Estimados amigos y vecinos,
El Mes de la Herencia Nativa Americana es un momento para reflexionar sobre las injusticias que han sufrido las comunidades indígenas a lo largo de la historia y la fortaleza que han demostrado ante la adversidad. En nuestro trabajo por fomentar la resiliencia y la equidad, nos esforzamos por dar voz a nuestra comunidad. Este mes, nos honra celebrar el Mes de la Herencia Nativa Americana y compartimos una reflexión de Cheryl Taylor, Defensora del Pueblo del Condado de Multnomah y miembro de la Nación Choctaw de Oklahoma.
¡Con profundo respeto y celebración de la herencia nativa americana durante todo el año!
Jennifer McGuirk
Auditor del condado de Multnomah
Mes de la Herencia Nativa Americana
Por Cheryl Taylor, defensora del pueblo del condado de Multnomah y miembro de la Nación Choctaw de Oklahoma.
El Mes de la Herencia Nativa Americana es una oportunidad para honrar, celebrar y educar a otros sobre la rica diversidad de culturas, tradiciones e historias indígenas que han perdurado durante milenios. Sin embargo, celebrar el Mes de la Herencia Nativa Americana no se trata solo de reconocer el pasado; se trata de reconocer la vitalidad y la resiliencia de las comunidades indígenas en el presente. Se trata de recuperar nuestras narrativas y crear un futuro donde las voces indígenas sean escuchadas, respetadas y valoradas.
En el condado de Multnomah, el Mes de la Herencia Nativa Americana sirve como un conmovedor recordatorio del legado perdurable y las contribuciones de los pueblos indígenas a la identidad del condado. Es un momento para honrar la profunda historia que precede al paisaje urbano del condado, reconociendo las tierras ancestrales sobre las que se asienta el condado de Multnomah. Para las comunidades nativas que residen en el condado, este mes tiene una resonancia especial: una oportunidad para mostrar sus ricas culturas, tradiciones y resiliencia frente a los desafíos históricos y contemporáneos.
El Mes de la Herencia Nativa Americana pone de relieve la experiencia de los pueblos indígenas. Es un momento para honrar las contribuciones de nuestros ancestros, cuya sabiduría y conocimiento sentaron las bases de muchos aspectos de la sociedad moderna, incluyendo las prácticas agrícolas, la medicina y los sistemas de gobierno. También es un momento para reflexionar sobre los desafíos que persisten. El trauma histórico infligido a las comunidades indígenas sigue repercutiendo a través de las generaciones, manifestándose en desigualdades sociales, económicas y de salud. A pesar de estas adversidades, los nativos americanos demuestran una fortaleza inquebrantable al preservar sus identidades culturales y abogar por la justicia y la igualdad.
La celebración del Mes de la Herencia Nativa Americana es un llamado a dar voz a las historias indígenas que han sido marginadas o silenciadas durante demasiado tiempo. Se trata de visibilizar las luchas constantes que enfrentan las comunidades indígenas, desde la lucha por la soberanía y los derechos territoriales hasta la preservación del patrimonio cultural frente a los desafíos actuales.
El Mes de la Herencia Nativa Americana ofrece la oportunidad de dialogar, fomentando la comprensión y el respeto por nuestras diversas culturas y tradiciones. La educación desempeña un papel crucial en este proceso, ya que la concienciación conduce a la empatía, la solidaridad y una alianza significativa. Se nos brinda la oportunidad de visibilizar a nuestras poblaciones indígenas y celebrar sus singulares contribuciones.
Este mes tiene un profundo significado para mí como mujer nativa americana. Es un momento para solidarizarnos con nuestras comunidades y abogar por una sociedad más inclusiva y equitativa. Es un recordatorio de la fuerza que reside en nuestras culturas y de la importancia de preservarlas para las generaciones futuras.
La importancia del Mes de la Herencia Nativa Americana en el Condado de Multnomah radica en su capacidad para honrar el pasado, celebrar el presente y allanar el camino hacia un futuro más inclusivo y armonioso. Sirve como faro de orgullo cultural, resiliencia y unidad, entrelazando los diversos hilos de la herencia indígena dentro del vibrante mosaico de la identidad del Condado de Multnomah.
Presentación de nuestra auditoría del proceso presupuestario del condado.
El 22 de noviembre, el auditor principal Mark Ulanowicz, la auditora de gestión Sura Sumareh y yo compartimos con la Junta de Comisionados del Condado los resultados de nuestra auditoría del proceso presupuestario del condado . Mark y Sura indicaron que el proceso del condado se ajusta a la mayoría de las mejores prácticas presupuestarias. Sin embargo, existen dos áreas en las que el proceso del condado podría mejorarse: la presentación de informes financieros y la participación comunitaria. Formulamos recomendaciones para mejorar la transparencia en la presentación de informes financieros, comparando el presupuesto con el gasto real al mismo nivel en que la Junta aprueba el presupuesto, y para fomentar una participación comunitaria más significativa en el proceso presupuestario.
Si desea recibir una presentación de mi oficina sobre esta auditoría o cualquier otro aspecto de nuestro trabajo, simplemente complete este formulario .
¡Solicita el puesto de Comisionado de Salarios!
Hemos ampliado el plazo para solicitar la incorporación a la Comisión de Salarios del Condado de Multnomah . La Comisión de Salarios establece los sueldos del Presidente de la Junta de Comisionados del Condado, los Comisionados del Condado, el Sheriff y el salario suplementario del Fiscal de Distrito, pagado por el condado. La comisión comenzará a reunirse en enero de 2024; los Comisionados de Salarios reciben un estipendio modesto por cada reunión a la que asisten. Actualmente tenemos dos plazas disponibles. Las solicitudes deben presentarse antes del 8 de diciembre de 2023. El Estatuto especifica que:
- La Comisión estará integrada por cinco miembros.
- Los miembros deberán ser profesionales cualificados en recursos humanos con experiencia en compensación.
- Los funcionarios y empleados del condado, ya sean electos o designados, no pueden formar parte de la Comisión.
Obtén más información y presenta tu solicitud haciendo clic aquí .
Participación comunitaria
Los días 23 y 24 de noviembre, Raymond De Silva, especialista en relaciones con los constituyentes y participación en diversidad, equidad e inclusión, y yo participamos en las actividades de voluntariado de NAYA para el Día de Acción de Gracias. Estos eventos combinaron programas educativos con la oportunidad de trabajar la tierra y compartir en comunidad. Me conmovió profundamente conocer las experiencias generacionales de los oradores indígenas, incluyendo el desplazamiento forzado de sus tierras ancestrales, la matriculación forzada en internados, la vida en reservas y los esfuerzos constantes por preservar sus tradiciones, comunidades y nuestro planeta. Es fundamental y valioso aprender sobre las experiencias de nuestros amigos, vecinos y familiares indígenas mientras nos esforzamos por construir un condado que valore a cada persona y la ayude a prosperar.
Si desea que yo o algún miembro de mi equipo asistamos o participemos como oradores en una reunión con su grupo comunitario, simplemente complete este formulario .
