Este comunicado puede verse en inglés, español, chino, vietnamita, ruso, ucraniano y somalí. El Condado de Multnomah también está recopilando opiniones sobre nuestro contenido traducido. Responda nuestra encuesta en línea.
Contactos:
Tim Scott o Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)
Oficina de Comunicaciones, pressoffice@multco.us
COMUNICADO DE PRENSA: Fecha Límite para el registro de Votantes, el cambio de partido es el 28 de abril; el Centro de Votación Rápida abre el 23 de abril en Gresham
Condado de Multnomah, Ore. (21 de abril de 2026) — La fecha límite de registro de votantes para las Elecciones Primarias del 19 de mayo de 2026, así como la fecha límite de cambio de afiliación a un partido, es el martes, 28 de abril.
Registrarse para votar
Los votantes que aún no estén registrados para votar pueden completar su registro de votantes en línea en oregonvotes.gov. Se les pedirá que proporcionen su licencia de manejo emitida por el Departamento de Vehículos de Motor (Department of Motor Vehicles, DMV) de Oregon o el número de su tarjeta de identificación (Identification, ID) estatal, o bien, los últimos cuatro dígitos de su Número del Seguro Social si no tiene una licencia de manejo o una tarjeta de ID de Oregon.
También puede registrarse para votar llenando y devolviendo una Tarjeta de Registro de Votante de Oregon en papel. Estas tarjetas están disponibles en el Servicio Postal de EE. UU., en las ubicaciones de las Bibliotecas del Condado de Multnomah, en el Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah y en el Centro de Votación Rápida, el cual abre el 23 de abril de 2026.
Si ya se registró para votar, ahora es un buen momento para verificar que su dirección y nombre estén actualizados en su historial del registro de votantes. Los votantes pueden revisar y actualizar su información en línea en oregonvotes.gov/myvote o con una Tarjeta de Registro de Votante de Oregon.
Elecciones primarias cerradas
Oregon tiene elecciones primarias cerradas. Esto significa que los votantes que deseen votar en las Elecciones Primarias cerradas de mayo Demócratas o Republicanas deberán estar registrados como miembros de uno de esos partidos antes de la fecha límite.
La fecha límite para cambiar su afiliación a un partido es el martes, 28 de abril. Los votantes que no estén afiliados a ningún partido, o que estén afiliados a un partido minoritario, recibirán una boleta electoral no partidista, que solo incluye propuestas y cargos estatales y locales no partidistas.
Asegúrese de verificar que su registro de votante también tenga su domicilio y dirección postal actuales.
El Centro de Votación Rápida de Gresham abrirá el 23 de abril de 2026
A partir del jueves, 23 de abril de 2026, elCentro de Votación Rápida en el interior del Edificio Este del Condado de Multnomah en 600 N.E. 8th St. en Gresham estará abierto para las Elecciones Primarias del 19 de mayo de 2026. El Centro de Votación Rápida se encuentra cerca del Gresham Central Transit Center y también ofrece estacionamiento gratuito.
El Centro de Votación Rápida ayuda a mejorar el acceso a los recursos electorales para más de 165,000 votantes del Condado de Multnomah. En el Centro de Votación Rápida en el centro de Gresham, los votantes podrán reemplazar una boleta electoral perdida o dañada, o actualizar su información de registro de votantes. Los votantes con alguna discapacidad pueden recibir ayuda. Los votantes que hablan un idioma distinto al inglés podrán buscar ayuda en el idioma de su preferencia. El personal de elecciones también estará disponible para responder preguntas y proporcionar ayuda relacionada con las elecciones.
El Centro de Votación Rápida está abierto el día de las elecciones, el martes, 19 de mayo de 2026. La Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah, en el interior del Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy en 1040 S.E. Morrison St. en Portland, también permanecerá abierta al público para atender a los votantes.
El horario de atención habitual del Centro de Votación Rápida y de la Oficina de Elecciones es de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. Previo a las Elecciones Primarias de mayo, tanto el Centro de Votación Rápida como la Oficina de Elecciones ampliarán sus horarios de atención:
- Miércoles, 13 de mayo - viernes, 15 de mayo, 8 a.m. – 7 p.m.
- Sábado, 16 de mayo: 10 a.m. – 2 p.m.
- Lunes, 18 de mayo: 8 a.m. – 7 p.m.
- Día de las Elecciones, martes 19 de mayo: 7 a.m. – 8 p.m.
Regístrese en Rastreo de su Boleta Electoral
¡Las Elecciones del Condado de Multnomah tienen un servicio Track Your Ballot (Rastreo de su Boleta Electoral) disponible en varios idiomas!
Puede recibir alertas y actualizaciones de las boletas en inglés, español, ruso, somalí, vietnamita, ucraniano o chino. Las alertas por mensaje de texto, correo electrónico o voz le informarán cuando la Oficina de Elecciones del Condado le haya enviado su boleta por correo, y también cuando hayamos recibido su boleta devuelta. Las alertas también indican si se aceptó la boleta para su conteo o si se requiere alguna acción adicional por su parte como votante.
Los votantes tendrán acceso a una calcomanía especial de Oregon que dice “I Voted” (Yo Voté) (¡lista para compartir en redes sociales!) dentro del mensaje “Accepted Ballot” (Boleta Aceptada). Los votantes del Condado de Multnomah pueden registrarse visitando multnomah.ballot trax.net.
Tenga en cuenta que, si se inscribe después de que su boleta electoral haya sido devuelta para las elecciones actuales, recibirá notificaciones para futuras elecciones.
Cuenta regresiva para el 19 de mayo, día de las Elecciones Primarias
- 3 de abril de 2026 - Envío de boletas electorales militares e internacionales
- 6 de abril de 2026 - Boleta para votantes en ausencia disponible
- 20 de abril de 2026 - Envío de boletas electorales fuera del estado
- 23 de abril de 2026 - Envío del folleto para Votantes del Condado de Multnomah
- 28 de abril de 2026 - Fecha límite para el registro de votantes o cambio de partido
- 29 de abril de 2026 - Envío de boletas electorales para votantes registrados
- 19 de mayo del 2026 – Día de las Elecciones Primarias
- 15 de junio de 2026 - Certificación de los resultados electorales definitivos
Oficina principal:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Ubicación en Gresham:
Voting Center Express at the Multnomah County East Building
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Abierto del 23 de abril al 19 de mayo de 2026
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: www.MultnomahVotes.gov
Mire en YouTube:
- La fecha límite de registro de votantes y la elección primaria cerrada es el 28 de abril de 2026: