysashada, gadista, qaybinta ama isticmaalka wax kasta oo la xakameeyo, cannabis, ama cabitaan lagu sakhraamayo. Waxyaabaha la xakameeyo waxaa lagu qeexay ORS 475.005.
4. Haysashada hub aan la oggolayn.

Qof kasta oo ku xadgudba xeerarka 5-15 isaga oo gudaha ugu jira ama jooga dhismayaasha Degaanka Multnomah waxaa marka hore la siin karaa digniin ka hor inta aan dhismaha laga saarin maalinta.  Dembiyada taasi xiga ee mid kasta oo ka mid ah xeerarkan waxay keeni karaan in si degdeg ah la iskaga saaro ‘exclusion’ dhismayaasha muddo ilaa hal sano ah.

5. Ku lug lahaanshaha hab-dhaqan carqaladeeya ama farageliya hawlgalka caadiga ah ee xarunta, oo ay ka mid yihiin balse aanan ku koobnayn dagaal, hab-dhaqan hanjabaad leh, qaylo aan macquul ahayn, hab-dhaqan aan ammaan ahayn iyo/ama carqalad leh ama hadal.
6. U isticmaalka alaabta xarunta, qalabka, alaabta u gaarka ah xarunta ‘furniture’, ama waxyaabaha xarunta ku rakiban ‘fixtures’ ee hab aan waafaqsanayn isticmaalka caadiga ah ee taasi; hab wax burburinaya, xadgudub leh ama ay u badan tahay in uu waxyeello geysto; ama hab ay u badan tahay in uu dhaawac shakhsi u keeno wax qabtaha ‘actor’ ama dadka kale.    
7. Tixgelin la’aanta codsiga macquulka ah ee PIC-ga wax loo xilsaaray ama shaqaalaha amaanka ee dhismaha.
8. Baryida, codsiga, ama qaybinta waxyaabo qoraal ah, ama u ololeynta ujeeddooyin siyaasadeed, samafal, ama diimeed oo ka dhaca dhismayaasha Degaanka Multnomah oo kasta, oo ay ku jiraan albaabka ama hoolka xarunta oo kasta, ama hab si aan macquul ahayn u farageliyana ama u carqaladeynaya gelitaanka xarun.
9. Faragelinta marinka xorta ah ee shaqaalaha Degaanka, macaamiisha, ee lagu jiro ama la joogo dhismayaasha, oo ay ka mid yihiin balse aanan ku koobnayn, dhigista waxyaabo, sida baaskiiladaha, alwaaxyada lagu ordo ‘skateboards’, boorsooyinka dhabarka ama waxyaabaha kale kaasi oo ah hab faragelinaya marinka xorta ah.
10. Dhigista waxyaabaha sida gaarka ah loo leeyahay ee dhismayaasha ama ka soo horjeedka dhismayaasha, dhismaha, alaabta u gaarka ah xarunta ‘furniture’, qalabka, ama waxyaabaha xarunta ku rakiban ‘fixtures’ kaasi oo ah hab faragelinaya isticmaalka shaqaalaha, ama macmiilka ee xarunta, ama ka tagista waxyaabaha sida gaarka ah loo leeyahay iyada oo aan lala joogin.
11. Keenista baaskiiladaha ama aaladaha kale ee la midka ah ee dhismayaasha Degaanka, oo ay ka mid yihiin balse aanan ku koobnayn hoolalka ama albaabada daboolan/barxadaha haddii aanan birta baaskiilka lagu xiro aan lagu bixin meeshaasi gudaheeda.
12. Ku shaqeynta qalabka lagu ordo ‘roller skates’, alwaaxyada lagu ordo ‘skateboards’ ama aaladaha kale ee la midka ah ee lagu jiro ama la joogo dhismayaasha Degaanka.
13. Cabista sigaarka, waxyaabaha la nuugo ‘vaping’ ama ku istimaalida tubaakada ee gudaha ama la joogo dhismayaasha ee ka baxsan meelaha sida gaar ah loogu talagalay cabista sigaarka.   
14. Cunista cunto ama cabitaan keenaya dhib oo sababtu tahay ur, qashin ama daadasho.
15. Keenista xayawaanka ee xarun Degaan (marka laga reebo xayawaanka la adeegsado), ama ka tagista xayawaan meel ku xiran ama aan lala joogin lagaga tago dhismayaasha Degaanka.  

Qof kasta oo ku xadgudba xeerarka 16-18 isaga oo gudaha ugu jira ama jooga dhismayaasha Degaanka waxaa marka hore la siin karaa labo digniinood ka hor inta aan dhismaha laga saarin maalinta. Dembiyada taasi xiga waxay keeni karaan in si degdeg ah wax la iskaga saaro ‘exclusion’ muddo ilaa lix bilood ah.

16. Lama seexan karo gudaha ama la joogo dhismayaasha Degaanka.
17. Si aan habboonayn u isticmaalka musqulaha, oo ay ka mid yihiin, balse aanan ku koobnayn qubeyska, xiirashada, dhaqida timaha, iyo beddelashada dharka.
18. Kaga tagista carruur da’doodu ka yar tahay 10 jir iyada oo aan kor lagala socon ama lala joogin ee meel kasta oo ka mid ah gudaha ama la joogo dhismayaasha Degaanka.

Qof kasta oo ku xadgudba xeerarka 19-20 isaga oo gudaha ugu jira ama jooga dhismayaasha Degaanka waxaa laga saari karaa ‘excluded’ dhismayaasha ilaa arrinta laga saxo.  

19. Gelitaanka xarun Degaan ee lagu galo kabo la’aan ama laabta oo qaawan.
20. Dhibida dadka kale sababta oo ah urta jidhka oo xun.   

Правила поведінки округу Малтнома (Ukrainian)

Будь-яка особа, яка порушує правила 1–4, перебуваючи на території або в приміщенні округу Малтнома, може бути негайно відсторонена на строк до двох років. Про цей інцидент також може бути повідомлено відповідний правоохоронний орган.

1. Вчинення або спроба вчинення будь-якої дії, що становить порушення будь-якого федерального, державного або місцевого кримінального закону чи постанови.
2. Висловлення конкретної загрози фізичної шкоди щодо певної особи або групи осіб на території.
3. Перебування під впливом, зберігання, продаж, розповсюдження або вживання будь-яких контрольованих речовин, канабісу чи алкогольних напоїв. Контрольовані речовини визначені в ORS 475.005.
4. Зберігання несанкціонованої зброї.

Будь-яка особа, яка порушує правила 5–15, перебуваючи на території або в приміщенні округу Малтнома, спочатку може отримати попередження перед тим, як її буде виведено з території на решту дня. Повторні порушення будь-якого з цих правил можуть призвести до негайного усунення з території на строк до одного року.

5. Участь у поведінці, що порушує або заважає нормальній роботі установи, включно з, але не обмежуючись, бійками, загрозливою поведінкою, надмірним шумом, небезпечною та/або деструктивною поведінкою чи гучними розмовами.
6. Використання матеріалів, обладнання, меблів або елементів будівлі у спосіб, який не відповідає їхньому звичайному призначенню; або у деструктивний, образливий чи потенційно шкідливий спосіб; або так, що може призвести до травмування себе чи інших.
7. Ігнорування обґрунтованих вимог призначеного відповідального працівника або персоналу, відповідального за охорону будівлі.
8. Здійснення збору підписів, прохання про пожертви, розповсюдження друкованих матеріалів або агітація з політичною, благодійною чи релігійною метою на будь-якій території округу Малтнома, включно з входами, вестибюлями або будь-якими приміщеннями, якщо це невиправдано заважає або ускладнює доступ до об’єкта.
9. Перешкоджання вільному пересуванню працівників округу або відвідувачів у приміщеннях або на території, зокрема шляхом розміщення предметів (велосипедів, скейтбордів, рюкзаків чи інших речей) так, що вони заважають проходу.
10. Розміщення особистих речей на будівлі, меблях, обладнанні або елементах інтер’єру у спосіб, який заважає користуванню приміщенням працівниками або відвідувачами, або залишення особистих речей без нагляду.
11. Внесення велосипедів чи подібних засобів у приміщення округу, зокрема у вестибюлі або криті входи/ґанки, якщо в цьому місці не передбачено велостійку.
12. Використання роликових ковзанів, скейтбордів або подібних засобів у приміщеннях або на території округу.
13. Куріння, вейпінг або будь-яке інше використання тютюнових виробів у місцях, що не визначені спеціально для куріння.
14. Споживання їжі чи напоїв, що створюють незручності через запах, сміття або розлиття.
15. Внесення тварин у приміщення округу (за винятком тварин-помічників) або залишення тварин прив’язаними й без нагляду на території округу.

Будь-яка особа, яка порушує правила 16–18, перебуваючи в приміщеннях або на території округу, може отримати до двох попереджень перед тим, як буде виведена з території на решту дня. Повторні порушення можуть призвести до негайного відсторонення строком до шести місяців.

16. Забороняється спати в приміщеннях або на території округу.
17. Неналежне використання туалетних кімнат, зокрема для купання, гоління, миття волосся чи перевдягання.
18. Залишення дітей віком до 10 років без нагляду або без супроводу будь-де на території округу.

Будь-яка особа, яка порушує правила 19–20, перебуваючи на території округу, може бути відсторонена до моменту усунення порушення.

19. Вхід до будівлі округу босоніж або з оголеним торсом.
20. Створення дискомфорту іншим через різкий або неприємний запах тіла.

Quy tắc Hành vi Quận Multnomah (Vietnamese)

Bất kỳ cá nhân nào vi phạm các quy tắc từ 1 đến 4 khi đang ở trong hoặc trên khuôn viên của Quận Multnomah có thể bị cấm tiếp cận ngay lập tức trong thời hạn tối đa hai năm. Sự việc cũng có thể được báo cáo cho cơ quan thực thi pháp luật có thẩm quyền.

1. Thực hiện hoặc cố gắng thực hiện bất kỳ hành vi nào cấu thành vi phạm luật hình sự liên bang, tiểu bang hoặc địa phương.
2. Đe dọa cụ thể gây tổn hại thể chất cho một cá nhân hoặc nhóm cá nhân trong khuôn viên.
3. Đang chịu ảnh hưởng, sở hữu, buôn bán, phân phối hoặc sử dụng chất bị kiểm soát, cần sa hoặc đồ uống có cồn. Các chất bị kiểm soát được định nghĩa trong ORS 475.005.
4. Sở hữu vũ khí trái phép.

Bất kỳ cá nhân nào vi phạm các quy tắc từ 5 đến 15 khi đang ở trong hoặc trên khuôn viên của Quận Multnomah đều có thể bị cảnh báo lần đầu trước khi bị buộc rời khỏi khuôn viên trong ngày. Những lần vi phạm tiếp theo đối với bất kỳ quy tắc nào trong số này có thể dẫn đến việc bị đuổi khỏi cơ sở ngay lập tức trong thời hạn tối đa một năm.

5. Có hành vi gây rối hoặc cản trở hoạt động bình thường của cơ sở, bao gồm đánh nhau, hành vi đe dọa, tiếng ồn quá mức, hành vi không an toàn hoặc phá rối, hoặc nói chuyện gây phiền nhiễu.
6. Sử dụng vật dụng, thiết bị, nội thất hoặc đồ cố định sai mục đích sử dụng thông thường; hoặc theo cách phá hoại, lạm dụng hoặc có khả năng gây hư hại; hoặc theo cách có thể gây thương tích cho bản thân hoặc người khác.
7. Phớt lờ yêu cầu hợp lý của người phụ trách (PIC) hoặc nhân viên an ninh tòa nhà.
8. Chào mời, kiến nghị hoặc phân phát tờ rơi, hoặc vận động cho mục đích chính trị, từ thiện hoặc tôn giáo tại bất kỳ cơ sở nào của Quận Multnomah, bao gồm cả lối ra vào hoặc tiền sảnh của bất kỳ cơ sở nào, hoặc theo cách gây trở ngại hoặc cản trở người ra vào cơ sở.
9. Cản trở việc đi lại tự do của nhân viên Quận hoặc thân chủ trong hoặc trên khuôn viên, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đặt các đồ vật như xe đạp, ván trượt, ba lô hoặc các vật dụng khác làm cản trở lối đi.
10. Đặt đồ dùng cá nhân trên hoặc dựa vào tường cơ sở, tòa nhà, nội thất, thiết bị hoặc đồ cố định theo cách gây trở ngại cho nhân viên hoặc thân chủ tại cơ sở, hoặc để lại đồ dùng cá nhân không có người trông coi.
11. Mang xe đạp hoặc các thiết bị tương tự khác vào khuôn viên của Quận, bao gồm nhưng không giới hạn ở tiền sảnh hoặc cửa ra vào/hiên có mái che nếu khu vực đó không có giá để xe đạp.
12. Sử dụng giày trượt patin, ván trượt hoặc các thiết bị tương tự khác trong hoặc trên khuôn viên của Quận.
13. Hút thuốc lá, thuốc lá điện tử hoặc sử dụng các loại thuốc lá khác trong khuôn viên, bên ngoài khu vực hút thuốc được chỉ định cụ thể.
14. Sử dụng thức ăn hoặc đồ uống gây khó chịu vì mùi, rác thải hoặc chất lỏng đổ tràn.
15. Đưa động vật vào cơ sở của Quận (trừ động vật hỗ trợ), hoặc buộc giây xích và để động vật không ai giám sát trong khuôn viên Quận.

Bất kỳ cá nhân nào vi phạm các quy tắc từ 6 đến 18 khi đang ở trong hoặc trên khuôn viên của Quận đều có thể bị cảnh báo tối đa 2 lần trước khi bị buộc rời khỏi khuôn viên trong ngày. Những lần vi phạm tiếp theo có thể dẫn đến việc bị đuổi ngay lập tức trong thời gian tối đa sáu tháng.

16. Không được ngủ trong hoặc trên khuôn viên của Quận.
17. Sử dụng nhà vệ sinh không đúng cách, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc tắm rửa, cạo râu, gội đầu và thay quần áo.
18. Để trẻ em dưới 10 tuổi một mình hoặc không ai trông coi ở bất kỳ nơi nào trong hoặc trên khuôn viên của Quận.

Bất kỳ cá nhân nào vi phạm quy định 19-20 khi ở trong hoặc trên khuôn viên của Quận đều có thể bị đuổi khỏi khuôn viên cho đến khi vấn đề được khắc phục.

19. Đi vào cơ sở của Quận bằng chân trần hoặc để ngực trần.
20. Làm phiền người khác vì mùi cơ thể khó chịu.