Thư gửi cử tri
Kính gửi cử tri Quận Multnomah:
Dưới đây là một vài điều bạn cần biết về cuộc bầu cử đặc biệt ngày 2 tháng 11 năm 2021:
- Thông tin này chỉ dành cho cử tri đã đăng ký tại Thành phố Fairview, Thành phố Lake Oswego, Học khu Lake Oswego và Khu vực Cứu hỏa & Cứu hộ Tualatin Valler (TVF&R).
- Phiếu bầu phải được gửi đến bất kỳ văn phòng bầu cử cấp quận nào ở Oregon hoặc địa điểm nhận phiếu chính thức trước 8:00 tối, thứ Ba, ngày 2 tháng 11 năm 2021 để được tính.
- Bắt đầu từ 8 giờ tối ngày bầu cử, kết quả bầu cử sơ bộ sẽ được đăng tải trên trang web của chúng tôi www.mcelections.org
- Nếu bạn cần phiếu bầu thay thế hoặc có bất kỳ thắc mắc nào, bạn có thể liên hệ với văn phòng của chúng tôi theo 503-988-3720 hoặc truy cập www.mcelections.org .
Trân trọng,
Tim Scott, Giám đốc bầu cử Quận Multnomah
XIN LƯU Ý: Văn phòng Bầu cử Quận Multnomah in thông tin theo đúng như được gửi đến. Chúng tôi không sửa lỗi chính tả, dấu câu, ngữ pháp, cú pháp, sai sót hoặc thông tin không chính xác.
Những điều cần biết về bỏ phiếu và bầu cử
Ai có thể đăng ký bầu cử ở Oregon?
- Bạn phải là công dân Hoa Kỳ.
- Là cư dân của Oregon,
- Và ít nhất 16 tuổi. Bạn sẽ nhận được lá phiếu đầu tiên qua đường bưu điện khi bạn đủ 18 tuổi trở lên.
Bạn phải đăng ký bầu cử ít nhất 21 ngày trước Ngày bầu cử.
Tôi có thể đăng ký bầu cử bằng cách nào?
- Đăng ký trực tuyến tại oregonvotes.gov/register hoặc
- Trên một tấm thẻ đăng ký cử tri Oregon bằng giấy, có thể lấy tại văn phòng bầu cử, thư viện công cộng hoặc bưu điện.
Hình thức bỏ phiếu qua thư hoạt động như thế nào?
Tất cả các cuộc bầu cử ở Oregon đều do văn phòng bầu cử cấp quận tiến hành. Văn phòng bầu cử sẽ gửi phiếu bầu trực tiếp đến cử tri qua đường bưu điện. Cử tri điền đầy đủ phiếu bầu của mình, sau đó gửi lại cho văn phòng bầu cử cấp quận qua đường bưu điện hoặc bằng cách bỏ vào thùng phiếu chính thức.
Bỏ phiếu qua thư chỉ với vài bước đơn giản:
- Đăng ký bỏ phiếu
- Nhận Thẻ Thông Báo Bầu Cử
- Nhận tài liệu hướng dẫn cử tri
- Nhận phiếu bầu của bạn
- Hãy bỏ phiếu!
- Hãy gửi lại phiếu bầu của bạn
Tôi bỏ phiếu như thế nào?
Hãy tìm ứng viên hoặc phương pháp đo lường (CÓ hoặc KHÔNG) mà bạn muốn lựa chọn. Tô đậm hoàn toàn hình bầu dục bên trái lựa chọn của bạn bằng mực xanh hoặc đen.
*** Không sử dụng bút dạ.
- Hãy chắc chắn rằng bạn đã đánh dấu chính xác lựa chọn của mình cho mỗi cuộc thi.
- Phiếu bầu chính thức của bạn có thể có các cuộc bầu cử được in ở cả hai mặt.
- Đặt phiếu bầu vào phong bì nhận dạng người gửi. **Bạn có thể sử dụng phong bì bảo mật tùy chọn.**
- Hãy đọc Tuyên bố của Cử tri trên phong bì trả lời và ký tên vào ô chữ ký.
- Phiếu bầu của bạn sẽ không được tính nếu bạn không ký vào phong bì trả lại.
- Mỗi chữ ký đều được đối chiếu với chữ ký đăng ký đã lưu trong hồ sơ. Chữ ký phải trùng khớp thì phiếu bầu mới được tính.
Nếu bạn bỏ phiếu cho nhiều ứng cử viên hơn số lượng cho phép cho một chức vụ hoặc nếu bạn bỏ phiếu cả Có và Không cho một đề xuất, điều đó được gọi là bỏ phiếu quá số lượng và phiếu bầu của bạn sẽ không được tính trong cuộc bầu cử đó.
Nếu bạn mắc lỗi hoặc thay đổi ý định trong khi đánh dấu phiếu bầu,
- Bạn có thể tự sửa lỗi đó.
- Hãy thể hiện rõ lựa chọn của bạn để ý định của bạn được hiểu và phiếu bầu được tính chính xác.
Nếu bạn không thể tự sửa phiếu bầu của mình, bạn có thể yêu cầu cấp phiếu bầu thay thế từ văn phòng bầu cử.
Hãy gửi lại phiếu bầu của bạn
Các điểm bỏ phiếu chính thức gần thành phố Fairview
- Thư viện Fairview – Columbia (Hộp trả sách thư viện) – 1520 NE Village St , Fairview
- Hộp nhận phiếu bầu 24 giờ tại Thư viện Gresham (Hộp nhận phiếu bầu chính thức) – 385 NW Miller Ave Gresham
- Trung tâm bỏ phiếu nhanh – Giờ mở cửa có hạn – Tòa nhà phía Đông Quận Multnomah, 600 NE 8th St Gresham – Có một thùng bỏ phiếu chính thức đặt bên trong Trung tâm bỏ phiếu nhanh ở tầng một của Tòa nhà phía Đông Quận Multnomah. Thùng chỉ mở cửa trong giờ mở cửa của trung tâm bỏ phiếu. Bạn cần đỗ xe và đi bộ vào bên trong để bỏ phiếu.
- Thùng bỏ phiếu tự động 24 giờ của Sở Bầu cử Quận Multnomah – 1040 SE Morrison St – Đi bộ/đi xe đạp đến. Địa điểm bỏ phiếu chính thức là một khe trong tòa nhà nằm ở góc đường SE 11th Ave. và SE Morrison St.
Các điểm bỏ phiếu chính thức gần Thành phố Lake Oswego và Học khu Lake Oswego
- A-Boy Supply - Hộp nhận đồ 24 giờ - 7365 SW Barbur Blvd Portland
- Thùng bỏ phiếu 24 giờ của Văn phòng Bầu cử Quận Multnomah – 1040 SE Morrison Street (Đi bộ/đi xe đạp đến địa điểm bỏ phiếu chính thức, đó là một khe trong tòa nhà nằm ở góc đường SE 11th Ave. và SE Morrison St.)
- Hộp nhận phiếu bầu 24 giờ tại Tòa thị chính Lake Oswego - 380 A Ave. Lake Oswego - Địa điểm nhận phiếu bầu chính thức nằm ở bãi đậu xe trên đường 4th St.
- Thùng bỏ phiếu tự động 24 giờ tại Công viên Westlake, Lake Oswego - 14165 Bunick Dr , Lake Oswego - Địa điểm bỏ phiếu chính thức đã được chuyển đến làn đường nối giữa bãi đậu xe Bunick và Melrose.
Các điểm bỏ phiếu chính thức gần Khu Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin
- A-Boy Supply - Hộp nhận đồ 24 giờ - 7365 SW Barbur Blvd Portland
- Thùng bỏ phiếu tự động 24 giờ của Sở Bầu cử Quận Multnomah – 1040 SE Morrison St – Đi bộ/đi xe đạp đến. Địa điểm bỏ phiếu chính thức là một khe trong tòa nhà nằm ở góc đường SE 11th Ave. và SE Morrison St.
- Hộp trả sách 24 giờ của Thư viện Cộng đồng Cedar Mill - 12505 NW Cornell Rd . Ste. 13 Portland
- Hộp trả sách 24 giờ của Thư viện Cộng đồng West Slope - 3678 SW 78th Ave , Portland
- Thư viện Garden Home - 7475 SW Oleson Rd . #6, Portland - *Hộp trả sách trong nhà - Xem ngày/giờ mở cửa tại https://www.wccls.org/libraries/gardenhome .
Để xem danh sách đầy đủ các địa điểm bỏ phiếu chính thức khác, vui lòng truy cập:
Quận Multnomah: www.mcelections.org
Quận Clackamas: www.clackamas.us/elections
Quận Washington: www.co.washington.or.us/AssessmentTaxation/Elections
Hãy gửi lại phiếu bầu của bạn
Hãy gửi phiếu bầu của bạn trong phong bì trả lời có dán tem miễn phí trước ngày 26 tháng 10 năm 2021 (trong phạm vi tiểu bang).
Hãy nộp phiếu bầu của bạn tại điểm bỏ phiếu chính thức hoạt động 24 giờ trước 8 giờ tối ngày bầu cử, 2 tháng 11 năm 2021.
Dấu bưu điện không được tính. Lá phiếu của bạn phải được gửi lại trước 8 giờ tối ngày bầu cử.
Các biện pháp bỏ phiếu và lập luận về các biện pháp đó
Thành phố Fairview
- Dự luật số 26-222 - Sửa đổi Hiến chương Fairview, tạo lập vị trí Quản lý Thành phố.
Thành phố Lake Oswego
- Dự luật số 3-568 - Hạn chế việc cải tạo trên một số khu đất công viên ở Lake Oswego. - Luận điểm ủng hộ - Luận điểm phản đối
- Dự luật số 3-575 - Sửa đổi Hiến chương; bảo vệ các khu vực tự nhiên; cho phép tiếp cận thiên nhiên. - Luận điểm ủng hộ - Luận điểm phản đối
Học khu Lake Oswego
- Dự luật số 3-577 - Phát hành trái phiếu để cải thiện cơ sở vật chất, hỗ trợ chương trình giảng dạy, nâng cấp an ninh và giải quyết tình trạng quá tải.
Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin
- Dự luật số 34-308 - Cho phép phát hành trái phiếu nghĩa vụ chung để đầu tư vào các dịch vụ khẩn cấp.