Контактні дані: Tim Scott або Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)
Denis Theriault, pressoffice@multco.us
ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ДРУКУ: Поштова служба США (U.S. Postal Service) розпочне розсилку бюлетенів сьогодні, 1 травня 2024 року, для травневих первинних виборів
Округ Multnomah, штат Oregon. (1 травня 2024 року) – Поштова служба США розпочала розсилку бюлетенів сьогодні, у середу, 1 травня, для майбутніх травневих первинних виборів, які відбудуться 21 травня 2024 року.
Виборці округу Multnomah, які не отримали бюлетеня до четверга, 9 травня, мають зв’язатися з виборчою комісією округу Multnomah за телефоном 503-988-VOTE.
Щоб бюлетені були враховані, вони мають бути отримані до 20:00 вівторка, 21 травня, у будь-якій виборчій дільниці округу Oregon або в будь-якому офіційному пункті для голосування. Дата відправлення бюлетенів на поштовому штемпелі має бути не пізніше 21 травня, інакше їх не буде враховано.
Виборці округу Multnomah можуть підписатися на сервіс виборчої комісії в окрузі Multnomah Track Your Ballot «Відстежити свій бюлетень» на сайті multnomah.ballottrax.net, щоб дізнатися про місце перебування їхнього бюлетеня. Сервіс виборчої комісії округу Multnomah «Відстежити свій бюлетень» тепер доступний багатьма мовами. Виборці можуть за бажанням отримувати оновлення та повідомлення про статус свого бюлетеня англійською, іспанською, російською, сомалійською, в’єтнамською, китайською або українською мовою. У сповіщеннях також зазначається, чи був бюлетень прийнятий для підрахунку голосів або для цього з боку виборця потрібні подальші дії.Виборці можуть отримати віртуальну наклейку I Voted (Я проголосував) або I Voted (Я проголосувала) після того, як повернуть свій бюлетень.
Нагадування. Цього року бюлетень для первинних виборів виглядатиме інакше
У травні 2024 року у виборчих бюлетенях не буде представлено списку кандидатів на виборні посади міста Portland. Ці кандидати з’являться в бюлетені для голосування 5 листопада 2024 року – це також буде перше в місті використання рейтингового голосування. Детальну інформацію про порядок рейтингового голосування на майбутніх виборах у місті Portland опубліковано на сайті www.Portland.gov/Vote.
Поверніть свій бюлетень
Ви можете опустити свій бюлетень в офіційну скриньку для голосування на одному з виборчих пунктів. Опустіть свій бюлетень до офіційної скриньки для виборчих бюлетенів штату з цілодобовим доступом або до будь-якої цілодобової скриньки для голосування при бібліотеках округу Multnomah. Список усіх 30 офіційних скриньок для виборчих бюлетенів в окрузі Multnomah наведено нижче, а також за адресою Multco.us/DropSites. Бюлетені для голосування збираються в будь-якій окружній виборчій дільниці в штаті Oregon або в офіційній скриньці для голосування до 20:00 вівторка, 17 травня 2022 року.
Ви також можете повернути свій бюлетень поштою; марка не потрібна.Завдяки ухваленню законопроєкту 3291 Палати представників, також відомого як «Законопроєкт про поштові штемпелі», під час підрахунку голосів враховуватимуться бюлетені, надіслані поштою та проштамповані поштовою службою США в день виборів.
30 офіційних пунктів для голосування в окрузі Multnomah
Для голосування в окрузі Multnomah зараз і до 20:00 дня виборів можна використовувати 30 офіційних скриньок. До офіційних пунктів для голосування входять усі бібліотеки округу Multnomah. Бюлетені регулярно вилучаються з офіційних скриньок для виборчих бюлетенів та пунктів для голосування при бібліотеках. Список усіх офіційних скриньок для голосування наведено онлайн і нижче.
Portland
North Portland
- Rose Quarter – офіційний пункт для голосування, що розташовується на південній стороні Rose Quarter, біля фонтану та знака Rip City. Тільки в пішій доступності (див. карту)
- Бібліотека St. Johns (бокс для повернення книг) - 7510 N. Charleston Ave. (Див. карту)
- Муніципальний коледж Portland – НОВИЙ ПУНКТ – 705 N. Killingsworth St. – офіційна скринька для голосування біля перетину N. Killingsworth Street та N. Kerby Avenue. Тільки в пішій доступності (див. карту)
- Бібліотека Kenton (бокс для повернення книг) – 8226 N. Denver Ave. (Див. карту
- Раніше Green Zebra Grocery – 3011 N. Lombard St. (Офіційна скринька для голосування, розташована на задній парковці N. Curtis Avenue). (Див. карту)
- Парк McCoy – офіційна скринька для голосування на південно-східному кутку парку McCoy, біля перетину N. Trenton Street та N. Newman Avenue. Тільки в пішій доступності (див. карту)
Northeast Portland
- Hansen Building – НОВИЙ ПУНКТ – 12240 NE Glisan St. – офіційна скринька для голосування на перетині N.E. Glisan Street і N.E. 122nd Avenue. Можна дістатися пішки та під’їхати на автомобілі (див. карту)
- Бібліотека Hollywood (бокс для повернення книг) – 4040 N.E. Tillamook St. (Див. карту)
- Громадський центр Matt Dishman – НОВИЙ ПУНКТ – 77 N.E. Knott St. Тільки в пішій доступності (див. карту)
- Ресторан McDonald's - 2010 N.E. César E. Chávez Blvd. – офіційна скринька для голосування розташована на західній стороні N.E. 40th Avenue між N.E. Tillamook та N.E. Hancock поряд із бібліотекою Hollywood (див. карту)
- Бібліотека Gregory Heights (бокс для повернення книг) – 7921 N.E. Sandy Blvd. (Див. карту)
- Житловий район Parkrose – 4390 NE 102nd Ave. – офіційна скринька для голосування розташована на східній парковці через вулицю від Центру Mount Hood Community College Maywood Park на перетині N.E. 102nd Ave. та N.E. Prescott Street. (Див. карту)
Northwest Portland
- Бібліотека Northwest (бокс для повернення книг) – 2300 N.W. Thurman St. (Див. карту)
Southeast Portland
- Виборча комісія округу Multnomah – 1040 S.E. Morrison St. (Див. карту)
- S.E. 11th Avenue – офіційна скринька для голосування в східній частині S.E. 11th Avenue між вулицями S.E. Morrison та Belmont. S.E.
- S.E. Belmont Street – офіційна скринька для голосування в північній частині S.E. Belmont St. між вулицями S.E. 10th і 11th Avenues.
- 1040 S.E. Morrison St. – офіційним пунктом для голосування є проріз у стіні будівлі, розташованої на розі SE 11th Ave. та SE Morrison St. (можна дістатися тільки пішки або велосипедом).
- Бібліотека Belmont (бокс для повернення книг) – 1038 S.E. César E. Chávez Blvd. (Див. карту)
- Portland Mercado – НОВИЙ ПУНКТ – 7238 S.E. Foster Road – офіційна виборча скринька на площі Portland Mercado на перетині S.E. Foster Road та S.E. 72nd Avenue. Тільки в пішій доступності (див. карту)
- Бібліотека Sellwood-Moreland (бокс для повернення книг) – 7860 S.E. 13th Ave. (Див. карту)
- Бібліотека Woodstock (бокс для повернення книг) – 6008 S.E. 49th Ave. (Див. карту)
- Кінотеатр Regal Cinemas / автомийка M&M – офіційна скринька для голосування на парковці Regal Cinemas, за автомийкою M&M Car Wash, на перетині S.E. Division Street та S.E. 165th Avenue. (Див. карту)
- Бібліотека Rockwood (бокс для повернення книг) – 17917 S.E. Stark St. (Див. карту)
Southwest Portland
- A-Boy Supply (офіційна скринька для голосування) – 7365 S.W. Barbur Blvd. (Див. карту)
- Бібліотека Capitol Hill (бокс для повернення книг) – 10723 S.W. Capitol Hwy. (Див. карту)
- Бібліотека Hillsdale – НОВИЙ ПУНКТ – 1525 S.W. Sunset Blvd. – офіційна скринька для голосування в пішохідній зоні біля боксу для повернення книг. Тільки в пішій доступності (див. карту)
- Бібліотека Central Library (бокс для повернення книг) – 801 S.W. 10th Ave. – бюлетені також можна опустити в бокс для повернення книг на авто на SW 11th Avenue між вулицями S.W. Yamhill та Taylor. (Див. карту)
- Pioneer Courthouse Square – 700 квартал S.W. Broadway – офіційна скринька для голосування біля Starbucks та навпаки Nordstrom. Тільки в пішій доступності (див. карту)
Fairview
- Мерія Fairview – НОВИЙ ПУНКТ – 1300 N.E. Village St. – офіційна скринька для голосування біля флагштока в мерії Fairview. Тільки в пішій доступності (див. карту)
Gresham
- Бібліотека Gresham (офіційна скринька для голосування) – 385 N.W. Miller Ave. (Див. карту)
- Центр експрес-голосування – у Східній будівлі адміністрації округу Multnomah, 600 N.E. 8th St. – офіційна скринька для голосування знаходиться в Центрі експрес-голосування на першому поверсі Східної будівлі адміністрації округу Multnomah (вона доступна лише в години роботи Центру для голосування; щоб опустити бюлетень, потрібно припаркуватися та ввійти до будівлі). (Див. карту)
Troutdale
- Бібліотека Troutdale (бокс для повернення книг) – 2451 S.W. Cherry Park Road (див. карту)
Центр експрес-голосування працюватиме до дня виборів
Центр для голосування Duniway-Lovejoy округу Multnomah розташовується за адресою: 1040 S.E. Morrison St. Він розташований неподалік автобусних маршрутів 15 і 70 TriMet, є обмежена парковка на вулиці.
Центр експрес-голосування в Східній будівлі адміністрації округу Multnomah розташовується за адресою: 600 N.E. 8th St. у місті Gresham.
Центр експрес-голосування – це найближча виборча дільниця для більш ніж 165 000 виборців округу Multnomah, які живуть на схід від автостради I-205. Паркування є безкоштовним. Центр експрес-голосування також розташовується поряд із залізничною станцією Gresham Central Town Center (Metropolitan Area Express, MAX) TriMet.
Звичайний час роботи виборчої комісії округу Multnomah на кожній із виборчих дільниць: 8:00–17:00 з понеділка по п’ятницю.
Зворотний відлік до дня первинних виборів, які відбудуться 21 травня
- Початок розсилки бюлетенів для голосування поштою: 1 травня 2024 року.
- Крайній термін отримання бюлетенів для голосування всіма виборцями: 9 травня 2024 року.
- День виборів: 21 травня 2024 року.
- Оголошення остаточних результатів виборів: 17 червня 2024 року.
Головний офіс
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland OR 97214
Центр для голосування в місті Gresham
Працюємо з 25 квітня до 21 травня 2024 року
Центр експрес-голосування в Східній будівлі адміністрації округу Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Телефон: 503-988-VOTE (8683)
Адреса ел. пошти: elections@multco.us
Вебсайт: MultnomahVotes.gov
###