¡ANUNCIOS! - Disponibilidad de viviendas asequibles/subsidiadas

¡ANUNCIOS! - Disponibilidad de viviendas asequibles/subsidiadas

¡ANUNCIOS! - Oportunidades de vivienda asequible/subsidiada y aperturas de listas de espera

6/11/26

  1. Los patrocinadores del programa de apoyo climático de HRSN pueden adquirir aires acondicionados para los miembros de OHP que cumplan con los requisitos.

    • Las adaptaciones del hogar para mejorar la salud son una prestación para necesidades sociales relacionadas con la salud (HRSN, por sus siglas en inglés). Se trata de dispositivos que ayudan a los miembros que cumplen los requisitos a mantenerse sanos en sus hogares durante condiciones climáticas extremas. Estos incluyen:
      • Aires acondicionados, calefactores y filtros de aire para proporcionar aire limpio y temperaturas saludables.
      • Minineveras para mantener fríos los medicamentos durante un apagón.
      • Fuentes de alimentación portátiles para el funcionamiento de dispositivos médicos como respiradores durante un apagón.
    • ¿Quiénes cumplen los requisitos para los Cambios en el Hogar de HRSN para la Salud? OHP cubre los dispositivos para los miembros que:
      • Tener una situación de vivienda que les permita acceder a los servicios de HRSN,
      • Tener una condición de salud que hace que los eventos climáticos sean difíciles o peligrosos,
      • Vivir en un lugar con electricidad y
      • Puede utilizar el dispositivo de forma segura.
    • Los dispositivos cubiertos solo se pueden usar en el hogar o residencia principal del miembro. Visite el sitio web de Apoyo Climático de la Autoridad de Salud de Oregón para obtener información adicional. Encontrará información sobre el beneficio, los requisitos de elegibilidad y la información de contacto de las Organizaciones de Atención Coordinada de OHP donde los miembros pueden presentar su solicitud. Lea la descripción general de los cambios en el hogar de HRSN; haga clic en los enlaces a continuación:

    • Inglés , español , ruso , vietnamita , árabe , chino tradicional , chino simplificado

  2. PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA EL ALQUILER EN EL CONDADO DE WASHINGTON, A PARTIR DE JULIO DE 2026: El programa de asistencia de emergencia para el alquiler de Community Action reabrirá sus puertas en julio.

  3. RECURSOS DE VIVIENDA DE EAST PORTLAND

  4. RECURSOS PARA REDUCIR BARRERAS: 3 recursos para abordar las barreras comunes en materia de vivienda

    • Antecedentes penales

      • Clínicas sin cita previa — Clínica CLEAR

        • ¿Qué ofrecemos? Clínicas gratuitas para la eliminación de antecedentes penales y de desalojo, la exención de multas judiciales, cambios de nombre legales y solicitudes conforme a la Ley SB 819 para delitos graves no eliminables.

        • Dónde: 2-3 veces por semana en toda el área metropolitana de Portland: centros de recuperación, organizaciones comunitarias y la oficina de CLEAR.

        • Cómo : No se necesita cita previa. Consulta el calendario en línea para ver las ubicaciones y horarios disponibles.

        • Contacto : 503-389-5919 ✉ info@clear-clinic.org

        • Ver calendario de la clínica

      • Servicios de Asistencia Legal de Oregón — Clínica de Eliminación de Antecedentes Penales

        • ¿Qué es? - Revisión gratuita por parte de un abogado de antecedentes penales y de desalojo. Los abogados determinan la elegibilidad y completan toda la documentación judicial para los clientes que cumplen con los requisitos. Se aplican requisitos de ingresos.

        • Dónde: Clínicas virtuales y presenciales en los condados de Gresham, Multnomah y Clackamas.

        • Cómo solicitarlo: Llame a la oficina de Portland. Tenga a mano la información sobre los ingresos del cliente.

        • Contacto : 503-224-4086

        • Encuentre una oficina local de Asistencia Legal

      • Defensoría Pública Metropolitana — Proyecto de Derecho Comunitario

        • ¿Qué ofrecemos? Clínicas de una sola visita que abarcan la eliminación de antecedentes penales, la limpieza de registros de desalojo, la reducción de delitos graves, el alivio de deudas judiciales, la anulación de órdenes de arresto, la restitución de licencias y servicios legales de inmigración.

        • Dónde: Organizado en organizaciones comunitarias de los condados de Multnomah, Clackamas y Washington.

        • Cómo : Llame a la línea principal de MPD para encontrar la clínica más cercana a su cliente.

        • Contacto : 503-225-9100

        • Contacte con el Departamento de Derecho Comunitario de MPD

    • Desalojo y deudas de alquiler

      • Programa de Defensa Legal contra el Desalojo de Portland

        • ¿Qué ofrecemos? Representación legal gratuita para inquilinos de bajos ingresos. Los clientes pueden acceder a ayuda tan pronto como reciban un aviso de rescisión de contrato; no es necesario esperar a que se presente una demanda ante el tribunal.

        • Dónde: Oregon Law Center, MPD, Legal Aid Services y PCC. Defensa en los juzgados del condado de Multnomah y del este del condado.

        • Cómo : Llame o envíe un correo electrónico tan pronto como el cliente reciba cualquier notificación de rescisión.

        • Contacto : 888-585-9638 ✉ evictiondefense@oregonlawcenter.org

        • Llame al 888-585-9638

    • Identificación y documentación

      • Exención de la tarifa de identificación para personas sin hogar del DMV de Oregón (HB 3026)

        • ¿Qué? - Exime del pago de la tarifa estatal de identificación de $44.50 a los clientes sin hogar. Los administradores de casos pueden firmar directamente el formulario 735-7183 del DMV. Cubre la emisión inicial y hasta dos reemplazos.

        • Dónde: Cualquier oficina del DMV de Oregón. La agencia remitente firma el formulario; el cliente lo presenta en el DMV.

        • Cómo : envíe un correo electrónico a ODOT para solicitar el formulario 735-7183. Debe Debe presentarse ante el DMV dentro de los 60 días posteriores a la firma.

        • Contacto : Customerconnect@odot.oregon.gov

        • Mira: cómo completar el formulario - Mira en YouTube →

  5. OPORTUNIDAD DE SER PROPIETARIO DE UNA VIVIENDA: Programa de Adquisición de Vivienda REACH

    • Como parte de la red NeighborWorks, REACH está ampliando el acceso a la propiedad de vivienda a través de un modelo que conecta vivienda, educación financiera y apoyo a largo plazo. A través de REACH for Homeownership , los compradores reciben:

      • Acceso a viviendas por debajo del precio de mercado.

      • Ayuda para el pago inicial

      • Asesoramiento financiero y educación para compradores de vivienda

    • REACH está vendiendo 62 viviendas en el sureste de Portland a compradores que adquieren su primera vivienda, dando prioridad a los inquilinos actuales, a las organizaciones sin fines de lucro asociadas y a otras personas históricamente excluidas de la compra de una vivienda. Esta iniciativa promueve la creación de riqueza y la estabilidad comunitaria a largo plazo.

    • APRENDA MÁS SOBRE EL PROGRAMA REACH FOR HOMEOWNERSHIP

  6. ASISTENCIA HIPOTECARIA: El Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas acepta solicitudes finales hasta el 15 de junio.

    • Los propietarios de viviendas que hayan tenido dificultades para pagar su hipoteca debido a la pandemia de COVID-19 aún pueden ser elegibles para recibir asistencia, pero el 15 de junio es la última oportunidad para presentar una solicitud.

    • Debido a la escasez de fondos, el Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón (OHCS) cerrará el programa del Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas (HAF) a las 8:00 a. m. del 15 de junio. Las solicitudes se procesan en el orden en que se reciben, lo que significa que OHCS ha recibido toda la información requerida tanto del propietario como del administrador de la vivienda. No se garantiza la financiación a los solicitantes, incluso si cumplen con los requisitos.

    • “Hemos recibido una respuesta extraordinaria desde que reabrimos el programa a principios de este año”, dijo Talia Kahn-Kravis, directora interina de Propiedad de Vivienda en OHCS. “Animamos a todos los que aún no han presentado su solicitud a que lo hagan lo antes posible, antes de que se agoten los fondos”.

    • En febrero, OHCS reabrió el programa HAF para brindar apoyo a los propietarios elegibles que han sufrido graves dificultades financieras debido a la pandemia de COVID-19. Para ser elegibles para la asistencia, los propietarios deben tener una hipoteca principal con una compañía de administración de hipotecas participante con un retraso de 90 días o más en los pagos.

    • Los propietarios que cumplan los requisitos pueden optar a una subvención de hasta 50 000 dólares, independientemente de si han recibido previamente pagos del programa HAF. Los pagos se realizarán directamente a la entidad que gestiona su hipoteca para reactivarla.

    • Los propietarios de viviendas pueden obtener más información sobre los criterios de elegibilidad y los requisitos de solicitud en oregonhomeownerassistance.org .

  7. CLÍNICA LEGAL GRATUITA EN GRESHAM : Defensoría Pública Metropolitana de Portland, Clínica de Eliminación de Antecedentes Penales y Reducción de Obstáculos 29/06/2026

    • La Defensoría Pública Metropolitana organiza una jornada informativa sobre la eliminación de antecedentes penales y la reducción de obstáculos el 29 de junio de 2026, de 10:00 a 13:00 horas, en Club Hope, 100 SE Cleveland Ave., Gresham, OR 97080.

    • Para obtener más información, comuníquese al 503-225-9100, MPD Community Law.

22/5/26

  1. VIVIENDAS ASEQUIBLES: Madrona Studios, 700 dólares, sin depósito.

    • Preocupación de la ciudad central - Madrona Studios
      • Tarifa de solicitud de $20 y sin depósito de seguridad.
      • Estudios desde $700 al mes.
      • 10 N Weidler St., Portland, OR 97227
      • Contacto: Jen.Hansen@ccconcern.org (haga clic en su correo electrónico para enviar una consulta); Oficina de Vivienda de CCC: 503-525-8483
      • Sitio web: Madrona Studios

  2. VIVIENDA ASEQUIBLE: Louisa Flowers, $899, sin depósito.

    • Administración de propiedades de Pinehurst - Louisa Flowers
      • Sin tasas de solicitud ni depósitos de seguridad.
      • Estudios desde $899/mes con 1 mes gratis
      • 515 NE Holladay St., Portland, OR 97232
      • Contacto: louisaflowers@pinehurstmanagement.com (haga clic en su correo electrónico para enviar una consulta); Pinehurst Management: 503-484-7564
      • Sitio web: Louisa Flowers

  3. VIVIENDAS ASEQUIBLES: The Aurora $1034 - 1 dormitorio, $1482 - 2 dormitorios.

  4. VIVIENDA ASEQUIBLE: Alder 9, 2 meses gratis si el contrato de arrendamiento se firma en mayo.

    • Aliso 9

      • Alder 9 ofrece dos meses de alquiler gratis a quienes firmen su contrato de arrendamiento en mayo de 2025. Se trata principalmente de estudios y apartamentos de una habitación que participan en el programa de Crédito Fiscal para Viviendas de Bajos Ingresos.

      • Precios de alquiler desde: Estudio - $950; Una habitación - $1120; Dos habitaciones - $1300; Tres habitaciones - $1885

      • Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto directamente con el establecimiento.

      • Correo electrónico: alder9mgr@quantumres.com

      • Teléfono: 503-951-4843

      • Sitio web: https://www.alder9.com

  5. ASISTENCIA HIPOTECARIA: El Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas sigue aceptando solicitudes.

    • El Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas (HAF, por sus siglas en inglés) sigue aceptando solicitudes de alivio hipotecario debido a la pandemia de COVID-19. Para ser elegible para la asistencia, los propietarios deben tener una hipoteca principal con una compañía de administración de hipotecas participante con un retraso en el pago de 90 días o más.

    • Los propietarios que cumplan los requisitos pueden optar a una subvención de hasta 50 000 $, independientemente de si han recibido previamente pagos del programa HAF. Los pagos se realizarán directamente a la entidad administradora de su hipoteca para reactivarla. Los fondos estarán disponibles hasta que se agoten, pero no más tarde del 30 de septiembre de 2026.

    • OHCS revisa y financia las solicitudes una vez que recibe toda la información requerida tanto del propietario como de su administrador hipotecario. Los fondos se distribuyen por orden de llegada, por lo que se recomienda a los solicitantes que presenten cualquier documento pendiente lo antes posible.

    • Para obtener más información, visite oregonhomeownerassistance.org .

  6. FERIA DE RECURSOS: Proyecto Homeless Connect, Condado de Washington. 24/7/26 de 9:00 a 15:00.

    • Viernes 24 de julio, de 9:00 a 15:00.

    • Iglesia Sunset, 14986 NW Cornell Rd, Portland, OR

    • Eventos integrales que ofrecen servicios esenciales como atención dental, peluquería y ayuda para encontrar vivienda. Estos eventos se realizan tres veces al año en Hillsboro, Beaverton y Tigard.

    • Este evento ofrecerá diversos servicios, recursos y apoyo comunitario gratuitos para personas y familias necesitadas. Agradeceríamos enormemente su ayuda para compartir este folleto con cualquier persona de la comunidad que pueda beneficiarse de su asistencia.

    • Para obtener más información sobre Project Homeless Connect Washington County, visite: https://www.phcwc.org/ .

  7. FERIA DE RECURSOS : Feria de Resiliencia Comunitaria de Portland, Escuela Secundaria David Douglas, 30/05/2026 de 11:00 a 14:00.

    • Sábado, 30 de mayo de 2026; 11:00 a. m. - 2:00 p. m.; Escuela Secundaria David Douglas (Edificio Norte); 1001 Southeast 135th Avenue, Portland, OR, 97233, Estados Unidos (mapa)

    • ¡Descubre recursos para fortalecer tu hogar y tu comunidad en la Feria de Resiliencia Comunitaria de Portland!

    • Acompáñanos a un día de conexión, aprendizaje y diversión familiar el sábado 30 de mayo de 2026, de 11:00 a 14:00 en la Escuela Preparatoria David Douglas (Edificio Norte), 1001 SE 135th Ave, Portland, OR 97233. Este evento gratuito está diseñado para conectarte con valiosos recursos de organizaciones sin fines de lucro para construir un futuro más resiliente.

    • Disfrute de una variedad de actividades y beneficios, que incluyen:

      • Recursos para organizaciones sin fines de lucro

      • Revisiones dentales gratuitas

      • Talleres de preparación para el calor del verano con Community Energy Project

      • Registro para descuentos en facturas

        • Traiga su factura de servicios públicos para ver si califica para recibir ayuda.

      • Almuerzo y víveres gratuitos para los asistentes.

      • Pruebas de bicicletas eléctricas

      • Pruebas de vehículos eléctricos

      • Museo FLIP (Actividad infantil)

      • Pruebas de clientes potenciales gratuitas ( Español )

        • Traiga tierra o artículos domésticos (hasta 3) para analizar en busca de plomo.

    • *No olvides traer una copia de tu factura de servicios públicos para posibles descuentos.

        DESCARGAR FOLLETO: INGLÉS - ESPAÑOL - VIETNAMITA - CHINO - RUSO

21/4/26

  1. CAPACITACIÓN SOBRE VIVIENDA JUSTA: Vivienda justa para centros de atención a largo plazo, jueves 23 de abril, de 9:00 a 11:00 h.

    ul>

  2. En esta sesión, revisaremos la Ley de Vivienda Justa y cómo se aplica específicamente a los centros de atención a largo plazo. Se prestará especial atención a la categoría protegida de personas con discapacidad, las adaptaciones razonables, las modificaciones, la selección y la rescisión de contratos en relación con la vivienda justa. Haga clic aquí para registrarse en el curso sobre Vivienda Justa para Centros de Atención a Largo Plazo.

  3. ASISTENCIA PARA SERVICIOS PÚBLICOS: Our Just Future abrirá su línea de asistencia para servicios públicos el 24 de abril a las 9 a. m. Our Just Future abrirá su línea de energía a las 9 a. m. del viernes 24 de abril de 2026. En ese momento, solo aceptarán solicitudes de asistencia con Pacific Power y Northwest Natural Gas. Debe ser residente del condado de Multnomah para solicitarla. Los solicitantes deben llamar al 503-405-7877 para presentar su solicitud cuando se abra el programa.

  4. EDUCACIÓN PARA INQUILINOS: Clase gratuita de Rent Well en Central City Concern del 7 al 28 de mayo.

    • Este es un curso gratuito y presencial de 4 semanas de duración, centrado en desarrollar las habilidades necesarias para conseguir y mantener una vivienda con éxito.
    • Detalles del programa:
      • Sesión informativa (obligatoria): 7 de mayo, de 13:00 a 14:00.
      • Fechas del curso: del 7 al 28 de mayo (martes y jueves)
      • Horario: 13:00 – 15:30
      • Ubicación: Central City Concern – Centro de Acceso al Empleo (Aula en el sótano)
      • Los participantes aprenderán sobre: ​​Derechos y responsabilidades de los inquilinos, Expectativas de los propietarios, Cómo completar las solicitudes de vivienda, Comprensión de los contratos de arrendamiento, Estrategias de prevención de desalojos.
    • Enlace de registro: https://forms.gle/aXYyuXi8S6c4seHp9

  5. VIVIENDAS SUBVENCIONADAS: La lista actualizada de viviendas subvencionadas por proyectos de Home Forward ya está disponible.

13/3/26

  1. LISTA DE VACANTES DE VIVIENDA ASEQUIBLE:

    • Haz clic aquí para acceder a la lista de viviendas disponibles de Central City Concern. Encontrarás una combinación de viviendas subvencionadas y asequibles, con enlaces para cada propiedad y la opción de presentar tu solicitud en línea.

    • Si tiene alguna pregunta sobre la vivienda o el proceso de solicitud, comuníquese directamente con CCC. https://centralcityconcern.org/contact-us/  

  2. FONDO DE ASISTENCIA PARA PROPIETARIOS DE VIVIENDA: El Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón ha reabierto el Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda.

    • OHCS ha reabierto el programa Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas (HAF) para ayudar a los propietarios de viviendas de Oregón en riesgo de ejecución hipotecaria a conservar sus hogares. El programa, creado en virtud de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, proporciona asistencia hipotecaria a los propietarios que sufrieron dificultades económicas debido a la pandemia de COVID-19.

    • Para poder optar a la ayuda, los propietarios deben tener una hipoteca principal con una entidad administradora de hipotecas participante con un retraso en los pagos de 90 días o más. Los propietarios que cumplan los requisitos pueden optar a hasta 50 000 $ en subvenciones, independientemente de si han recibido previamente pagos del programa HAF. Los pagos se realizarán directamente a la entidad administradora de su hipoteca para reactivarla. Los fondos estarán disponibles hasta que se agoten, pero no más tarde del 30 de septiembre de 2026.

    • Para obtener información sobre cómo presentar una solicitud, visite el sitio web de OHCS.

      Para obtener ayuda adicional, se recomienda a los propietarios que consulten con un asesor de vivienda. También puede encontrar una lista de asesores de vivienda en su área en el sitio web de OHCS .

  3. VIVIENDA ASEQUIBLE: Apartamentos disponibles en Sabin CDC

    • 1309 NE Emerson – Unidad dúplex
      • Unidad: 1 dormitorio / 1 baño
      • Dirección: 1309 NE Emerson St., Portland, OR 97211
      • Alquiler: $1.234/mes
      • Disponible a partir del 31 de marzo de 2026.
      • Servicios: Apartamento renovado, estacionamiento para residentes, conexiones para lavadora y secadora, agua, alcantarillado y recolección de basura incluidos.
      • Notas: Propiedad para no fumadores; se admiten animales solo con documentación válida de apoyo emocional/animal de compañía; se requiere el primer mes de alquiler y un depósito.
    • Apartamentos en Alberta Street – Estudio * Unidad en planta alta
      • Unidad: Estudio / 1 baño
      • Dirección: 5010 NE 19th St., Portland, OR 97211
      • Alquiler: 1.086 dólares al mes
      • Disponible a partir del 16 de abril de 2026.
      • Servicios: Apartamento renovado, estacionamiento para residentes, lavandería en el edificio, agua, alcantarillado y recolección de basura incluidos.
      • Notas: Propiedad para no fumadores; se admiten animales solo con documentación válida de ESA/compañero; se requiere el primer mes de alquiler y depósito.

    • Contacto: Sabin CDC — 503‑724‑6703, Darius@sabincdc.us o 503‑706‑9908, jenniferr@sabincdc.us

  4. VIVIENDA ASEQUIBLE: Apartamentos vacantes en Rose CDC (Actualizado el 9 de marzo de 2026)

  5. VIVIENDA ASEQUIBLE: REACH CDC organiza una jornada de puertas abiertas en Wy'East Plaza el 19/03/2026 + $600 de descuento en el primer mes de alquiler. (*Se aplica solo al primer mes de alquiler para nuevos contratos; se aplican exclusiones).

    • Plaza Wy'East

      • Estudio: $1.001,00/mes
        Apartamento de 1 dormitorio: $1.163,00 al mes.

      • Presente su solicitud en persona el 19 de marzo, de 10:00 a 16:00.

      • 12370 SE Ash St, Portland, OR, 97233

      • Visite un apartamento y complete la solicitud de alquiler. Las unidades están sujetas a restricciones de ingresos. Aplica al primer mes de alquiler solo para contratos nuevos; se aplican exclusiones. Los requisitos se detallan a continuación.

      • Los ingresos familiares deben ser al menos 1.5 veces el alquiler mensual. No se requiere depósito de seguridad. Tarifa de solicitud y verificación: $40.00 (no reembolsable) por solicitante. Depósito de seguridad: $0+. Plazo: Contrato mínimo de 12 meses. Alquiler prorrateado: Según contrato de alquiler. Las tarifas de alquiler no incluyen los servicios públicos pagados por el inquilino.

      • APRENDE MÁS

    • HAGA CLIC AQUÍ PARA VER TODAS LAS PROPIEDADES

20/2/26

  1. AYUDA FINANCIERA PARA MADRES EMBARAZADAS DE BAJOS INGRESOS:

    • El Proyecto Puente es un programa de transferencia de efectivo para madres embarazadas que recibirán asistencia durante 3 años. Requisitos de elegibilidad:

      • Vive en el condado de Multnomah.

      • Tener al menos 18 años de edad.

      • Tener como máximo 27 semanas de embarazo.

      • Gana menos de 39.000 dólares al año.

      • Haz clic aquí para solicitar

  2. VIVIENDA ASEQUIBLE: VACANTES DE VIVIENDA ASEQUIBLE DE REACH CDC

  3. VIVIENDAS ASEQUIBLES: Hacienda CDC alquila una nueva propiedad, The Dolores, en Hillsboro.

    • The Dolores es un nuevo complejo residencial ubicado en Hillsboro que actualmente ofrece en alquiler apartamentos de 1 ($1396), 2 ($1675) y 3 ($1936) habitaciones. Haga clic aquí para ver los apartamentos disponibles, los planos y las comodidades.

2/6/26

  1. ALOJAMIENTO COMPARTIDO: Pine Street Recovery Housing ofrece habitaciones compartidas por 550 dólares.

    • Pine Street Recovery Housing ahora acepta hombres en proceso de recuperación para compartir habitaciones.

      • Camas desde $550 al mes.

      • Debe estar dispuesto a participar en un programa de 12 pasos, pasar una prueba de drogas y tener fondos o capacidad para pagar el alquiler.

      • Pueden proporcionar referencias a recursos de tratamiento.

      • Actualmente, las habitaciones compartidas solo están disponibles para hombres y las viviendas suelen estar ubicadas cerca de la intersección de SE 119th y SE Pine Street.

    • Comuníquese con Devon Andrade 971-291-3993

  2. EDUCACIÓN PARA INQUILINOS: Clases de Rent Well en abril a través de Cultivate Initiatives.

    • Cultivate Initiatives ofrecerá cursos sobre cómo alquilar de forma responsable durante el mes de abril y comenzará a inscribir participantes a partir del 23/02/26.
    • Rent Well es un programa educativo para inquilinos que ayuda a los residentes de Oregón y Washington a adquirir los conocimientos y las habilidades necesarias para alquilar con éxito. Las lecciones abarcan temas como la elaboración de presupuestos, el proceso de solicitud, habilidades de comunicación, derechos de los inquilinos, expectativas de los propietarios, mantenimiento de la vivienda, consejos para la mudanza y mucho más.
    • ¡Los graduados tienen acceso a hasta $5000 a través del Fondo de Incentivos para Propietarios! Este fondo cubre el alquiler impago y otros cargos relacionados si el estudiante desocupa la vivienda durante el primer año de contrato.

  3. RECURSO DE ALBERGUE: Ya está abierto: Albergue nocturno del barrio Centennial

    • Ubicado en Eastside Imago Dei Community, 3130 SE 148th Ave , Portland, OR 97236

    • Cualquier persona mayor de 18 años puede acceder al refugio.

    • Las parejas dormirán en colchonetas separadas.

    • El refugio funciona de 21:00 a 7:00 y tiene capacidad para aproximadamente 80 personas.

    • Se permite una mascota con correa por persona.

    • Comuníquese directamente con el refugio para obtener información sobre admisión y lista de espera: 503-343-0690 ext. 1008

1/9/26

  1. PROTECCIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS EN MULT. CO.

  2. AYUDA PARA EL ALQUILER: Las solicitudes de ayuda para el alquiler y los servicios públicos de St. Vincent De Paul se abrirán el 1/12/26 de 9:00 a 9:15 de la mañana.

12/5/25

  1. VIVIENDA ASEQUIBLE: Actualización de la política de preferencia N/NE de la Oficina de Vivienda de Portland sobre viviendas de alquiler

    • La Oficina de Vivienda de Portland está aceptando solicitudes de alquiler bajo la Política de Preferencia para viviendas asequibles en el norte y noreste de Portland. Las propiedades que actualmente aceptan solicitudes se enumeran al final de esta publicación. La Política de Preferencia da prioridad a los residentes que se han visto perjudicados por las acciones de la ciudad de Portland a través de las prácticas de renovación urbana dentro del Área de Renovación Urbana del Corredor Interestatal (ICURA). La lista de espera está abierta a todos; sin embargo, se considerará primero a los residentes actuales y anteriores del norte y noreste de Portland, antes que a quienes no hayan residido en la zona.
    • Próximamente en el barrio de Overlook: M. Carter Commons
      • M. Carter Commons es un futuro edificio de apartamentos asequibles para adultos de 44 años o más, proyectado para North Interstate Avenue, cerca de Overlook Park. La Liga Urbana de Portland y Northwest Housing Alternatives colaboran en el desarrollo de esta nueva comunidad.
      • El edificio contará con 62 viviendas asequibles y accesibles, además de una unidad para el administrador. Los futuros residentes podrán disfrutar de una sala común, lavandería, personal en el lugar y un patio exterior.
      • El complejo residencial M. Carter Commons, que lleva el nombre de Margaret Louise Carter, la primera mujer negra legisladora de Oregón, estará ubicado junto a una parada de tren ligero, cerca de servicios médicos y próximo al histórico distrito de Albina, una ubicación ideal para viviendas para personas mayores que apoyan a los candidatos de la Política de Preferencia, incluidas las comunidades de color.

      • Entre las fuentes de financiación se encuentran Metro, el Área de Renovación Urbana del Corredor Interestatal y Home Forward. El apoyo del Fondo de Beneficios Comunitarios de Energía Limpia de Portland (PCEF) contribuirá a que el edificio incorpore sistemas y electrodomésticos de bajo consumo energético para mejorar el confort y mantener bajos los costos de los servicios públicos una vez inaugurado.

    • Ahora se derivan familias a Strong Empowerment Village: Nos complace anunciar que las familias/hogares ahora serán derivados a Luther Strong, Jr. y Dr. Jackie Strong Empowerment Village (el Edificio Strong) . Este nuevo complejo de apartamentos está ubicado en 4985 N Williams Avenue (esquina de N Alberta St. y N. Williams Ave). El edificio honra a la familia Strong, residentes de larga data del vecindario, y apoya la Política de Preferencia N/NE al priorizar a los hogares desplazados o afectados por la renovación urbana. A continuación se muestran los alquileres estimados para cada tipo de unidad:
    • Un dormitorio 3 1-3 personas 30% AMI $656
      Un dormitorio 18 1-3 personas 45% AMI $995-$1,015
      Dos habitaciones 5 De 2 a 5 personas 30% AMI $784
      Dos habitaciones 27 De 2 a 5 personas 45% AMI $1,195-$1,215
      Tres habitaciones 3 De 3 a 7 personas 30% AMI $905
      Tres habitaciones 19 De 3 a 7 personas 45% AMI $1,395-$1,415

  1. VIVIENDAS ASEQUIBLES: Rose CDC anuncia vacantes en sus propiedades.

    • Tenemos vacantes disponibles en algunas de nuestras propiedades (actualizado el 4 de diciembre de 2025). Puede obtener más información sobre la propiedad y el proceso de solicitud llamando o enviando un correo electrónico a la administración en el lugar al número o dirección de correo electrónico que se indican:
    • Encuentre más información y la ubicación de todas las propiedades de ROSE en nuestro sitio web: https://rosecdc.org/affordable-housing/our-homes/

  2. PROGRAMA PARA COMPRADORES DE VIVIENDA POR PRIMERA VEZ: Actualización del Programa de Preservación de Viviendas Vecinales de la Oficina de Vivienda de Portland

    • Colaborando para la adquisición de vivienda: cómo PHB y las agencias locales apoyan a los compradores de vivienda amparados por la política de preferencia.

      • La Oficina de Vivienda de Portland (PHB) continúa ampliando las oportunidades de acceso a la vivienda para los residentes con vínculos históricos con el norte y noreste de Portland mediante la Política de Preferencia N/NE. Esta iniciativa conecta a los compradores elegibles con agencias locales de confianza que brindan asesoramiento, educación y acceso a asistencia para el pago inicial. Estas alianzas están ayudando a las familias a reconstruir sus raíces, alcanzar la estabilidad y recuperar un sentido de pertenencia en vecindarios marcados por décadas de desplazamiento.

      • Un socio clave en este trabajo es el Portland Housing Center (PHC), que ayuda a quienes compran una vivienda por primera vez a prepararse para obtener una hipoteca mediante asesoramiento financiero, clases y apoyo personalizado. El PHC guía a los clientes de Preference Policy en cada paso del proceso, desde mejorar su historial crediticio y obtener asistencia para el pago inicial hasta ayudar a las familias a comprar casas en los barrios donde alguna vez vivieron.

      • PHB también colabora estrechamente con otras organizaciones comunitarias. Si usted o alguien que conoce cumple con los requisitos para la Política de Preferencia N/NE o desea explorar recursos para compradores de vivienda por primera vez, comuníquese con uno de los socios de PHB para compradores de vivienda.

        • Centro de Vivienda de Portland (PHC)

        • Alianza Afroamericana para la Propiedad de Vivienda (AAAH)

        • Hacienda CDC

        • Centro Familiar NAYA

    • Para obtener más información o comenzar su camino hacia la compra de una vivienda, visite: Portland Housing Center: www.portlandhousingcenter.org

    • Política de preferencia de PHB: www.portland.gov/phb

  3. ENLACE DE CAPACITACIÓN DEL PROGRAMA DE DESCUENTO EN LA FACTURA DE SERVICIOS PÚBLICOS  

    • La Red de Servicios Comunitarios organizó una capacitación en abril de 2025 con varios proveedores de servicios públicos, en la que cada proveedor presentó sus programas de descuento y asistencia. Participaron los siguientes proveedores: PGE, NW Natural, Portland Water Bureau y Oregon Black Resource Network.

    • Haz clic aquí para acceder a la grabación del vídeo en YouTube.

  4. ACTUALIZACIONES SOBRE LA LEY DE ARRENDAMIENTO DE INQUILINOS

    1. La Legislatura del Estado de Oregón aprobó recientemente modificaciones a la ley estatal que regula las relaciones entre propietarios e inquilinos, las cuales podrían afectar a propietarios e inquilinos en Portland. La Oficina de Vivienda de Portland emite el siguiente aviso para informar a los inquilinos y propietarios de Portland sobre estos cambios a nivel estatal.

      HB3251 ha modificado ORS 90.300: A partir del 01/01/2026, si un inquilino no realiza los pasos necesarios para celebrar un contrato de alquiler, debido a defectos de habitabilidad según ORS 90.320, el propietario debe devolver el depósito de seguridad .

    2. HB2134 ha modificado ORS. 90.427: A partir del 01/01/2026, si un inquilino emite un aviso de desalojo de 30 días después de que su arrendador haya tomado una medida bajo ORS 90.427 (normalmente una terminación de contrato de arrendamiento "sin causa" que requiere un aviso de desalojo de 90 días) , El propietario no puede cobrar una penalización por rescisión (comúnmente conocida como "cargo por ruptura de contrato") ni cobrar el alquiler después de la fecha de finalización del contrato por parte del inquilino.

    3. Los siguientes cambios no se aplican dentro de los límites de la ciudad de Portland , ya que los artículos 30.01.085 y 30.01.086 del Código Municipal de Portland ya están vigentes:

      1. SB586 ha modificado ORS 90.427: A partir del 26/09/2025, un arrendador puede dar un aviso de 60 días, en lugar de un aviso de 90 días, en caso de venta de una unidad de vivienda de alquiler residencial siempre que se le proporcione al inquilino una cantidad equivalente a un mes de alquiler periódico.

      2. La ley SB599 ha modificado el ORS 90.303: a partir del 6 de junio de 2025, un arrendador no podrá preguntar, rechazar (siempre que el solicitante pueda proporcionar otros medios para verificar su identidad) ni discriminar a un solicitante o a un miembro de su hogar por motivos de estatus migratorio o de ciudadanía real o percibido.

  5. LISTAS DE RECURSOS DE REFUGIO: Lista de recursos de refugio de Call to Safety Y disponibilidad en tiempo real del refugio nocturno de la ciudad de Portland.

    1. Compartimos algunos recursos de sitios web de refugios que pueden ser útiles para los clientes que necesitan este tipo de apoyo, especialmente teniendo en cuenta el clima frío del invierno.

      1. Disponibilidad de albergues nocturnos en la ciudad de Portland : mapa de albergues nocturnos (solo administrados por la ciudad) que muestra la disponibilidad de camas libres en tiempo real.

      2. Llamada a la seguridad: Recursos de refugio para sobrevivientes de violencia doméstica (actualizado periódicamente)

      3. Cuidados para cuando hace frío : aquí encontrará información sobre refugios para condiciones climáticas severas cuando se alcancen los umbrales de condiciones climáticas severas, así como información sobre los criterios utilizados para determinar cuándo se desplegarán los recursos para condiciones climáticas severas.

      4. Clima invernal y servicios de la ciudad de Portland

      5. Departamento de Servicios para Personas sin Hogar - Refugios de Emergencia

      6. Servicios de albergue y para personas sin hogar : descripción general de los recursos de albergue

29/10/25

  1. VIVIENDA SUBVENCIONADA: Se abren listas de espera para el Programa de Vales Basados ​​en Proyectos y Vivienda Pública en el Condado de Washington del 4/11/2025 al 10/11/2025. Esta es la primera "lista de espera por zonas", que divide el condado en cuatro áreas regionales: Forest Grove/Cornelius, Hillsboro, Beaverton/Norte de la 26 y Tigard. Puede solicitar en más de una lista. Los hogares de ingresos muy bajos y extremadamente bajos pueden calificar. Para obtener más información o solicitar en línea, visite washingtoncountyor.gov/housing/housing-waitlists

  2. VIVIENDA SUBSIDIADA: Lista de propiedades con vales de vivienda basados ​​en proyectos de Home Forward (Condado de Multnomah). Home Forward mantiene una lista de sus propiedades de vivienda subvencionada financiadas mediante fondos del Programa de Vales de Elección de Vivienda (Housing Choice Voucher Project-Based). Se trata de viviendas subvencionadas en las que la subvención está vinculada a la vivienda y no se transfiere con el inquilino si este abandona la propiedad. El alquiler mensual aproximado para los inquilinos sería el 30% de sus ingresos brutos mensuales. Home Forward publicó una lista actualizada el 3 de julio de 2025 de sus propiedades con vales basados ​​en proyectos. Haga clic aquí para acceder a la lista. La lista indica qué propiedades tienen listas de espera abiertas o cerradas y si existen preferencias o requisitos de referencia para la lista de espera.

  3. VIVIENDAS ASEQUIBLES: Unidades de REACH Community Development disponibles en Ritzdorf Court y Grand Oak/Wilshire. Visite www.reachproperties.org para obtener más información sobre viviendas con REACH CHC y unidades vacantes.

  4. Rent Well: Clases gratuitas de educación para inquilinos disponibles a través de Cultivate Initiative a partir del 3/11/25. Rent Well es un programa de educación para inquilinos de 15 horas donde los inquilinos aprenden a: • Identificar posibles barreras de selección, • Comprender el proceso de selección, • Revisar su propio informe de antecedentes, • Mejorar su crédito, • Revisar y comprender los contratos de alquiler, • Mudarse de entrada y salida de una manera que mantenga, • su historial de alquiler, • Comprender el proceso de desalojo y cómo evitarlo.

  5. Reunificación Ahora - La ciudad de Portland ofrece el programa Reunificación Ahora, que puede ayudar a una persona sin hogar a regresar con su familia o a su hogar anterior en otra ciudad o estado, y que necesita ayuda para llegar allí. El programa puede ayudar con el costo de un boleto de autobús o, posiblemente, de un boleto de avión.

    • Para acceder al programa, llame al 311 y solicite una referencia al programa Reunificación Ahora.

    • O bien, acceda al siguiente enlace del trabajador social de City Street Outreach y complete el formulario de derivación en línea: https://www.portland.gov/sscc/homelessoutreach

      • En el enlace de arriba verá una pregunta titulada "¿Desea regresar con su familia o a su antiguo hogar, pero necesita ayuda para llegar allí?". Seleccione "Sí" a esta pregunta.

      • El formulario de derivación puede ser completado por la persona interesada o por otra persona que la apoye. Se requerirá un número de teléfono y una dirección de correo electrónico de contacto. El tiempo estimado de respuesta es de aproximadamente 2 semanas.

  6. Límite del 9,5% de aumento de alquileres en todo el estado para 2026.

    • El estado de Oregón ha publicado un límite actualizado a los aumentos de alquiler del 9,5% para la mayoría de las unidades de alquiler en el estado, vigente a partir de 2026, de conformidad con el Proyecto de Ley 611 del Senado de Oregón . Además, el aumento máximo de alquiler más bajo establecido por HB3054 El (6%) solo se aplica a parques de casas prefabricadas y puertos deportivos para casas flotantes que contengan más de 30 espacios.

    • Para los inquilinos de viviendas de alquiler dentro de los límites de la ciudad de Portland, cualquier aumento de renta del 10 % o más activa la Asistencia Obligatoria para la Reubicación de Alquileres. Los propietarios deben notificar por escrito cualquier aumento de renta que active la Asistencia Obligatoria para la Reubicación con al menos 90 días de antelación a la fecha de entrada en vigor de la notificación, e indicar el monto de la Asistencia para la Reubicación que los inquilinos pueden recibir.

    • Este pago obligatorio lo debe el arrendador al inquilino para ayudarle con los gastos de mudanza. Para poder optar a él, los inquilinos deben notificar por escrito al arrendador su solicitud de Asistencia para la Reubicación dentro de los 45 días posteriores a la recepción del aviso de aumento de alquiler. Puede encontrar más información sobre la Asistencia Obligatoria para la Reubicación de Alquiler en nuestro sitio web. El personal de la Oficina de Servicios de Alquiler puede ayudarle con cualquier duda técnica sobre estos cambios. Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia por teléfono o correo electrónico para obtener ayuda.

  7. Feria de preparación para el invierno en la escuela secundaria Parkrose, 15/11/2025

    1. Se acerca el invierno, ¿estás listo? Acompáñanos en la Escuela Preparatoria Parkrose para una Feria de Preparación para el Invierno el sábado 15 de noviembre de 2025 , de 11:00 a 14:00. Disfruta de un día repleto de consejos esenciales, recursos y actividades divertidas para que tú y tu familia se mantengan seguros y cómodos durante toda la temporada. Tanto si eres un experto en invierno como si acabas de llegar a la zona, este evento tiene algo para todos. No te pierdas esta oportunidad de conectar con tu comunidad y prepararte para los meses más fríos.

    2. Estimados asistentes : Les recordamos que traigan una copia de sus facturas de servicios públicos para que podamos ayudarles a acceder a posibles descuentos (según sus ingresos). Para las vacunas, si cuentan con seguro médico, les agradeceríamos mucho que trajeran su tarjeta sanitaria. Todos los servicios de este evento se ofrecen por orden de llegada. ¡Esperamos contar con su presencia!

  8. Capacitación sobre actualizaciones en materia de vivienda justa patrocinada por los Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregón el 6 de diciembre de 2025, de 10:00 a 12:00.

    1. El Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Oregón impartirá una capacitación sobre Vivienda Justa el 9 de diciembre de 2025, de 10:00 a 12:00 h, para hablar sobre las novedades en Oregón y las leyes federales de Vivienda Justa. Haga clic aquí para inscribirse. Si tiene preguntas o necesita alguna adaptación para la sesión, comuníquese con Shyle Ruder a sruder@fhco.org .

15/09/2025

  1. Semana de Educación sobre Alquileres , organizada por la Oficina de Vivienda de Portland: del 6 al 9 de octubre de 2025. ¡Únase a nosotros en la primera Semana de Educación sobre Alquileres de Portland, organizada por la Oficina de Servicios de Alquiler de la Oficina de Vivienda de Portland! Sesiones educativas GRATUITAS todos los días sobre temas importantes relacionados con la vivienda de alquiler. Aprenda sobre estrategias de resolución de conflictos, vivienda justa, derechos de vivienda para personas con discapacidad y estándares de mantenimiento de propiedades.

    • Cada seminario web de una hora de duración está dirigido por una agencia asociada e incluirá una descripción general de PHB y la Oficina de Servicios de Alquiler.

    • CUÁNDO: Del 6 al 9 de octubre, de 12:00 a 13:00, una sesión diaria de la Semana de Educación sobre Alquileres de Portland.
      DÓNDE: En línea, a través de Zoom

    • Obtén más información e inscríbete a través del enlace que aparece a continuación. Recomendamos inscribirse antes del 30 de septiembre para poder calcular el número de participantes interesados.

    • Haz clic aquí para registrarte.

    • Oficina de Vivienda de Portland, 1900 SW Fourth Ave , Suite 7007, Portland, OR 97201 , 503-823-2375  

8/6/25

  1. Viviendas asequibles: Dartmouth Crossing North en Tigard cuenta con unidades de 1 y 2 habitaciones disponibles. ¡Programe una visita o solicite información hoy mismo! Llámenos al 503-523-0740   Visita nuestra página web para solicitar información o para saber más. Solicita aquí.

    1. Apartamentos asequibles y con estilo

    2. A poca distancia a pie de WinCo, Costco y Walmart.

    3. Fácil acceso al transporte público y a las principales autopistas.

    4. Barrio ideal para familias con parques y escuelas cercanas.

    5. Gestión y mantenimiento profesional in situ

  2. Viviendas asequibles: Berry Ranch Apartments ya acepta solicitudes. El edificio abrirá sus puertas en otoño de 2025. Berry Ranch, ubicado en 11110 SE Powell, está casi terminado y ya acepta solicitudes. Se espera que las mudanzas comiencen en otoño de 2025.

    1. Berry Ranch ofrece apartamentos de una, dos y tres habitaciones con un diseño atractivo, para hogares con ingresos inferiores al 30% y al 50% del ingreso medio del área. Ubicado en el vecindario de Powellhurst-Gilbert, cerca de Powell Boulevard, con fácil acceso a la autopista 205 y a las rutas de TriMet. Cerca de tiendas, restaurantes, escuelas y el Área Natural Kelly Butte. Las solicitudes iniciales se aceptan por orden de llegada.
    2. Para obtener más información y encontrar las instrucciones de solicitud, visite nuestro sitio web aquí: https://rosecdc.org/berry-ranch-apartments-now-accepting-applications/
    3. Horario y ubicación de la oficina de arrendamiento temporal:
      1. Por favor, concierte una cita con la oficina de arrendamiento, si es posible*.
      2. 971.484.9877     BerryRanch@mercyhousing.org
      3. De lunes a jueves, de 9:00 a 17:00.
        Viernes de 9:00 a 14:00.
      4. 8012 SE Raymond St
        Portland, Oregón, 97206
    4. Lista de verificación de la solicitud de Berry Ranch
    5. Formulario de solicitud de Berry Ranch
    6. Visite el sitio web de administración de propiedades para obtener más información: https://www.mercyhousing.org/northwest/berry-ranch/
    7. *Berry Ranch tiene disponible una unidad de dos habitaciones accesible para personas con discapacidad (según la Ley ADA) con un alquiler de $756. Al 31/07/2025, aún no habían recibido ninguna solicitud de alguien que necesite dicha accesibilidad, ¡y la están reservando para alguien que sí la necesite! (¡Gracias a Tova de CVI por esta información actualizada!)

  3. El Programa de Reemplazo de Viviendas Prefabricadas reabre sus puertas para nuevas solicitudes hasta el 1 de octubre. El equipo de Viviendas Prefabricadas de OHCS ha reabierto el programa de reemplazo de viviendas prefabricadas (MHRP, por sus siglas en inglés) y aceptará nuevas solicitudes hasta el 1 de octubre. El programa permite a los propietarios de viviendas prefabricadas en parques aprobados por OHCS, cuyos ingresos sean iguales o inferiores al 100 % del ingreso medio del área, reemplazar sus casas antiguas, ineficientes energéticamente e inseguras.

    1. Los beneficios incluyen:
      1. Préstamos condonables para la compra de una vivienda prefabricada nueva EnergyStar o del Programa de Viviendas Prefabricadas de Eficiencia Energética del Noroeste™ (NEEM) 0
      2. Subvención de hasta $15,000 para deshacerse de la casa prefabricada actual.
      3. Hasta $125,000 en asistencia de la subvención energética OHCS para clientes de Portland General Electric (PGE) y Pacific Power.
      4. Hasta $100,000 000 to replace una casa prefabricada de un solo módulo.
      5. Hasta 175.000 dólares 000 to replace una casa prefabricada doble.
    2. Para obtener más información sobre el programa y para presentar su solicitud, visite la página web de MHRP .

16/7/25

  1. Centro de día culturalmente específico para jóvenes : IRCO Africa House inaugura un nuevo centro de día para jóvenes en 10401 NE Glisan. Teléfono: 503-501-0218 . Horario: de lunes a viernes, de 12:00 a 19:00.

  2. Habitat for Humanity está aceptando solicitudes para el programa de Reparación de Viviendas. Las solicitudes se revisarán en el orden en que se reciban. El plazo de solicitud podría cerrarse si el programa alcanza su capacidad máxima, por lo que se recomienda a los interesados ​​que presenten su solicitud con anticipación (a partir del 1 de julio de 2025). Haga clic aquí para solicitar ahora .

    • Habitat for Humanity colabora con propietarios de viviendas para realizar reparaciones esenciales que mejoran la salud, la seguridad y la accesibilidad. Si usted es propietario de una vivienda y reside con bajos ingresos en los condados de Multnomah o Washington, podría calificar para nuestros servicios. Nuestro objetivo es ayudar a las personas a vivir de forma segura y cómoda en sus hogares durante muchos años.
    • Las reparaciones elegibles pueden incluir: Techos, revestimientos y plomería; Sistemas eléctricos y de climatización; Rampas ADA y medidas de prevención de caídas; Pisos accesibles para sillas de ruedas y puertas más anchas; Mitigación de filtraciones de agua; Otras mejoras relacionadas con la seguridad y la accesibilidad.
    • Para obtener más información y un enlace al portal de solicitud, visite el sitio web de reparación de viviendas de Habitat for Humanity .
    • Puede comunicarse con el programa por correo electrónico a homerepair@habitatportlandregion.org o por teléfono al 503-287-9529 y presionar 3.

  3. El horario de 211info cambia después del 4 de julio. Debido a la reducción de fondos, el horario habitual de atención de 211info pasará de 24 horas al día, 7 días a la semana, a de lunes a viernes, de 8:00 a 18:00. Sabemos lo importante que es encontrar ayuda cuando la necesitas, y nuestro equipo sigue comprometido a conectarte con recursos e información confiables.

    Durante emergencias graves, como incendios forestales, fenómenos meteorológicos extremos o crisis de salud pública, las autoridades estatales o locales pueden solicitar a 211info que extienda su horario de atención para apoyar las labores de respuesta. Cuando se implemente la extensión del horario, 211info publicará actualizaciones en su sitio web y redes sociales.

    Encontrará información detallada y respuestas a las preguntas más frecuentes en nuestro sitio web .

    • Envía tu código postal por mensaje de texto al 898211 en cualquier momento y te responderemos durante nuestro horario de atención habitual.
    • Envíanos un correo electrónico a help@211info.org y nuestro equipo te contactará durante nuestro horario de atención habitual.tus
    • Una base de datos en línea con función de búsqueda está disponible en 211info.org.

  4. Nuevas protecciones para residentes inmigrantes en Oregón - SB 599. El proyecto de ley del Senado 599 took effect el 27/06/2025. La legislación de Vivienda Justa para Todos, ahora bajo ORS 90.303, prohíbe a los propietarios rechazar a los solicitantes de alquiler por su estatus migratorio o de ciudadanía. Quienes apoyan esta ley afirman que protege a los inquilinos vulnerables que podrían enfrentar discriminación o amenazas de deportación por reportar problemas con su situación de vivienda.

    1. Según la ley SB 599, un propietario no puede preguntar ni revelar, con la intención de perjudicar, el estatus migratorio o de ciudadanía de un inquilino o solicitante.

    2. Además, el arrendador debe aceptar cualquiera de los siguientes documentos, o una combinación de ellos, para verificar el nombre, la fecha de nacimiento y la apariencia física del solicitante:

      1. Comprobante del número de seguro social (tarjeta SSN);

      2. Tarjeta de registro de residente permanente válida para extranjeros;

      3. Visa de inmigrante;

      4. Número de Identificación Fiscal Individual (ITIN);

      5. Visa de no inmigrante;

      6. Cualquier documento de identificación emitido por el gobierno, independientemente de su fecha de vencimiento; o

      7. Cualquier documento de identificación no gubernamental o combinación de documentos de identificación que permita una verificación razonable de la identidad.

    3. El Consejo de Vivienda Justa de Oregón proporciona una lista de otros documentos alternativos que un solicitante puede utilizar para acreditar su identidad.

6/2/25

  1. Viviendas asequibles: NE Killingsworth es una nueva propiedad de Viviendas asequibles de Home Forward. Lista de espera abierta del 2/6/25 al 6/6/25.

    1. 84 apartamentos con alquileres a precio de mercado: desde estudios hasta apartamentos de 3 habitaciones.
    2. Aprendizaje temprano presencial dirigido por NAYA
    3. Este complejo de apartamentos está abierto a cualquier persona que cumpla con ciertos criterios de elegibilidad.
    4. Sus ingresos no deben superar el 60% del ingreso medio de la zona (véase la tabla a continuación).
    5. El alquiler aquí es inferior al promedio de la zona. La mayoría de los residentes no paga un alquiler basado en sus ingresos (está subvencionado). Los precios varían según el tamaño de la vivienda (precios exactos por confirmar).

    6. Haz clic aquí para obtener más información: https://t.e2ma.net/click/3msxxg/nmxwmxyc/3uyj92

  2. Herramienta interactiva para solicitar adaptaciones razonables : El Consejo de Vivienda Justa ha desarrollado una herramienta para ayudar a los inquilinos y sus defensores a redactar cartas de solicitud de adaptaciones razonables. Estas cartas permiten a las personas con discapacidad solicitar excepciones a las normas o requisitos impuestos por los administradores de propiedades. Esta herramienta, desarrollada por el Consejo de Vivienda Justa de Oregón, es una guía paso a paso para redactar su propia carta de solicitud de adaptaciones razonables. Incluye plantillas para redactar la carta y descripciones de los documentos que deberá presentar a su proveedor de vivienda. Haga clic aquí para acceder a la herramienta interactiva para solicitar adaptaciones razonables.  

  3. Vivienda justa y oportunidades educativas para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo  

    1. Guiados por las aportaciones de los participantes en nuestras Sesiones de Escucha de Fairview , FHCO ha creado una serie de materiales educativos y una guía de vivienda justa para personas con discapacidad intelectual y del desarrollo (IDD). Todos los materiales han sido revisados ​​por personas con IDD antes de su distribución. ¡Consúltalos a continuación!
    2. Para responsables políticos : Folleto sobre vivienda justa para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (IDD, por sus siglas en inglés)
    3. Folleto sobre Vivienda Justa IDD
      1. versión en español
    4. Herramienta interactiva sobre adaptaciones razonables
    5. Guía de Vivienda Justa para Personas con Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo y sus Familias
      1. versión en español
    6. Haga clic AQUÍ para mantenerse al día sobre todas las capacitaciones especializadas y oportunidades educativas en materia de vivienda justa.

20/05/2025

  1. Vivienda asequible: Apartamentos tipo estudio disponibles en Hazel Ying Lee por $950. ¡Nos complace anunciar que aún quedan algunos apartamentos tipo estudio disponibles! El alquiler es de tan solo $950 al mes. ¡Además, ofrecemos 6 semanas de alquiler gratis a los solicitantes que cumplan con los requisitos*!

    1. Si sus ingresos mensuales son de $4,345 o menos para un hogar de una persona o de $4,965 o menos para un hogar de dos personas (equivalente al 60% del ingreso medio del área), ¡podría calificar! Estos apartamentos tipo estudio son acogedores, de fácil acceso y forman parte de una comunidad amigable. Los estudios tienen un tamaño de 350 pies cuadrados.

    2. Si está interesado en presentar su solicitud o desea realizar una visita guiada, obtenga más información en homeforward.org/hazelyinglee , o llame/envíe un correo electrónico al administrador de la propiedad (Key Property Services, Inc.) al 971-415-6870 o hazelyinglee@kpsinc.net .

  2. Grabación de la capacitación sobre vivienda asequible y derechos de los inquilinos disponible. Community Visions ofreció una capacitación el 23/04/2025 que definió los diferentes tipos de vivienda (a precio de mercado, asequible, subsidiada), consejos para solicitar vivienda y estrategias para mantener una tenencia exitosa a lo largo del tiempo. Haga clic aquí para acceder al enlace del video de capacitación. Deberá ingresar el siguiente código de acceso: xV&0X4%w

  3. Capacitación sobre Vivienda Justa para Personas con Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo en los Condados de Washington, Multnomah y Clackamas. Jueves 29 de mayo, de 13:00 a 15:00. Los temas incluyen: Conceptos básicos sobre vivienda justa, Cómo solicitar cambios en su vivienda debido a una discapacidad, Cómo participar en la defensa de los derechos a nivel local y estatal, Cómo denunciar la discriminación en la vivienda.

    1. Regístrese con anticipación para esta reunión: https://us02web.zoom.us/meeting/register/dSjZQOjASJKFDXyBC1p-Yg

19/3/25

  1. ¡LA 8 WAITLIST EN EL CONDADO MÚLTIPLE SE ABRE EN ABRIL! Apertura de la lista de espera para vivienda subsidiada: Se abrirán las listas de espera para el programa de vales de elección de vivienda de Home Forward (también conocido como Sección 8 ) y 13 Home Forward edificios de Home Forward.  

    1. Home Forward aceptará solicitudes para dos listas de espera de asistencia para el alquiler desde el martes 15 de abril a las 9:00 a. m. hasta el lunes 21 de abril a las 11:59 p. m. (hora del Pacífico).
    2. Puedes presentar tu solicitud en línea en homeforward.org/waitlists desde el martes 15 de abril a las 9:00 hasta el lunes 21 de abril a las 23:59.
    3. La solicitud estará disponible en inglés, español, somalí, ruso y vietnamita. El sitio web mencionado anteriormente también ofrece recursos para ayudarle con la solicitud.
    4. Crea tu cuenta antes del 15 de abril. Si ya tienes una cuenta en Rent Café, es posible que tengas que restablecer tu contraseña.
    5. No todos los solicitantes entrarán en la lista de espera. Se realizará un sorteo para seleccionar a las personas que formarán parte de las listas.
    6. Puedes solicitar plaza en una o más listas de espera con la misma solicitud. No es necesario rellenar dos solicitudes por separado.
    7. Estar en lista de espera no significa que recibirás ayuda de inmediato. Aún debes cumplir con los requisitos cuando se elija tu nombre.
    8. Los tiempos de espera varían según el programa. Los cupos en la lista de espera del programa HCV se abren gradualmente. Las listas de espera para viviendas se abren cuando hay casas disponibles.
    9. Home Forward te informará si has sido seleccionado. Recibirás un mensaje por correo electrónico o postal a más tardar en septiembre de 2025.
    10. Para obtener más información sobre el programa de vales de vivienda de la Sección 8/Housing Choice y otras propiedades de Home Forward, visite homeforward.org y haga clic en Programas de vivienda.

  2. Viviendas asequibles: ¡Tistilal Village , un proyecto de 57 viviendas asequibles en Portsmouth, ya está abierto! El Centro para Jóvenes y Familias Nativos Americanos (NAYA) reemplazó y amplió un complejo existente para crear esta nueva oportunidad de vivienda para familias de bajos ingresos, con 16 unidades de Vivienda de Apoyo Permanente para quienes salen de la situación de calle. NAYA y NARA (Asociación de Rehabilitación Nativa Americana) brindan servicios de apoyo en el lugar. Tistilal Village incluye una plaza, área de juegos, asientos y jardines comunitarios, además de espacios comunitarios interiores y oficinas de servicios de apoyo con un diseño que considera el trauma. Está ubicado cerca de parques, supermercados y otros servicios.

    1. ¡ESTUDIOS Y APARTAMENTOS DE UNA HABITACIÓN DISPONIBLES AHORA!

    2.   Ubicación: 7633 N. Hereford Ave , Portland, OR 97203 ; Teléfono : 503-405-0384

    3. La solicitud está disponible aquí: https://tistilal.nwrecc.org/ Haga clic en el botón "Solicitud preliminar" para descargar una versión en PDF de la solicitud y luego envíela por correo electrónico a tistilal@nwrecc.org .

    4. Puede encontrar más información en los siguientes enlaces: https://nayapdx.org/services/housing/ ; https://tistilal.nwrecc.org/

    5. Precios de alquiler: Estudio - $900; 1 habitación - $990, 2 habitaciones - $1190, 3 habitaciones - $1390

  3. Se abre la lista de espera para viviendas subvencionadas para mayores de 55 años:

    1. 12th Ave Terrace , ubicado en 1515 SW 12th Ave, abrió su lista de espera para sus estudios subsidiados el 14/2/24. Esta propiedad es exclusivamente para personas mayores de 55 años.

  4. Respuesta de Home Forward a las acciones federales y las investigaciones sobre inmigración.

    1. Les escribimos para informarles sobre la nueva página de Recursos para Residentes en nuestro sitio web, que incluye los esfuerzos que estamos realizando para brindar información precisa y práctica al personal, los residentes, los participantes y nuestra comunidad.

    2. Preguntas frecuentes para socios y miembros de la comunidad : hemos ampliado el enfoque de las preguntas frecuentes para socios y miembros de la comunidad para explicar el impacto de las órdenes ejecutivas federales, la suspensión de la financiación federal, la inmigración, la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI) y los pagos de Home Forward. Estos documentos están disponibles en el sitio web de Home Forward .

    3.   Guía para residentes y participantes : Hemos creado una guía para residentes y participantes sobre cómo Home Forward responde a las acciones federales y cómo responderá a las solicitudes de los funcionarios de inmigración . Para facilitar el acceso, también la hemos traducido a varios idiomas, disponibles en la sección "Recursos generales" al final de la página de Recursos para residentes, incluyendo árabe, oromo, ruso, somalí, español, tigriña y vietnamita. Si bien esta guía está dirigida a los participantes de nuestros programas y residentes de nuestras viviendas, creemos que también puede serles útil.

    4.   Lista de recursos : también hemos creado una lista de recursos a la que puede consultar o que puede compartir si alguien necesita servicios adicionales o información más detallada sobre cualquiera de estos temas.

  5. Vivienda compartida para personas en recuperación - Pine Street Recovery alquila habitaciones en casas compartidas por $800 para personas solas y $1000 para parejas/familias. Habitaciones disponibles en Gresham.

      Tenemos algunas habitaciones disponibles en nuestra ubicación de Gresham. Ofrecemos una promoción especial para solteros con un costo de mudanza de $800 y sin cuota de membresía. ¡Para parejas y familias, el costo es de $1000 sin cuota de membresía! Brindamos muchas comodidades como Hulu, Disney+, ESPN+, papel higiénico, detergente para ropa, toallas de papel, bolsas de basura, toallitas para secadora y toallitas Clorox. Son habitaciones individuales con llave para cerrar su propia puerta. También proporcionamos la estructura de la cama y el colchón, ¡pero puede traer los suyos si tiene uno!
  6. Si tiene alguna pregunta o desea programar una entrevista, comuníquese con Devon Andrade 971-291-3993 o visite nuestro sitio web pinestreetrecoveryhousing.com. También puede comunicarse conmigo y con gusto le brindaré más información sobre nuestras viviendas.

  • Vivienda asequible : Cascadia Health está abriendo su lista de espera para varias propiedades.

    1. La lista de espera para varias viviendas asequibles de Cascadia Health se abrirá el 3 de abril de 2025 a las 10:00 a. m. Estos apartamentos están destinados a personas con discapacidad y familias que necesitan una vivienda independiente. Estos hogares deben cumplir con los requisitos para recibir el subsidio del HUD para personas de ingresos bajos a extremadamente bajos.

    2. Visite el sitio web de la lista de espera de Cascadia para obtener más información y enlaces a la solicitud: https://cascadiahealth.org/waitlist-hud-spring-2025/  

    3. Puedes completar la solicitud de preinscripción y crear una cuenta en su sistema para agilizar el proceso una vez que se abran las solicitudes el 3 de abril de 2025. Los solicitantes necesitarán una dirección de correo electrónico única para registrarse y presentar su solicitud. No se permite usar una misma dirección de correo electrónico para varias solicitudes. Recomendamos leer estas instrucciones para familiarizarte con el sistema antes de iniciar una solicitud para la lista de espera. Haz clic aquí para acceder a la información de las instrucciones .

    4. También puede completar una solicitud en papel en nuestra oficina. Visite el edificio administrativo Cascadia, Lloyd Corporate Plaza, 847 NE 19th Ave , Portland, OR 97232 .

    5. Puedes registrarte para recibir notificaciones sobre futuras oportunidades de vivienda aquí: https://cascadiahealth.org/housing-email-list/

    6. Para obtener más información, llame a la línea directa de la lista de espera de vivienda de Cascadia al 971-380-3164 y deje un mensaje con su número de teléfono y sus preguntas.

  • Feria de recursos del Proyecto Homeless Connect (Condado de Washington)

    1. 4/11/25 de 9:00 a 14:00. - *Las puertas abren a las 8:30 30 for breakfast . La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, 282 NE 32nd Ave , Hillsboro, OR 97124

    2. Servicios ofrecidos: Cortes de pelo, atención dental, vacunación, evaluaciones de vivienda y refugio, inscripción en OHP, acupuntura, exámenes de la vista y anteojos, apoyo para la salud mental y adicciones, ropero comunitario, comidas calientes, ¡y mucho más!

    3. The referenced media source is missing and needs to be re-embedded.

    • 31/1/25

    1. Almacenamiento para personas sin hogar - Programa de Almacenamiento Diurno de la Ciudad

      1. Ubicación: 435 NW Glisan St , Portland, OR 97209 ; Horario: Lunes a domingo, de 7:00 a 20:00 (excepto festivos)

      2. Los usuarios pueden dejar sus pertenencias en cualquier momento durante el horario de atención y recogerlas el mismo día. Los objetos se guardarán durante 30 días. El programa es administrado por Central City Concern.

    2. Clínica para la eliminación de antecedentes penales y desalojo: 14 de marzo de 2025 en el juzgado del condado de Multnomah.

      1. Llame hoy mismo a Asistencia Legal para averiguar si sus antecedentes penales o de desalojo pueden ser eliminados. 503-224-4086

      2. La jornada de eliminación de antecedentes penales se llevará a cabo en el Palacio de Justicia del Condado de Multnomah, 1200 SW 1st Ave , Portland, OR 97204 el 14/03/25.

    3. Viviendas asequibles: Unidades disponibles en Mamook Tokatee.
      1. Mamook Tokatee tiene un apartamento de tres habitaciones que busca alquilar, y las listas de espera para los demás tamaños de apartamentos son bastante cortas. Hay lavandería compartida en cada piso y cada apartamento cuenta con lavavajillas. Esta propiedad se enfoca en las artes y la comunidad, por lo que ofrece muchos eventos y clases de arte gratuitas para los residentes.

      2. Precios de alquiler: Estudio - $510; 1 habitación - $1042 - $1198; 2 habitaciones - $??; 3 habitaciones - $1841

      3. Contacto : 503-719-7893 ; Correo electrónico : mamooktokatee.info@fpimgt.com https://www.mamooktokatee.com/apartments/or/portland/amenities

    4. Viviendas asequibles - Oficina de Vivienda de Portland: Actualmente se aceptan solicitudes para proyectos de vivienda asequible y subsidiada financiados con bonos. Siga los enlaces a continuación para obtener más información sobre cómo presentar su solicitud:
      1. Hayu Tilixam
      2. Apartamentos Hazel Ying Lee
      3. Casa de Anna Mann
      4. Pueblo de la Catedral
      5. Las Adelitas
      6. Apartamentos Crescent Court
      7. Apartamentos East Burnside
      8. Los apartamentos Ellington
      9. La Aurora
      10. Lugar Emmons
    5. Vivienda asequible - Reach CDC. Visite https://reachproperties.org/ para obtener información sobre las opciones de vivienda disponibles. Preguntas: Contáctenos en leasing@reachcdc.org
    6. Vivienda justa para personas con IDD: el Consejo de Vivienda Justa organizó sesiones informativas para personas con IDD, sus familias/personas de apoyo y proveedores de servicios para abordar la discriminación en materia de vivienda y las barreras para acceder a una vivienda estable. Lea el análisis completo aquí .
    7. La ley elimina algunos registros de desalojo anteriores - ORS 105.164 - El estado de Oregón está sellando algunos registros de desalojo. Descargue el folleto informativo a continuación.

    1/10/25

    1. Clínica legal gratuita para la eliminación de antecedentes penales y la reducción de obstáculos: Viernes 17 de enero, de 13:00 a 16:00 h; Anexo/Salón del Club Leftbank: 101 N Weidler St , Portland, OR, 97227. Se ruega inscribirse previamente.

      1. REGÍSTRESE ANTES DEL 15 DE ENERO AQUÍ

      2. Servicios disponibles:

        1. Eliminación de antecedentes penales

        2. Eliminación de antecedentes de desalojo

        3. Reducir los delitos graves a delitos menores

        4. Exención de multas y tasas (por infracciones de estacionamiento, tráfico y delitos penales)

        5. Se levanta la orden judicial

        6. servicios legales de vivienda

        7. Servicios legales para la obtención del permiso de conducir

    2. Clínicas PCC CLEAR en el condado de Clackamas : se ofrece asistencia legal para la eliminación de antecedentes penales, inmigración, cambio de nombre y cambio de marcador de género. Próximas clínicas en 108 11th Street , Oregon City: 13 de enero de 2025 de 14:00 a 18:00 y 10 de febrero de 2025 de 14:00 a 18:00.

      1. Los servicios incluyen la eliminación de antecedentes penales, referencias conforme a la ley SB 819, eliminación de antecedentes por desalojo, cambio de nombre, cargos por marcador de género y referencias relacionadas con DACA/Inmigración.

      2. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con expungement@clackamasworkforce.org o al 503-657-6644 ext. 105.

      3. Visite el sitio web de Clean Slate para obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad: https://www.surveymonkey.com/r/ClackExpunge

    3. Feria de Recursos para la Recuperación Comunitaria: 28 de enero de 2025, de 14:00 a 16:00, 324 NE 9th St , Gresham, OR 97030 .

      1. Habrá profesionales que brindarán servicios para el tratamiento del consumo de sustancias, quienes compartirán información sobre sus servicios. Si necesita un teléfono, traiga su identificación y comprobante de domicilio.

    4. Viviendas subvencionadas, lista de propiedades del programa Home Forward - Home Forward publicó una versión actualizada de su lista de viviendas subvencionadas basadas en proyectos. La lista refleja qué propiedades tienen listas de espera abiertas para unidades subvencionadas, las preferencias de la lista de espera y el número de habitaciones de las unidades dentro de la propiedad.

      1. ¿Qué son los vales basados ​​en proyectos? Son viviendas subvencionadas propiedad de Home Forward, donde la subvención está vinculada a la propiedad. Los inquilinos generalmente pagan el 30% de sus ingresos en concepto de alquiler.

      2. Haz clic aquí para acceder a la lista: https://www.homeforward.org/wp-content/uploads/2024/12/PBV-Community-List-EXTERNAL_Dec_2024.pdf

    Volver a la página principal de la Guía de recursos de vivienda para IDD.

    Última revisión 25 de Noviembre de 2024

    ¿Fue útil esta página?

    Select one