PETER ALEXANDER
NGHỀ NGHIỆP: Giám đốc điều hành, Trung tâm Hiệu quả Năng lượng
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Thành viên hội đồng quản trị, Liên minh Dịch vụ Năng lượng; Giám khảo cấp cao, Chương trình Giải thưởng Môi trường “Green Zia”.
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Tốt nghiệp Đại học St. Albans (DC) năm 1967; Đại học St. Johns (Annapolis) năm 1968; Đại học Eastern Oregon (hiện đang theo học)
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRƯỚC ĐÂY TRONG CHÍNH PHỦ: Ủy viên: Hiệp hội Kênh mương San Cristobal; Hợp đồng: Sở Dịch vụ Nhân sinh New Mexico; Văn phòng Năng lượng New Mexico; Bộ Năng lượng Hoa Kỳ
Hãy làm cho "Thành phố vận hành hiệu quả" trở nên hiệu quả hơn nữa!
Portland là một thành phố tuyệt vời. Nhưng nó đang đối mặt với những khó khăn nghiêm trọng: thất nghiệp, giá nhà ở cao, người thuê nhà thu nhập thấp bị buộc phải di dời, và một hệ thống bầu cử cho phép tiền của các nhóm lợi ích đặc biệt ảnh hưởng đến chính sách công.
Tôi mang đến những kỹ năng quản lý xuất sắc, sự nhiệt huyết và tầm nhìn mới cho thành phố của chúng ta. Và tôi sẽ không nhận bất kỳ khoản tiền nào từ các tập đoàn và các nhóm lợi ích đặc biệt. Các ưu tiên của tôi là:
Tăng cường trách nhiệm giải trình của chính phủ
- Cải cách tài chính tranh cử
- Một bộ quy tắc “Xung đột lợi ích” chặt chẽ hơn dành cho các quan chức được bầu và bổ nhiệm.
- Giám sát của công dân đối với cảnh sát và các cơ quan quan trọng khác.
Giảm chi phí năng lượng
- Hãy ngăn chặn thương vụ bán PGE (Enron) cho NW Natural, một thỏa thuận được tài trợ bằng trái phiếu rủi ro cao, điều này sẽ làm tăng giá điện của chúng ta.
- Thành lập Khu vực tiện ích công cộng để giữ nguồn thu và quyền kiểm soát trong cộng đồng của chúng ta.
Tăng cường sức mạnh cho cộng đồng của chúng ta
- Các chương trình tốt hơn cho thanh thiếu niên
- Tăng cường hỗ trợ cho các doanh nghiệp và doanh nhân địa phương.
- Một kế hoạch nhà ở giá cả phải chăng tốt hơn và ngăn ngừa tình trạng người thu nhập thấp bị di dời.
- Các giải pháp toàn diện cho vấn nạn vô gia cư
- Hệ thống giao thông công cộng tốt hơn và cơ sở hạ tầng giao thông thay thế được cải thiện.
Không ai có tất cả các câu trả lời. Nhưng tôi tin rằng một tầm nhìn mới và sự lãnh đạo hiệu quả hơn là cần thiết để vượt qua những khó khăn mà Portland đang phải đối mặt. Tôi sẽ lắng nghe những lo ngại của các bạn và sẽ không bị ảnh hưởng bởi tiền bạc của các nhóm lợi ích. Xin hãy bỏ phiếu cho tôi.
Thông tin chi tiết: www.pdxgrassroots.org
[Lời chứng thực]
Daniel Meek, Dự án Cải cách Tiện ích; Bill Atherton, Ủy viên Hội đồng Thành phố *; Richard Lochner, thành viên Công đoàn Công nhân Bưu chính Hoa Kỳ *; Lannie Hurst; Đảng Xanh Thái Bình Dương (Chi nhánh Portland Metro); Lloyd Marbet, nhà hoạt động cải cách tài chính tranh cử; Alan Graf, luật sư; Dave Mazza, biên tập viên, The Portland Alliance; Bryan Pollard, Biên tập viên, Báo Street Roots*
*Chỉ để nhận dạng
(Thông tin này do Peter Alexander cung cấp)
SHARON NASSET
NGHỀ NGHIỆP: Chủ doanh nghiệp nhỏ, Môi giới bất động sản.
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Nhân viên vận động cho chương trình Oregon Fair Share; Quản lý nhà hàng; Giám đốc Pacific Wheatworks; Môi giới bất động sản.
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Học viện St. Mary's; các chương trình giáo dục thường xuyên của PCC; Trường Bất động sản Oregon
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG CHÍNH PHỦ TRƯỚC ĐÂY: Thành viên Hội đồng quản trị Hiệp hội Doanh nghiệp Bắc Portland; Thành viên Diễn đàn Cộng đồng; Lực lượng đặc nhiệm liên bang I-5 của Thống đốc.
Kinh nghiệm cộng đồng: Chủ tịch hội chợ Giáng sinh địa phương; lễ hội Septfest và chương trình Gia đình Giáng sinh. Nhà hoạt động giao thông vận tải, thúc đẩy tuyến đường huyết mạch từ Vancouver đến trung tâm thành phố Portland.
“Bà ấy sẽ là một người tuyệt vời để hướng dẫn người dân cách tác động đến chính sách công,” Craig Pridemore nói. . . . “Các quan chức nhà nước khen ngợi bà ấy về cách bà ấy đã thúc đẩy dự án Đường cao tốc phía Tây: một cách quyết đoán nhưng lạc quan và luôn lịch sự.”
Tờ báo The Columbian, ngày 3 tháng 1 năm 2002.
“Chúng tôi đã điều chỉnh lại lập trường dựa trên chiến dịch tranh cử của Sharon. Bà ấy đã giữ cho một dự án mà tất cả chúng tôi đều cho rằng đã chết được tiếp tục, điều này trong lĩnh vực giao thông vận tải là một thành công rất lớn.”
Craig Pridemore, Ủy viên Hội đồng Quận Clark,
Tạp chí Kinh doanh Vancouver, ngày 3 tháng 8 năm 2002
Các nhu cầu cơ bản của chúng ta không được đáp ứng.
- Giáo dục không chỉ cần thêm kinh phí mà cần một cuộc cải tổ toàn diện. Hệ thống giáo dục của chúng ta cần nguồn tài trợ ổn định và sự tham gia của cộng đồng trên toàn thành phố. Hãy tạo ra một hệ thống khen thưởng và trao giải cho giáo viên, học sinh và nhân viên. Thành lập một trung tâm tuyển dụng tình nguyện viên để tích cực tuyển dụng tình nguyện viên và đóng góp vật tư.
- Sống tốt là hướng tới cảm giác "quê nhà" trong một đô thị lớn. Tôi ủng hộ các giải pháp thay thế cho nhà ở mật độ cao trong các khu dân cư. Oregon có nhiều thị trấn đang chết dần vì thiếu việc làm và người dân, những người sẽ hoan nghênh sự phát triển. Hỗ trợ những thị trấn đó sẽ giảm thiểu tắc nghẽn giao thông và ô nhiễm ở Portland.
- Chúng ta phải giải quyết tình trạng tắc nghẽn giao thông để tiết kiệm thời gian, tiền bạc và giảm ô nhiễm. Giao thông bắt đầu khi một công dân bước ra khỏi cửa, có thể băng qua đường an toàn và có nhiều lựa chọn phương tiện giao thông.
- Hãy ủng hộ cộng đồng doanh nghiệp của chúng ta. Các doanh nghiệp KHÔNG đến Portland. Họ ĐANG RỜI khỏi Portland vì các chính sách không thân thiện của thành phố. Portland cần giảm bớt các quy định và phí không cần thiết để trở nên thân thiện hơn với doanh nghiệp.
Hãy xác định vấn đề và tập trung vào giải pháp!
503.289.6288 www.sharonnasset.com
Hãy bầu cho Sharon Nasset! "Hãy quay trở lại những điều cơ bản!"
(Thông tin này do Sharon Nasset cung cấp năm 2002)
DAN SALTZMAN
NGHỀ NGHIỆP: Ủy viên Hội đồng Thành phố Portland
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Kỹ sư môi trường; Chủ doanh nghiệp nhỏ; Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah; Trợ lý lập pháp cho Nghị sĩ Ron Wyden
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Trường trung học Beaverton, 1972; Đại học Cornell, Cử nhân Khoa học, 1977; Viện Công nghệ Massachusetts (MIT), Thạc sĩ Khoa học, 1980
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG CHÍNH PHỦ TRƯỚC ĐÂY: Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah; Thành viên Hội đồng quản trị, Cao đẳng Cộng đồng Portland
Ủy viên thành phố Dan Saltzman
Giữ lời hứa và làm việc chăm chỉ
Ông Dan Saltzman tranh cử chức Ủy viên Hội đồng Thành phố với mục đích sử dụng kinh nghiệm lãnh đạo công cộng và kinh nghiệm trong khu vực tư nhân để biến Portland thành một thành phố an toàn hơn, thân thiện hơn với gia đình, xanh hơn và được quản lý tốt hơn.
Bốn năm sau, anh ấy đã làm được điều đó, tạo dựng được danh tiếng là người chăm chỉ và chu đáo.
Dưới đây là một số cách mà Dan Saltzman đã giữ lời hứa:
Chính phủ hoạt động hiệu quả
Không ai để mắt đến lợi nhuận hơn Dan. Ông ấy quản lý dự án Hệ thống thoát nước thải hỗn hợp để làm sạch sông Willamette: dự án công trình công cộng lớn nhất trong lịch sử Portland. Dự án đang tiến triển nhanh hơn dự kiến và tiết kiệm chi phí. Việc sửa chữa khu West Burnside cũng hoàn thành trước thời hạn. Và Dan đã cắt giảm ngân sách và cải thiện trách nhiệm giải trình trong tất cả các phòng ban của mình.
Trẻ em an toàn hơn, gia đình vững mạnh hơn.
Dan đã dẫn đầu cuộc chiến chống lại nạn bạo hành trẻ em và bạo lực gia đình với Trung tâm Tiếp nhận Trẻ em, Quỹ Đầu tư Giáo dục Mầm non – tất cả những lý do đó khiến Portland được mệnh danh là thành phố “Thân thiện với Gia đình” nhất nước Mỹ. (ZPG, 2001)
Một Portland thịnh vượng và xanh hơn
Dan được cả nước biết đến nhờ những nỗ lực làm sạch sông Willamette, bảo vệ không khí, đất đai và chất lượng cuộc sống, đồng thời thúc đẩy các ngành công nghiệp sạch, tiên tiến để tạo ra việc làm ổn định cho các gia đình trong tương lai.
“Ủy viên Dan Saltzman đã thúc đẩy…một chính sách xây dựng ‘xanh’ thực sự tiến bộ…Thật tốt cho ông ấy, và tốt cho Portland.”
Tờ Oregonian, ngày 12/1/2001
Hỗ trợ các trường học
Ông Dan Saltzman đã giúp giảm bớt gánh nặng cho các trường công lập địa phương, cứu vãn giáo viên và các chương trình, đồng thời đảm bảo tiền được chi cho lớp học chứ không phải cho công tác quản lý.
“Trong thời đại mà các chính trị gia chỉ đưa ra những lời lẽ sáo rỗng thay vì những cải cách thực sự, Saltzman lại có những giải pháp thiết thực cho những vấn đề hiển nhiên.” – Promise King, The Portland Tribune, 26/2/2002
TÁI BẦU CỬ ỦY VIÊN THÀNH PHỐ DAN SALTZMAN
Có thắc mắc gì? Vui lòng gọi 503-936-9701
(Thông tin này do Hội bạn bè của Dan Saltzman cung cấp)