¿Cuando abrimos los centros de enfriamiento o refugios?

Cuando se pronostican temperaturas altas durante una serie de días con poco alivio durante la noche, el condado de Multnomah y sus socios establecen lugares formales para que las personas obtengan alivio.

Cada verano, las autoridades sanitarias instan a la gente a buscar espacios frescos para combatir el calor. Casi siempre, la gente puede encontrar alivio en una biblioteca, piscina, centro comercial, cine o museo. Pueden descansar bajo la sombra de un árbol o echar una siesta en casa con la comodidad del aire acondicionado.

Cooling Center at East County Health Center during 2021 heat wave
Cooling Center at East County Health Center during 2021 heat wave

Pero hay momentos en que se pronostican altas temperaturas durante una serie de días con poco alivio durante la noche, cuando el Condado de Multnomah, en asociación con la Ciudad de Portland y otras agencias gubernamentales y organizaciones comunitarias, establece lugares formales para que las personas obtengan alivio.

En un evento más leve, el Condado y sus colaboradores podrían abrir centros de enfriamiento en algunos lugares para ayudar a las personas durante las horas más calurosas del día. Durante eventos severos como el domo de calor de 2021, el Condado y sus colaboradores abren refugios de enfriamiento las 24 horas.

El enfoque del condado se ajusta al índice de riesgo de calor del Servicio Meteorológico Nacional , donde el amarillo representa un riesgo bajo para las personas sensibles al calor y quienes no cuentan con un sistema de refrigeración eficaz. La siguiente etapa es la naranja, o riesgo moderado para las personas sensibles al calor y quienes no cuentan con un sistema de refrigeración eficaz. Las áreas marcadas en rojo representan un riesgo alto para gran parte de la población, especialmente para las personas sensibles al calor y quienes no cuentan con un sistema de refrigeración eficaz.

La comunicación y la divulgación se intensifican con cada nivel, y se deben considerar los centros de enfriamiento formales o los refugios cuando el mapa muestra que nuestra área podría estar en alto riesgo (Rojo). El Condado considera varios factores al determinar cuándo abrir centros de enfriamiento formales o refugios:

  • Temperaturas máximas diurnas y duración de dichas temperaturas.
  • Temperaturas mínimas nocturnas durante un período que permita a las personas recuperarse y a las viviendas ventilarse.
  • Época del año. Los eventos de principios de temporada son más severos porque nuestros cuerpos aún no se han aclimatado al calor.
  • Peligros superpuestos. Si existe más de un peligro, puede requerirse una respuesta más contundente.

Los siguientes umbrales y nuestro enfoque ante el calor intenso continúan evolucionando a medida que aprendemos de nuestros socios y de eventos pasados.

Umbral 1

  • Primer día de 90 grados del verano
  • El condado de Multnomah y sus socios realizan una conferencia telefónica de conocimiento de la situación para discutir la logística, los planes y la comunicación.

Umbral 2

  • El Servicio Meteorológico Nacional emite un aviso de calor, una vigilancia de calor, una advertencia de calor o envía un informe meteorológico.
  • El condado de Multnomah pasa a operaciones mejoradas y se planifican y difunden comunicaciones adicionales.

Umbral 3

  • La herramienta de riesgo de calor pronostica áreas de nuestro condado en alto riesgo, rojo
  • Las oficinas y el liderazgo del condado realizan llamadas de coordinación y pueden considerar activar centros de enfriamiento o refugios.

Umbral 4

  • La herramienta de riesgo de calor pronostica áreas de nuestro condado en riesgo extremo, Magenta
  • Las oficinas y el liderazgo del condado realizan llamadas de coordinación y activarán refugios de enfriamiento.
Last reviewed August 26, 2025