Para su publicación inmediata: 3 de noviembre de 2026
Contacto de prensa:
Oficina de Comunicaciones, [email protected]
3 de noviembre de 2026: Información sobre el Día de las Elecciones en el Condado de Multnomah
Condado de Multnomah, Oregon (3 de noviembre de 2026) — Hoy, 3 de noviembre de 2026, es el último día para votar en las Elecciones Generales. Las boletas electorales deben entregarse en cualquier oficina electoral del condado en Oregon o en la ubicación de un Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales antes de las 8 p. m. de esta noche, o enviarse por correo postal y tener matasellos de hoy, 3 de noviembre de 2026, y recibirse dentro de los próximos siete días para que se cuenten.
Los votantes pueden usar cualquier Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales, así como el Buzón para Devolución de Libros de cualquier Biblioteca del Condado de Multnomah, para devolver sus boletas electorales de manera protegida y segura. Encuentre el Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales más cercano en el Condado de Multnomah ingresando a multco.us/dropsites o mediante el mapa interactivo de sitios de entrega. Equipos de funcionarios electorales jurados recogen las boletas electorales de los sitios de entrega oficiales de manera continua durante el día.
Los votantes también pueden devolver sus boletas electorales en cualquier Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales del estado. Estos sitios cerrarán puntualmente esta noche a las 8 p. m.
Los funcionarios electorales agradecen a quienes ya votaron — y piden a quienes aún no han devuelto sus boletas electorales que hagan un plan para devolverlas lo antes posible: antes de las 8 p. m. Votar con anticipación ayuda a reducir las aglomeraciones cerca de los sitios de entrega de boletas electorales más tarde ese día y permite también que su boleta se acepte y se cuente antes.
Los resultados electorales preliminares no oficiales se publicarán en multnomahvotes.gov a partir de las 8 p. m. de esta noche y seguirán este calendario. Por lo general, Elecciones del Condado de Multnomah procesa y publica los resultados de aproximadamente la mitad de las boletas electorales previstas el Día de las Elecciones. Ese porcentaje suele ascender al 90 % el jueves siguiente al Día de las Elecciones.
Recuerde que el sitio web rcvresults.multco.us del Condado de Multnomah es el único lugar donde estarán disponibles los resultados de la votación por elección de preferencia para las contiendas de candidatos de la Ciudad de Portland y del Condado de Multnomah.
Los votantes también pueden consultar el panel interactivo del Condado de Multnomah para ver actualizaciones sobre la participación ciudadana en las elecciones, la cantidad de boletas electorales devueltas, las boletas devueltas por localidad electoral e incluso un desglose de las boletas electorales devueltas por correo postal o en un Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales.
Servicio de Solicitud Anticipada de Boletas Electorales de Reemplazo
Todos los votantes registrados en el Condado de Multnomah deberían haber recibido sus boletas electorales antes del jueves 22 de octubre de 2026. Los votantes del Condado de Multnomah que no hayan recibido una boleta electoral pueden llamar a la Oficina Electoral o ingresar en línea para obtener una nueva boleta electoral a través del práctico Servicio de Solicitud Anticipada de Boletas Electorales de Reemplazo (Order Ahead Replacement Ballot Service) de Elecciones. Debido a la alta demanda de servicio habitual el Día de las Elecciones, el Servicio de Solicitud Anticipada de Boletas Electorales de Reemplazo puede ayudar a reducir los tiempos de espera. Los votantes que utilicen el servicio pueden reducir el tiempo de su visita en persona para recoger su boleta electoral de reemplazo en cualquiera de los dos centros de atención al votante de Elecciones: el Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah en Southeast Portland (1040 S.E. Morrison St., Portland) y el Centro de Votación Rápida de Gresham (600 N.E. 8th St., Gresham, dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah).
La Oficina Electoral y el Centro de Votación Rápida estarán abiertos hasta las 8 p. m. de hoy
El Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah al sureste de Portland y el Centro de Votación Rápida de Gresham estarán abiertos hasta las 8 p. m. de hoy. El personal electoral está disponible para responder preguntas o brindar cualquier otra ayuda relacionada con las elecciones.
Los votantes que necesiten ayuda en un idioma distinto del inglés también pueden recibir asistencia en el idioma de su preferencia.
¡Todavía puede registrarse en el Rastreo de su Boleta Electoral!
Los votantes del Condado de Multnomah todavía pueden registrarse en el servicio de Rastreo de su Boleta Electoral (Track Your Ballot) del Condado. El servicio de Rastreo de su Boleta Electoral le envía alertas cuando se haya enviado su boleta electoral, cuando haya sido recibida y cuando sea aceptada para el conteo de votos. Más de 170,000 votantes del Condado de Multnomah ya se registraron.
Por favor tenga en cuenta lo siguiente: Si se registra en el servicio de Rastreo de su Boleta Electoral después de haber devuelto su boleta electoral para las elecciones actuales, solo recibirá notificaciones para futuras elecciones. Para recibir alertas sobre su boleta electoral para las Elecciones Generales de noviembre, debe registrarse antes de devolver su boleta electoral. Los votantes que tengan preguntas sobre el servicio pueden llamar a Elecciones al 503‑988‑VOTE (8683) o enviar un correo electrónico a [email protected].
Las alertas y actualizaciones del servicio de Rastreo de su Boleta Electoral están disponibles en inglés, español, ruso, somalí, vietnamita, ucraniano o chino.
Los votantes también obtendrán una calcomanía virtual de Oregon con la leyenda “Yo Voté” (I Voted) (¡lista para compartir en redes sociales!) dentro del mensaje “Boleta Aceptada” (Accepted Ballot). Los votantes del Condado de Multnomah pueden registrarse visitando multnomah.ballottrax.net.
Más de 30 Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales a su servicio
El Condado de Multnomah cuenta con más de 30 Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales a su servicio. Este año, gracias al financiamiento de la Oficina del Secretario de Estado y la Asamblea Legislativa de Oregon, se han agregado dos nuevos sitios de entrega en el Condado de Multnomah en la Oficina del Distrito Municipal para la Administración del Agua y el Acueducto de Corbett (al lado de la Historic Columbia River Highway) y la East Portland Moose Lodge (sobre Northeast Halsey Street).
Puede entregar su boleta electoral en persona en cualquier Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales antes de las 8 p. m. de hoy. Encuentre una lista completa de las ubicaciones a continuación o en multco.us/dropsites.
Portland
North Portland
- Biblioteca Kenton (Buzón para Devolución de Libros) – 8226 N. Denver Ave. (ver mapa)
- Parque McCoy – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado en la esquina sureste del Parque McCoy (cerca de la intersección de North Trenton Street y Newman Avenue). Solo se entra caminando. (ver mapa)
- McDonald's de North Lombard – 3011 N. Lombard St. – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado en la acera. Solo se entra caminando. (ver mapa)
- Biblioteca North Portland (Buzón para Devolución de Libros) – 512 N. Killingsworth St. (ver mapa)
- Rose Quarter – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado en el lado sur de Rose Quarter junto a la fuente y el letrero de Rip City. Durante el horario de atención habitual, puede haber estacionamiento gratuito por 15 minutos o menos en el estacionamiento Anexo en North Drexler Drive, junto a Interstate Avenue. (El estacionamiento no está disponible cuando hay eventos en el Rose Quarter). Solo se entra caminando. (ver mapa)
- Biblioteca St. Johns (Buzón para Devolución de Libros) – 7510 N. Charleston Ave. – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales es una ranura en la pared exterior, a la derecha de la entrada principal, cerca de la parte superior de la rampa de acceso. (ver mapa)
Northeast Portland
- Biblioteca Albina – 205 N.E. Russell St. – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está junto al buzón para devolución de libros, en el lado sur del edificio, cerca del estacionamiento para bicicletas. (ver mapa)
- East Portland Moose Lodge (NUEVO) – 16411 N.E. Halsey St. – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales se encuentra en el estacionamiento. (ver mapa)
- Biblioteca Gregory Heights (Buzón para Devolución de Libros) – 7921 N.E. Sandy Blvd. (ver mapa)
- Biblioteca Hollywood (Buzón para Devolución de Libros) – 4040 N.E. Tillamook St. (ver mapa)
- Restaurante McDonald’s – 2010 N.E. César Chávez Blvd. – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado en el lado oeste de Northeast 40th Avenue, entre Northeast Tillamook Street y Hancock Street, cerca de la Biblioteca Hollywood. (ver mapa)
- Vecindario Parkrose – 4390 N.E. 102nd Ave. – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado en el estacionamiento del este, al otro lado de la calle frente al MHCC Maywood Park Center, en Northeast 102nd Avenue y Prescott Street. (ver mapa)
Northwest Portland
- Biblioteca Northwest – NUEVA DIRECCIÓN: 2030 N.W. Pettygrove St. – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado a la derecha del buzón para devolución de libros. (ver mapa)
Southeast Portland
- Biblioteca Belmont – 1038 S.E. César E. Chávez Blvd. – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado a la derecha del buzón para devolución de libros, cerca de la entrada principal. (ver mapa)
- Biblioteca Holgate – 7905 S.E. Holgate Blvd. – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está a la izquierda del área de autoservicio de recolección de material reservado en la parte norte del edificio, cerca del estacionamiento. Solo se entra caminando. (ver mapa)
- Biblioteca Midland – 805 S.E. 122nd Ave. – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado junto al buzón para devolución de libros, en el lado sur del edificio. Las boletas electorales también se pueden depositar en el Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales ubicado en el estacionamiento de la biblioteca. (ver mapa)
- Portland Mercado – 7238 S.E. Foster Road – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado en la plaza del Portland Mercado, en Southeast Foster Road y 72nd Avenue. Solo se entra caminando. (ver mapa)
- Elecciones del Condado de Multnomah – 1040 S.E. Morrison St. (ver mapa)
- Southeast 11th Avenue – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado en el lado este de Southeast 11th Avenue, entre Southeast Morrison Street y Belmont Street.
- Southeast Belmont Street – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado en el lado norte de Southeast Belmont Street, entre Southeast 10th Avenue y 11th Avenue.
- 1040 S.E. Morrison Street – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales es una ranura en el costado del edificio ubicado en la esquina de Southeast 11th Avenue y Morrison Street. Se entra caminando o en bicicleta.
- Biblioteca Rockwood (Buzón para Devolución de Libros) – 17917 S.E. Stark St. (ver mapa)
- Biblioteca Sellwood–Moreland (Buzón para Devolución de Libros) – 7860 S.E. 13th Ave. (ver mapa)
- Biblioteca Woodstock (Buzón para Devolución de Libros) – 6008 S.E. 49th Ave. (ver mapa)
Southwest Portland
- A-Boy Supply – 7365 S.W. Barbur Blvd. (ver mapa)
- Biblioteca Capitol Hill (Buzón para Devolución de Libros) – 10723 S.W. Capitol Highway. (ver mapa)
- Biblioteca Central (Buzón para Devolución de Libros) – 801 S.W. 10th Ave. Las boletas electorales también se pueden depositar en el buzón para devolución de libros desde el vehículo en Southwest 11th Avenue, entre Southwest Yamhill Street y Taylor Street. (ver mapa)
- Biblioteca Hillsdale (Biblioteca cerrada debido a obras de construcción) – 1525 S.W. Sunset Blvd. El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado en la acera. (ver mapa)
- Pioneer Courthouse Square – manzana 700 de Southwest Broadway – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado junto al Starbucks y frente a Nordstrom. Solo se entra caminando. (ver mapa)
Corbett
- Oficina del Distrito Municipal para la Administración del Agua y el Acueducto de Corbett (NUEVO) – 36120 Historic Columbia River Highway – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales se encuentra junto al buzón de entrega de pagos en el estacionamiento. (ver mapa)
Fairview
- Biblioteca Fairview – Columbia (Buzón para Devolución de Libros) – 1520 N.E. Village St. (ver mapa)
Gresham
- Biblioteca East County (Buzón para Devolución de Libros) – 475 N.W. Division St. El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está a la izquierda del buzón para devolución de libros, en la entrada norte. (ver mapa)
- Antigua Biblioteca Gresham – 385 N.W. Miller Ave. – El Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales está ubicado en el estacionamiento. Se entra en auto. (ver mapa)
- Centro de Votación Rápida – Horario Limitado – Edificio Este del Condado de Multnomah, 600 N.E. 8th St., Gresham – Hay un Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales ubicado dentro del Centro de Votación Rápida, en el primer piso del Edificio Este del Condado de Multnomah. Solo está abierto durante el horario de atención del centro de votación. Deberá estacionarse y entrar a pie al edificio para depositar su boleta electoral. (ver mapa)
Troutdale
- Biblioteca Troutdale (Buzón para Devolución de Libros) – 2451 S.W. Cherry Park Road (ver mapa)
Cuenta Regresiva para el Día de las Elecciones: 3 de noviembre de 2026
- Apertura del Centro de Votación Rápida en Gresham: 8 de octubre
- Fecha límite para el registro de votante: 13 de octubre
- Inicio del envío de las boletas electorales por correo postal a los votantes: 14 de octubre
- Todos los votantes deben haber recibido sus boletas electorales: 22 de octubre
- Último día recomendado para devolver su boleta electoral por correo postal: 27 de octubre
- Día de las Elecciones y fecha límite para entregar o matasellar las boletas electorales: 3 de noviembre
- Certificación de los resultados electorales definitivos: 30 de noviembre
Oficina principal:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Ubicación en Gresham:
Abierto del 8 de octubre al 3 de noviembre de 2026
Centro de Votación Rápida en el Edificio Este del Condado de Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: multnomahvotes.gov
