War-saxaafadeedkan waxaa lagu arki karaa English, Spanish, Chinese, Vietnamese, Russian, Ukrainian iyo Soomaali. Multnomah County sidoo kale waxay raadinaysaa jawaab-celin ku saabsan nuxurka aan turjunnay. Ka qayb qaado sahankeena onlaynka ah.
Xiriirrada:
Tim Scott ama Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)
Xafiiska Isgaadhsiinta, pressoffice@multco.us
WAR-SAXAAFADEED: Wakhtiga kama dambaysta ah ee diiwaangelinta Codbixiyaha, isbeddelka xisbiga waa Abriil 28, 2026; Xarunta Codaynta Degdega ah wuxuu ka furMaajoaa Gresham Abriil 23
Degmada Multnomah, Ore. (Abriil 21, 2026) — Wakhtiga kama dambaysta ah ee diiwaangelinta codbixiyaha ee Doorashada Hordhaca ah ee Maajo 19, 2026, iyo sidoo kale wakhtiga kama dambaysta ah ee lagu beddeli karo ku-xirnaanta xisbigaaga, waa Salaasa, Abriil 28.
Diiwaangelinta codbixinta
Codbixiyeyaasha aan wali is diiwaangelin karin waxay ku dhamMaajostiri karaan diiwaangelintooda onlaynka oregonvotes.gov. Waxaa lagu weydiin doonaa inaad bixiso lambarka liisanka darawalnimada ama kaarka aqoonsiga gobolka ee ay bixisay Waaxda Gaadiidka ee Oregon (Oregon Department of Motor Vehicles, DMV), ama afarta lambar ee ugu dambeysa ee Social Security Number-kaaga haddii aadan haysan liisan darawalnimo ama kaarka aqoonsiga Oregon.
Waxa kale oo aad is diiwaangelin kartaa adigoo buuxinaya oo soo celinaya warqadda Kaadhka Diiwaangelinta Codbixiyaha Oregon. Kaadhadhkan waxaa laga heli karaa Xafiiska Boostada ee Mareykanka, xarumaha Maktabadaha Degmada Multnomah, Dhismaha Doorashooyinka Degmada Multnomah Duniway-Lovejoy iyo Xarunta Codbixinta Degdegga ah, oo furMaajoa Abriil 23, 2026.
Haddii aad horey isu diiwaangelisay, hadda waa waqti fiican inaad hubiso in deggenaanshahaaga iyo magacaagu ay cusboon yihiin diiwaankaaga codbixiyaha. Codbixiyeyaashu waxay dib u eegi karaan oo cusboonaysiin karaan macluumaadkooda onlaynka ah oregonvotes.gov/myvote ama iyagoo adeegsanaya Kaadhka Diiwaangelinta Codbixiyaha Oregon.
Doorashooyinka hordhaca ah ee xiran
Oregon waxay leedahay doorashooyin hordhac ah oo xiran. Tani waxay ka dhigan tahay in codbixiyeyaasha doonaya inay ka codeeyaan doorashooyinka hordhaca ah ee xiran ee xisbiyada Dimuqraadiga ama Jamhuuriga ee Maajo ay tahay inay noqdaan xubno ka tirsan mid ka mid ah xisbiyadaas kahor wakhtiga kama dambaysta ah.
Wakhtiga kama dambaysta ah ee lagu beddeli karo ku-xirnaanta xisbigaaga waa Salaasa, Abriil 28. Codbixiyeyaasha aan dooran inay ku xirmaan xisbi, ama xubnaha ka ah xisbiyada yaryar, waxay heli doonaan warqad codbixin aan xisbi lahayn, taas oo ka kooban kaliya jagooyinka iyo cabbirrada aan xisbi lahayn ee heer gobol iyo deegaan.
Hubi in diiwaangelinta codbixiyahaagu ay leedahay cinwaankaaga deggenaanshaha iyo cinwaanka boostada ee hadda jira, sidoo kale.
Xarunta Codaynta Degdega ah ee Gresham wuxuu furMaajoaa Abriil 23, 2026
Laga bilaabo Khamiis, Abriil 23, 2026, Xarunta Codaynta Degdega ah ee ku yaal gudaha Dhismaha Bariga Degmada Multnomah ee 600 N.E. 8th St. ee Gresham wuxuu u furnaan doonaa Doorashada Hordhaca ah ee Maajo 19, 2026. Xarunta Codaynta Degdega ah wuxuu ku yaal meel u dhow Xarunta Dhexe ee Gaadiidka Dadweynaha Gresham wuxuuna sidoo kale bixiyaa baakin bilaash ah.
Xarunta Codaynta Degdega ah wuxuu ka caawiyaa hagaajinta helitaanka adeegyada codbixinta in ka badan 165,000 codbixiye oo ku nool Degmada Multnomah. Xarunta Codaynta Degdega ah ee bartamaha magaalada Gresham, codbixiyeyaashu waxay ku beddeli karaan warqad codbixin oo luntay ama waxyeello gaartay, ama cusboonaysiin karaan macluumaadkooda diiwaangelinta codbixiyaha. Codbixiyeyaasha naafada ah waxay heli karaan caawimaad. Codbixiyeyaasha ku hadla af aan ahayn Ingriis waxay heli karaan caawimaad afka ay doorbidayaan ah. Shaqaalaha doorashooyinka ayaa sidoo kale diyaar u ah inay ka jawaabaan su'aalaha oo ay bixiyaan caawimaad kale oo la xiriirta doorashooyinka.
Xarunta Codaynta Degdega ah wuxuu furnaan doonaa ilaa Maalinta Doorashada Salaasa, Maajo 19, 2026. Xafiiska Doorashooyiinka ee Degmada Multnomah, oo ku yaal gudaha Dhismaha Doorashooyinka ee Duniway-Lovejoy ee 1040 S.E. Morrison St. ee Portland, sidoo kale wuxuu u furnaan doonaa adeegyada codbixiyaha ee dadweynaha.
Saacadaha caadiga ah ee xafiiska ee Xarunta Codaynta Degdega ah iyo Xafiiska Doorashooyiinka waa 8 subaxnimo ilaa 5 galabnimo, Isniin ilaa Jimce. Iyadoo loo diyaar garoobayo Doorashada Hordhaca ah ee Maajo, labadaba Xarunta Codaynta Degdega iyo Xafiiska Doorashooyiinka waxay bixin doonaan saacado dheeraad ah:
- Arbacada, Maajo 13 - Jimcaha, Maajo 15: 8 subaxnimo - 7 fiidnimo
- Sabtida, Maajo 16: 10 subaxnimo - 2 galabnimo
- Isniinta, May 18: 8 subaxnimo - 7 fiidnimo
- Maalinta Doorashada, Salaasa, Maajo 19: 7 subaxnimo - 8 fiidnimo
Isdiiwaangeli adeegga La soco Warqadda Codbixintaada
Doorashooyiinka Degmada Multnomah waxay leedahay adeeg Track Your Ballot (La soco Warqadda Codbixintaada) oo lagu heli karo afaf badan!
Waxaad heli kartaa ogeysiisyo iyo cusboonaysiin ku saabsan warqaddaada codbixinta Ingiriis, Isbaanish, Rashiyan, Soomaali, Vietnamese, Ukrainian ama Shiinees. Farriimo qoraal ah, iimayl ama ogeysiisyo cod ah ayaa kuu sheegi doona marka Xafiiska Doorashooyiinka Degmada ay kuu dirtay warqaddaada codbixinta, iyo sidoo kale marka aan helno warqaddaada codbixinta ee aad soo celisay. Ogeysiisyadu sidoo kale waxay muujinayaan in warqadda codbixinta la aqbalay si loo tiriyo ama haddii tallaabo kale looga baahan yahay adiga codbixiye ahaan.
Codbixiyeyaashu waxay heli doonaan dhejis gaar ah oo Oregon " I Voted " (“Waan Codeeye”) ah (diyaar u ah in lagu wadaago baraha bulshada!) gudaha fariinta " Accepted Ballot " (“Warqada Codaynta La Aqbale”). Codbixiyeyaasha Degmada Multnomah waxay isdiiwaangelin karaan iyagoo booqanaya multnomah.ballot trax.net.
Fadlan ogow in haddii aad isdiiwaangeliso kadib marka warqaddaada codbixinta la soo celiyo doorashadan hadda jirta, waxaad heli doontaa ogeysiisyo doorashooyinka mustaqbalka.
Inta ka dhiman Doorashada Hordhaca ah ee Maajo 19
- Abriil 3, 2026 - Boosta ugu dirida waraaqaha codaynta ciidanka/dadka dalka dibadiisa jooga
- Abriil 6, 2026 - Waraaqaha codaynta maqnaanshaha ayaa la heli karaa
- Abriil 20, 2026 - Boosta ku dirida warqada codaynta wixii ka baxsan gobolka
- Abriil 23, 2026 - Buug-yaraha codbixiyeyaasha Degmada Multnomah ayaa la diray
- Abriil 28, 2026 - Wakhtiga kama dambaysta ah ee diiwaangelinta codbixiyaha/isbeddelka xisbiga
- Abriil 29, 2026 - Waraaqaha cod bixinta waxaa boosta loogu diray cod bixiyayaasha
- Maajo 19, 2026 - Maalinta Doorashada Hordhaca
- Juun 15, 2026 - Xaqiijinta natiijooyinka ugu danbaysa ee doorashada
Xafiiska Guud:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Goobta Gresham:
Voting Center Express at the Multnomah County East Building
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Furan Abriil 23 - Maajo 19, 2026
Telefoon: 503-988-VOTE (8683)
Iimayl: elections@multco.us
Mareegta: www.MultnomahVotes.gov