Đăng ký bầu cử hoặc cập nhật thông tin đăng ký của bạn tại đây

Kiểm tra trạng thái đăng ký của bạn, sau đó đăng ký hoặc cập nhật thông tin đăng ký tại đây.

Hạn chót đăng ký cử tri cho cư dân mới của Oregon là 21 ngày trước Ngày Bầu cử. Việc cập nhật thông tin đăng ký có thể được thực hiện cho đến Ngày Bầu cử. Thông tin đăng ký chi tiết hơn được liệt kê bên dưới.

Tôi đã đăng ký bầu cử chưa?

  • Kiểm tra hoặc cập nhật thông tin đăng ký cử tri của bạn . Xin lưu ý, nếu bạn dưới 18 tuổi hoặc là cử tri bí mật, bạn sẽ không thể kiểm tra trạng thái đăng ký trực tuyến. Nếu bạn mới đăng ký, thông tin của bạn có thể chưa hiển thị trực tuyến. Để xác minh trạng thái đăng ký, vui lòng gọi 503-988-VOTE (8683).

Register to vote icon

Đăng ký bỏ phiếu


Cập nhật thông tin đăng ký của bạn

  • Thay đổi địa chỉ - Nếu bạn đã đăng ký tại Oregon và Chỉ thay đổi địa chỉ cư trú hoặc địa chỉ gửi thư (trong nước hoặc nước ngoài), cập nhật địa chỉ của bạn. đây .
  • Thay đổi đảng phái - Cập nhật đảng phái của bạn bằng cách điền vào thẻ đăng ký mới trực tuyến hoặc in ra .
  • Thay đổi tên - Vui lòng điền đầy đủ thẻ đăng ký mới để chúng tôi có chữ ký mới của bạn trong hồ sơ.

Send your vote home icon

Đăng ký vắng mặt, quân sự hoặc ở nước ngoài

  • Phiếu bầu của quân nhân và cử tri ở nước ngoài được gửi qua đường bưu điện 45 ngày trước ngày bầu cử.
  • Phiếu bầu của cử tri ngoài tiểu bang sẽ được gửi qua đường bưu điện 30 ngày trước ngày bầu cử.
  • Phiếu bầu trong tiểu bang được gửi qua đường bưu điện bắt đầu từ 20 ngày trước ngày bầu cử.

Nếu bạn vắng nhà trong suốt thời gian bỏ phiếu 20 ngày, bạn có thể yêu cầu phiếu bầu vắng mặt sớm nhất là 43 ngày trước ngày bầu cử. Bạn cần điền vào Đơn xin phiếu bầu vắng mặt , in ra và ký tên, sau đó đến văn phòng bầu cử (địa chỉ được liệt kê bên dưới) để nhận phiếu. Mẫu đơn xin phiếu bầu vắng mặt cũng có sẵn tại văn phòng bầu cử. Xin lưu ý, nếu bạn cũng nhận phiếu bầu cho người khác trong gia đình, người đó cần cung cấp thêm thông tin.

Tài liệu
signed note (55.01 KB)

Ủy quyền cho người khác nhận phiếu bầu.

Tòa nhà bầu cử Duniway-Lovejoy của Quận Multnomah
1040 SE Morrison St , Portland, OR 97214
Điện thoại: 503-988-8683 | Fax: 503-988-3719
Email: elections@multco.us

Nếu bạn vắng mặt tại địa chỉ cư trú ở Oregon trong thời gian bầu cử và cần thêm hoặc cập nhật địa chỉ gửi thư, bạn có thể điền vào mẫu đơn yêu cầu bỏ phiếu vắng mặt , sử dụng mẫu đơn thay đổi địa chỉ trực tuyến hoặc cập nhật tại My Vote . Phiếu bầu dành cho người ngoài tiểu bang sẽ được gửi đến bạn sớm nhất là 30 ngày trước ngày bầu cử. Nếu địa chỉ gửi thư ở Oregon, phiếu bầu sẽ được gửi đi bắt đầu từ 20 ngày trước ngày bầu cử.

Thông tin cử tri quân đội và hải ngoại Nếu bạn đang phục vụ trong quân đội hoặc sống ngoài quận, việc đăng ký cử tri UOCAVA là rất quan trọng. Phiếu bầu UOCAVA được gửi qua đường bưu điện 45 ngày trước ngày bầu cử; phiếu bầu địa phương được gửi qua đường bưu điện 20 ngày trước ngày bầu cử.

Tôi sẽ vắng nhà vào ngày bầu cử...

  1. Nhưng vẫn nằm trong lãnh thổ Hoa Kỳ.
    a. Đơn xin bỏ phiếu vắng mặt
    b. Hoặc nếu bạn có bằng lái xe Oregon, bạn có thể cập nhật trực tuyến tại My Vote .
  2. Vì tôi là cử tri quân nhân hoặc cử tri ở nước ngoài .

Vui lòng liên hệ với Phòng Bầu cử Quận Multnomah để được hỗ trợ qua địa chỉ email elections@multco.us . Bạn có thể gửi lại phiếu bầu đã bỏ phiếu qua đường bưu điện vào hoặc trước Ngày Bầu cử. Phiếu bầu gửi qua đường bưu điện phải được đóng dấu bưu điện vào hoặc trước Ngày Bầu cử mới được tính. Bạn cũng có thể gửi lại phiếu bầu đã bỏ phiếu của mình đến bất kỳ Địa điểm Bỏ phiếu Chính thức nào ở Oregon trước 8:00 tối Ngày Bầu cử.


Đăng ký cử tri cho người gặp khó khăn về nhà ở hoặc vô gia cư

Bạn vẫn có thể đăng ký bầu cử ngay cả khi không có địa chỉ thường trú hoặc đang gặp khó khăn về chỗ ở hoặc vô gia cư.

Trang web của Văn phòng Thư ký Tiểu bang Oregon cũng có thông tin này:

  • Quyền Bầu Cử Khi Vô Gia Cư - Công dân Hoa Kỳ vô gia cư có quyền bầu cử. Người bầu cử phải cung cấp địa chỉ cư trú trên mẫu đăng ký cử tri. Địa chỉ cư trú này có thể là bất kỳ địa điểm xác định nào trong quận mô tả vị trí thực tế của họ. Đó có thể là nơi tạm trú, công viên, nhà di động hoặc địa điểm có thể xác định khác. Địa chỉ gửi thư của người vô gia cư hoặc người cư trú ở nơi không có dịch vụ bưu chính có thể là văn phòng thư ký quận . Người bầu cử có thể nhận phiếu bầu tại văn phòng bầu cử quận.

Nếu bạn có thắc mắc hoặc muốn biết thêm thông tin về việc đăng ký bầu cử, hãy truy cập... Thông tin dành cho cử tri đang gặp khó khăn về nhà ở hoặc vô gia cư. 

Tài liệu:

Thông tin dành cho cử tri đang gặp khó khăn về nhà ở hoặc vô gia cư


Hủy đăng ký của tôi

  • Để hủy đăng ký cử tri của bạn tại Quận Multnomah, Oregon , vui lòng gửi email elections@multco.us , gửi thư hoặc fax cho chúng tôi một văn bản đã ký.

    Tài liệu

    (61,06 KB). Xin lưu ý, hồ sơ đăng ký bị hủy là hồ sơ công khai theo luật hồ sơ công khai của Oregon.

  • Nếu bạn đã chuyển đến tiểu bang khác và đang đăng ký tại tiểu bang mới, sẽ rất hữu ích nếu bạn cung cấp thông tin đăng ký trước đây của mình tại Oregon. Tiểu bang mới sẽ thông báo cho chúng tôi. Bạn cũng có thể gửi cho chúng tôi một văn bản đã ký.

    Tài liệu

    qua email, fax hoặc thư bưu điện.

  • Nếu bạn muốn báo cáo về một người đã qua đời được đăng ký tại Quận Multnomah, vui lòng gửi bản sao giấy chứng tử đến cơ quan bầu cử Quận Multnomah qua đường bưu điện, fax hoặc email dưới dạng bản quét.

Tôi có thể tìm thẻ đăng ký cử tri ở đâu?


Thông tin cử tri bí mật

Cử tri có thể yêu cầu viên chức bầu cử quận không tiết lộ địa chỉ cư trú của mình. Nếu được chấp thuận, viên chức bầu cử quận không được tiết lộ thông tin đó trừ khi tuân thủ lệnh của tòa án, yêu cầu của cơ quan thực thi pháp luật, hoặc với sự đồng ý của cử tri. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập Thông tin cử tri bảo mật.

Các mẫu đơn liên quan:

Quy định hành chính Oregon 165-005-0130

Lưu ý: Cử tri quân nhân và cử tri ở nước ngoài nên hoàn thành Mẫu đăng ký cử tri và yêu cầu bỏ phiếu vắng mặt (FPCA) thay vì Thẻ đăng ký cử tri Oregon.


Thông tin đăng ký khác

Lần cuối được xem xét Ngày 8 tháng 1, 2026