AVISO de Elección de Medidas
SE NOTIFICA que el Consejo Metropolitano ha remitido la siguiente medida a los votantes del Distrito Metropolitano en las Elecciones Generales del 8 de noviembre de 2016. Cualquier votante registrado que no esté satisfecho con el título de la boleta y la Declaración Explicativa puede presentar una petición de revisión ante el Tribunal de Circuito del Condado de Multnomah antes de las 17:00 h del 4 de agosto de 2016. Cualquier persona que presente una impugnación también debe presentar una copia de la misma ante el Director de Elecciones, 1040 SE Morrison St , Portland, antes del final del siguiente día hábil a la presentación de la petición ante el Tribunal de Circuito.
Título de la boleta:
Leyenda: Renueva el impuesto de opción local; protege áreas naturales, calidad del agua y peces
Pregunta: ¿Debe Metro proteger la calidad del agua, los peces, las áreas naturales y los parques; renovar el impuesto operativo de 5 años, de 9.6¢ por cada $1,000 de valor tasado, a partir de 2018?
Esta medida renueva los actuales impuestos opcionales locales.
Resumen: Este impuesto no aumenta los impuestos. Mantiene la misma tasa previamente aprobada por los votantes.
Este impuesto protege la calidad del agua, restaura el hábitat de peces y vida silvestre, y conecta a las personas con la naturaleza en 17,000 acres de parques, senderos y áreas naturales. Aproximadamente la mitad de los fondos del impuesto se destina a restaurar áreas naturales adquiridas a lo largo de dos décadas y dos medidas de emisión de bonos aprobadas por los votantes. La otra mitad del dinero ayuda a conectar a las personas con la naturaleza mediante la mejora de los parques y áreas naturales del área metropolitana, la provisión de programas de educación ambiental y subvenciones para proyectos comunitarios de naturaleza.
Resultado del voto por el “sí”
- Mantener y mejorar la calidad del agua en ríos y arroyos locales.
- Restaurar el hábitat del salmón y otros peces nativos en los ríos Willamette, Clackamas, Sandy, Tualatin; arroyo Johnson
- Restaurar humedales, bosques y llanuras aluviales que brindan hábitat para aves y vida silvestre.
- Proporcionar más parques y senderos; construir o reemplazar baños, refugios para picnic y áreas de juegos infantiles.
- Aumentar las oportunidades para que los niños de familias de bajos ingresos y comunidades de color se conecten con la naturaleza.
Una casa valuada en $200,000 pagaría $20 por año durante cinco años.
La tasa propuesta (9,6¢ por cada $1.000 de valor tasado) recaudará aproximadamente $14,8 millones en 2018-19, $15,5 millones en 2019-20, $16,1 millones en 2020-21, $16,7 millones en 2021-22 y $17,4 millones en 2022-23.
Declaración explicativa
La Medida 26-178 ayudaría a mejorar la calidad del agua, restaurar el hábitat de los peces y la vida silvestre y aumentar las oportunidades para que las personas se conecten con la naturaleza.
Resultado del voto por el “sí”
Esta medida renueva los impuestos locales opcionales a la tasa actual de 9.6 centavos por cada $1,000 de valor catastral, aproximadamente $20 para una vivienda con un valor catastral de $200,000. Esto significa que no aumentará los impuestos que actualmente pagan los propietarios de viviendas dentro de los límites del área metropolitana en los condados de Clackamas, Multnomah y Washington.
¿Qué efectos tendría renovar el impuesto?
Metro administra más de 17,000 acres de parques y áreas naturales en la región metropolitana de Portland, desde Chehalem Ridge cerca de Forest Grove hasta Sandy River Gorge cerca de Gresham, desde Chinook Landing y Broughton Beach en el río Columbia hasta Graham Oaks cerca de Wilsonville.
Aproximadamente la mitad de los fondos actuales del impuesto se destinan al mantenimiento y la restauración del hábitat de la vida silvestre en estos parques y áreas naturales. La otra mitad se destina a la construcción de mejoras en los parques, la apertura de nuevos espacios naturales a los visitantes, la ampliación de los programas de voluntariado y educación, y la financiación de subvenciones para proyectos comunitarios de naturaleza. La renovación del impuesto daría continuidad a estas prioridades de financiación.
Mejorar la calidad del agua y restaurar el hábitat de la vida silvestre
La restauración de áreas naturales mejora su capacidad para proporcionar agua limpia, un hábitat saludable para la vida silvestre y oportunidades para que las personas conecten con la naturaleza. Los proyectos planificados:
- Ayude a mejorar la calidad del agua en los ríos Willamette, Clackamas, Tualatin y Sandy y Johnson Creek
- Beneficia a los peces nativos en ríos y arroyos locales.
- Controlar las malezas invasoras que desplazan a las plantas nativas que la vida silvestre necesita para alimentarse y refugiarse.
- Restaurar los raros hábitats de pradera y roble blanco de Oregón
- Mejorar los humedales para ayudar a controlar las inundaciones y proporcionar hábitat para aves y anfibios
- Ayude a mejorar la salud de los bosques y reducir el riesgo de incendios forestales
Aumentar el acceso de las personas a la naturaleza
Aproximadamente 1.3 millones de personas visitan los parques de Metro cada año para pasear, hacer senderismo, observar aves, acampar, navegar, pescar, hacer picnics y disfrutar de eventos familiares y comunitarios. Renovar el impuesto actual permitiría a Metro mejorar sus instalaciones para los visitantes en lugares como los parques regionales Blue Lake y Oxbow, los humedales Smith y Bybee, el monte Talbert, la montaña Scouters y el acantilado Canemah. Los proyectos planificados:
- Proporcionar a las personas acceso a los ríos locales y áreas naturales.
- Garantizar que los programas e instalaciones apoyen las necesidades de las comunidades marginadas
- Aumentar los servicios para visitantes en los parques del Metro, incluyendo reemplazar o agregar baños, áreas de picnic grupales, senderos y áreas de juegos infantiles.
- Ofrecer más programas de educación sobre la naturaleza, incluso para niños de familias de bajos ingresos y comunidades de color.
- Subvenciones para proyectos comunitarios de naturaleza
Medición del rendimiento
Para la rendición de cuentas, se presentará un informe anual que detalle los gastos del programa, los logros principales y el progreso hacia resultados específicos en una reunión del Consejo Metropolitano, el cual estará disponible en el sitio web de Metro. Los gastos del programa estarán sujetos a auditorías anuales y se presentarán en el presupuesto aprobado por el Consejo Metropolitano. Un comité de supervisión independiente, designado por el Consejo Metropolitano, revisará e informará sobre los gastos de capital financiados con impuestos para garantizar el cumplimiento de los requisitos del programa.
Obtenga más información en oregonmetro.gov/nature
Tim Scott, Director de Elecciones del Condado de Multnomah