Contactos para los medios de comunicación:
Tim Scott o Edward Gutiérrez, Elecciones del Condado de Multnomah, 503-988-VOTE (8683)
Comunicaciones del Condado de Multnomah, pressoffice@multco.us
¡Hoy es el Día Nacional de Registro de Votantes! Regístrese en septiembre para que esté listo para VOTAR en las Elecciones Generales del 5 de noviembre de 2024.
Las Elecciones Generales son el martes 5 de noviembre de 2024.
Las Elecciones Generales de este año incluyen las elecciones locales a la Alcaldía de Portland, al Consejo Municipal de Portland y a la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah, las elecciones federales a la Presidencia de los Estados Unidos y a la Cámara de Representantes de EE. UU., y las elecciones estatales a la Secretaría de Estado de Oregon, la Tesorería del Estado, la Fiscalía General, y los cargos legislativos estatales. Los votantes también decidirán sobre las propuestas electorales a nivel estatal y local.
Las boletas electorales se enviarán por correo a todos los votantes registrados del Condado de Multnomah a partir del miércoles, 16 de octubre.
Es importante asegurarse no solo de que esté registrado para votar sino que mantenga su registro al día. De esa manera puede recibir su boleta electoral tan pronto como sea posible.
La fecha límite del registro de votantes para estas elecciones es el martes, 15 de octubre. Regístrese para votar en línea en oregonvotes.gov/register.
¡Celebre el Día Nacional de Registro de Votantes haciendo un plan para VOTAR!
¡Hoy es el Día Nacional de Registro de Votantes! Ayúdenos a celebrar al registrarse para votar HOY. Regístrese en septiembre para que #VOTE en noviembre.
¿Ya se registró para votar? ¿Está seguro?
Revise su historial de registro de votante y asegúrese de que su información sea correcta. Si se mudó, debe actualizar su domicilio LO ANTES POSIBLE.
Puede ingresar a su registro de votante en línea en oregonvotes.gov/myvote. Inscríbase en Rastree su boleta electoral (Track Your Ballot) para recibir una alerta por mensaje de texto, teléfono, o correo electrónico cuando su boleta electoral se le envíe por correo.
¡Una vez que tenga la seguridad de estar registrado, comparta esta información y ayude a su familia, amigos y vecinos a asegurarse de que están registrados para votar, también!
Acceda a nuestro Kit de Registro de Votantes Virtual ¡Hagamos un Plan para VOTAR!, el cual incluye normas para organizar una campaña de registro de votantes, Tarjetas de Registro de Votantes de Oregon que se pueden imprimir, carteles, y folletos. Gracias por dedicar tiempo hoy para fortalecer su comunidad — y nuestro país — con su voz.
Un agradecimiento para las organizaciones locales y las comunidades que están encontrando formas de celebrar el Día Nacional de Registro de Votantes en tiempos desafiantes e inciertos. Consulte nuestras redes sociales (Facebook, Instagram, y X, conocido anteriormente como Twitter) para obtener información de los eventos locales y virtuales que se realizarán.
¡Hagamos un Plan para VOTAR!
Como preparación para la fecha límite para emitir su boleta electoral el Día de las Elecciones del 5 de noviembre, Elecciones del Condado de Multnomah les recuerda a los votantes que: ¡Hagan un Plan para VOTAR! La lista de verificación enfocada en acciones guía a los votantes por los cinco pasos necesarios para garantizar que su voto se cuente:
☑ Regístrese para VOTAR.
☑ Obtenga su boleta electoral.
☑ VOTE en su boleta electoral.
☑ Devuelva su boleta electoral.
☑ Haga que se escuche su VOZ y haga una diferencia.
La Fecha Límite del Registro de Votantes es el martes, 15 de octubre
El primer paso en el plan es registrarse para votar antes de la fecha límite: martes, 15 de octubre.
Asegúrese de actualizar su registro de votante siempre que se mude, cambie su nombre o quiera cambiar su afiliación partidista. Este es el momento de revisar que su registro de votante tenga su domicilio y dirección postal actuales. Luego, ¡inscríbase en Rastree su boleta electoral (Track Your Ballot) después de revisar su registro!
Los votantes de Oregon con una licencia de conducir o tarjeta de identificación válida de Oregon pueden registrarse en línea en www.oregonvotes.gov/register. Si no tiene licencia de conducir o tarjeta de identificación de Oregon válidas, tendrá que llenar una Tarjeta de Registro de Votantes de Oregon en papel.
Las tarjetas de registro en papel están disponibles en el Servicio Postal de EE. UU., en las ubicaciones de las Bibliotecas del Condado de Multnomah, y en el Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah. El Centro de Votación Rápida en Gresham estará abierto a partir del lunes, 10 de octubre, con personal de Elecciones listo para ayudarle a registrarse para votar y para responder todas sus preguntas.
Si usted ya se registró para votar le pedimos que revise si están actualizados su nombre y dirección en su historial del registro de votante. Los votantes pueden actualizar su información en línea en www.oregonvotes.gov/myvote o pueden utilizar una Tarjeta de Registro de Votante de Oregon.
Recordatorio: Debido a la llegada de la votación por orden de preferencia, la boleta electoral de este año lucirá diferente para los votantes de la Ciudad de Portland
Estas elecciones generales del 5 de noviembre de 2024, será la primera vez que los votantes de la Ciudad de Portland usarán la votación por orden de preferencia para elegir candidatos en las elecciones a la Alcaldía de Portland, al Consejo Municipal de Portland y al Auditor de Portland. Y eso significa que las boletas electorales de dichos votantes lucirán diferente este otoño.
La votación por orden de preferencia les permite a los votantes clasificar a los candidatos por orden de preferencia en vez de elegir solo a un candidato. Este método permite que el voto de una persona cuente para otro candidato en caso de que su candidato favorito sea eliminado. Los votantes de Portland podrán clasificar hasta seis candidatos.
Elecciones del Condado de Multnomah lanzó tanto un video como un sitio web de recursos que explican los aspectos básicos de la votación por orden de preferencia.
Para obtener más información sobre la votación por orden de preferencia en las próximas elecciones de la Ciudad de Portland, visite www.portland.gov/vote.
Información sobre la Boleta para Votantes en Ausencia
Los votantes que vayan a estar fuera de casa el Día de las Elecciones o en una fecha cercana deben solicitar que se les envíe una boleta para votantes en ausencia por correo a su dirección temporal. Las boletas para votantes en ausencia están disponibles 43 días antes de cada elección (23 de septiembre para las Elecciones Generales del 5 de noviembre).
Para recibir una boleta para votantes en ausencia, debe llenar una Solicitud de Boleta para Votantes en Ausencia. Encontrará la solicitud y más información sobre el registro de votantes en ausencia en línea en multco.us/absentee. También puede comunicarse con nuestra oficina en elections@multco.us o al (503) 988-VOTE (8683) para obtener ayuda adicional.
Cerca de 25 Años del Voto por Correo en Oregon
Elecciones del Condado de Multnomah y Oregon tienen una relación de más de 25 años con la Oficina Postal de los Estados Unidos (USPS). El Voto por Correo en las Elecciones de Oregon permite a los votantes votar por correo o devolver su boleta electoral en un buzón oficial de entrega de boletas electorales.
Los votantes tienen dos opciones al devolver sus boletas electorales. Vote tan pronto como quiera, una vez que las boletas electorales lleguen, y regrese su boleta por correo. ¡No necesita sello! Las boletas electorales deben estar mataselladas antes de las 8 p.m. del Día de las Elecciones, el 5 de noviembre, y llegar en un plazo de siete días a partir del Día de las Elecciones, para que se cuenten.
También puede devolver su boleta electoral en un Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales. Entregue su boleta en cualquier Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales disponible las 24 horas en el estado o en cualquier Sitio de Entrega de la Biblioteca del Condado de Multnomah disponible las 24 horas. Puede encontrar todos los Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales en el Condado de Multnomah en multco.us/dropsites.
Las boletas electorales deben entregarse a más tardar a las 8 p.m. de la noche del Día de las Elecciones, el 5 de noviembre.
El Centro de Votación Rápida en Gresham abre el 10 de octubre
Elecciones del Condado de Multnomah abrirá su segunda ubicación, el Centro de Votación Rápida en Gresham el 10 de octubre y estará abierto hasta el Día de las Elecciones, el 5 de noviembre. El Centro de Votación Rápida está ubicado en el Edificio del Este del Condado de Multnomah en 600 N.E. 8th St. en el centro de Gresham. Los votantes podrán reemplazar una boleta electoral perdida, obtener ayuda para votar, hacer preguntas o votar en persona en el centro de votación.
Seguridad Electoral y Apoyo a los Votantes en Varios Idiomas
Elecciones del Condado de Multnomah proporciona un intérprete, sin costo, a cualquier persona que necesite ayuda para votar en un idioma que no sea inglés. Encontrará información adicional en línea sobre la votación y las elecciones en nueve idiomas en multco.us/education-and-outreach.
Elecciones del Condado de Multnomah hace todo lo posible para garantizar la seguridad e integridad de todas las elecciones que llevamos a cabo. Los planes y procesos de seguridad son parte de cada uno de los pasos del proceso de elecciones, desde la creación de los sobres de las boletas electorales y la entrega de boletas hasta nuestros procedimientos para recibir y contar las boletas electorales de forma precisa y segura.
Las respuestas a cualquier pregunta que pudiera tener sobre la seguridad electoral se encuentran en el sitio web de la División de Elecciones.
Elecciones del Condado de Multnomah quiere que todos los votantes puedan votar de manera fácil, privada e independiente, comprender los pasos que deben seguir para votar, entender las reglas electorales, y saber a quién le pueden pedir ayuda.
Cuenta regresiva para el Día de las Elecciones del 5 de noviembre
- Día Nacional del Registro de Votantes: 17 de septiembre de 2024
- Envío del Folleto para Votantes por correo a todos los hogares residenciales: 9 de octubre de 2024
- Apertura del Centro de Votación Rápida de Gresham: 10 de octubre de 2024
- Fecha Límite del Registro de Votantes: 15 de octubre de 2024
- Inicio del envío de las boletas electorales por correo a los votantes: 16 de octubre de 2024
- Todos los votantes debieron recibir su boleta electoral: 24 de octubre de 2024
- Día de las Elecciones: Las boletas electorales deben entregarse a más tardar a las 8 p.m. o estar mataselladas el Día de las Elecciones: 5 de noviembre de 2024
- Certificación oficial de los resultados electorales definitivos: 2 de diciembre de 2024
Oficina principal:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Ubicación en Gresham:
Abierto del 10 de octubre al 5 de noviembre
Voting Center Express at the Multnomah County East Building
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: www.multnomahvotes.gov
#####
