Transcript
PublicAlerts est un système d’avertissement des habitants pour qu'ils agissent afin de garantir leur sécurité, comme rester chez eux ou ne pas sortir à l’extérieur, faire bouillir l’eau du robinet, ou évacuer les lieux. Il envoie des messages vocaux et écrits, ainsi que des e-mails aux habitants du comté de Multnomah.
Les autres comtés ont des systèmes similaires mais seul le comté de Multnomah dispose d'alertes en 10 langues. Ces langues sont : anglais, arabe, chinois, japonais, laotien, roumain, russe, somalien, espagnol, ukrainien et vietnamien. Le formulaire d'inscription est actuellement uniquement disponible en anglais. Pour recevoir ces alertes, suivez mon exemple :
Rendez-vous à l'adresse www.publicalerts.org. C'est P-U-B-L-I-C-A-L-E-R-T-S-point-ORG. Cliquez sur le bouton « Sign Up » (Inscription).
Nous allons vous montrer comment vous inscrire si vous vivez ou travaillez à Portland, Gresham, Wood Village, Troutdale, Fairview, Corbett, Sauvie Island, ou tout autre endroit du comté de Multnomah.
Pour cela, cliquez sur le premier lien.
Cette page et les pages suivantes vous permettent de sélectionner une langue dans une liste déroulante située en haut à droite de la page. Nous savons que ces traductions automatiques ne sont pas parfaites. Mais c'est ce que nous avons de mieux pour le moment.
Une fois sur cette page, cliquez sur le lien en bleu « Sign Up Here » (S'inscrire ici).
Je vais créer un identifiant. Il doit se composer d'au moins 4 caractères.
Remarquez le petit astérisque rouge à côté des champs. Cela signifie que je dois remplir ces champs avant de pouvoir poursuivre.
J'écris mon prénom ici. Et mon nom.
J'ai ensuite besoin d'entrer un mot de passe. Il doit se composer d'au moins 8 caractères, avec au moins une lettre et un chiffre. Puis je ressaisis le même mot de passe.
Ensuite, je choisis une des questions de sécurité suivantes :
-
Quel est le nom de jeune fille de votre grand-mère?
-
Dans quelle ville votre mère et votre père se sont rencontrés?
-
Comment s'appelle votre meilleur ami d'enfance?
-
Dans quelle ville avez-vous rencontré votre conjoint?
-
Quel était votre premier travail?
-
Dans quelle école étiez-vous en sixième?
-
Quel était votre surnom d’enfance?
-
Dans quelle ville habitiez-vous en CE2?
-
Comment s'appelait votre animal de compagnie ou peluche préféré?
-
Comment s'appelait votre professeur préféré?
-
Quelle est votre ville de naissance?
Une fois que vous avez choisi votre question, écrivez la réponse ici. Assurez-vous que vous vous souviendrez de la réponse.
Enfin, vous avez besoin d'une adresse e-mail. Si vous n'en avez pas, vous pouvez demander à un membre de votre famille d'utiliser la sienne. Une fois que vous avez terminé de remplir cette page, cochez la case « I accept terms of service » (J'accepte les conditions d'utilisation) et cliquez sur « Create your account » (Créez votre compte).
Sur cette page, vous allez nous indiquer la manière dont vous souhaitez recevoir les alertes. Dans la rubrique « Here’s how to contact me » (Comment me contacter), vous pouvez ajouter un numéro de téléphone portable pour recevoir les alertes au format texte. Vous pouvez ajouter un numéro de téléphone portable pour les messages vocaux ou un numéro de téléphone professionnel.
Cliquez ensuite sur « Save and continue » (Enregistrer et continuer).
Vous décidez ici du ou des lieu(x) pour lesquels vous voulez recevoir des alertes. Vous pouvez ajouter votre domicile, l'école de vos enfants, votre lieu de travail. Je vais ajouter mon lieu de travail. Votre adresse est vérifiée.
Une fois que vous avez ajouté tous les lieux souhaités, cliquez sur « Save and continue » (Enregistrer et continuer).
Maintenant, sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez recevoir les alertes. Le Francais n’est pas une option, donc Je vais recevoir mes alertes en anglais.
Vous pouvez également choisir de nous indiquer si vous avez un handicap ou un besoin médical. Êtes-vous: Alité(e), sourd(e) ou Malentendant(e)? Avez-vous des difficultés de communication ou de mémoire? Dépendez-vous d'un équipement électrique? Utilisez-vous un déambulateur ou des béquilles ou un fauteuil roulant? Avez-vous une déficience de développement? Rencontrez-vous des problèmes de santé mentale? Utilisez-vous de l'oxygène? Êtes-vous incapable de communiquer verbalement? Ou avez-vous des problèmes de vue?
Le partage d'informations concernant votre santé est facultatif et ne garantit pas une assistance, mais cela peut aider les premiers intervenants à savoir de quels services vous pourriez avoir besoin en cas d'urgence.
Vous pouvez fournir un contact d'urgence et le numéro de téléphone d'une personne de confiance, peut-être un membre de votre famille ou un ami proche, quelqu’un capable de vous venir en aide en cas d'urgence. Vous pouvez également ajouter votre date de naissance si vous le souhaitez.
Je ne vais rien saisir pour le moment.
Enfin, vérifiez les données pour vous assurer que tout est correct. Si vous souhaitez modifier des éléments, cliquez sur le bouton « Edit » (Modifier). Cliquez ensuite sur « Finish » (Terminer).
Et voilà! Merci de votre inscription sur Public Alerts.
