Noticias

Mostrando 1297 - 1320 de 4118
Scene of trees and smoky skies.

Se insta a los residentes a mantenerse informados, hacer un plan y cargar sus teléfonos ante el aumento del riesgo de incendios y cortes de energía.

From left: Multnomah County Sheriff Mike Reese, Sheriff-elect Nicole Morrisey O’Donnell and Dr. Christopher Ortiz, deputy superintendent for Reynolds School District.

La Junta de Comisionados del Condado de Multnomah aprueba el acuerdo de ayuda mutua local de MCSO, los delegados de recursos escolares y el compromiso con la seguridad pública, la innovación, la asociación y el trabajo en equipo.

Members of the board, staff from the Multnomah County library and Multnomah Education Service District and Esparanza Spalding pose for a photo in front of the dais in the Multnomah County boardroom.

De los libros a los ritmos: cómo la biblioteca promueve la alfabetización a través de la música

Members of the Multnomah County Board of Commissioners pose with the County's Department of Community Justice executive leadership team for Pretrial, Probation and Parole Supervision Week.

Los comisionados se ofrecen como voluntarios, visitan refugios y promueven la resiliencia climática y la salud.

(Left to right): Dr. Jennifer Vines, Chantell Reed and Kim Toevs brief the Board

“Vacúnense y reciban su dosis de refuerzo”: funcionarios de salud pública informan a la Junta sobre las últimas tendencias de COVID-19

Portland cityscape

Próximo cierre por el Día del Trabajo

CareOregon y los condados se asocian para llevar naloxona y suministros de reducción de daños a la comunidad para frenar la ola de muertes por sobredosis.

Hawthorne Bridge, traffic delays

Se esperan retrasos de tráfico en el puente Hawthorne este domingo

Alexandra Appleton, second from left, hires on to lead the Behavioral Health Resource Center. Pictured here alongside Lynn Smith-Stott, Deandre Kenyanjui, Christa Jones and Ebony Clarke.

Se contratan líderes pares para el Centro de Recursos de Salud Conductual

After national search, Denise Peña becomes new deputy director of Multnomah County’s Department of Community Justice

Tras búsqueda nacional, Denise Peña se convierte en la nueva subdirectora del Departamento de Justicia Comunitaria del Condado de Multnomah

Multnomah County Health Officer Jennifer Vines held up nicotine and tobacco products during the presentation to the Board.

La Junta de Comisionados solicita al Departamento de Salud recomendaciones sobre cómo limitar el acceso de los jóvenes a los productos de nicotina saborizados.

Dr. Teresa Everson and Kim Toevs brief the Board on the County's response to monkeypox

La Junta escucha la actualización sobre la estrategia de Salud Pública para hMPXV (viruela del mono), mientras las vacunaciones superan las 1.500 personas

Chair Deborah Kafoury hands out cooling kits with Bienestar de la Familia staff in Cully Wednesday.

Desde los archivos: La respuesta al calor continúa mientras se insta a los residentes a buscar espacios frescos

Toxic Algae Harmful to Pets Detected in Willamette River Near Cathedral Park

Detectan algas tóxicas perjudiciales para las mascotas en el río Willamette cerca de Cathedral Park

A hot summer day

De los Archivos: Los espacios de enfriamiento diurnos abren el miércoles 17 de agosto y el jueves 18 de agosto; el Oficial de Salud insta a los trabajadores al aire libre a tomar precauciones

Hot weather is returning Aug. 17 and 18, 2022. Cooling resources are available.

De los archivos: El condado de Multnomah y la ciudad de Portland instan a las personas a buscar un lugar fresco para el calor que se avecina el miércoles 17 y jueves 18 de agosto.

Approved by voters in 2016, this program affects all Multnomah County candidates and their campaigns

Los límites de contribuciones a las campañas del condado de Multnomah y los recursos sobre requisitos de divulgación están disponibles en MultnomahVotes.gov

El condado de Multnomah recibió una subvención RAISE de $5 millones para el proyecto del puente Burnside preparado para terremotos

WIC breastfeeding program participants Veronica Blay and Theodore McAuley shared their experience with the WIC program during the board meeting.

La Junta de Comisionados proclama la Semana Mundial de la Lactancia Materna y honra la Semana de la Lactancia Materna Negra, destacando las disparidades y los beneficios para los bebés y las madres.

De los archivos: El médico forense del condado de Multnomah identifica una presunta muerte por calor durante un domingo con temperaturas de 100 grados

La junta se centra en la vivienda, el nuevo Centro de Operaciones de la Biblioteca y la extensión comunitaria en los eventos de julio.

Multnomah County and the City of Portland are offering additional options for people to find relief from today’s (August 7) triple-digit forecast.

Desde los archivos: Hoy, domingo 7 de agosto, se abren opciones de enfriamiento adicionales.

outreach teams and mutual aid groups have distributed since Tuesday are 28, 830 bottles of water in the past five days, ahead of next week's heatwave

De los archivos: El condado de Multnomah y la ciudad de Portland ofrecen opciones de enfriamiento para el calor que se avecina el domingo 7 de agosto.

Beth Appert, a Public Health employee, lays out snacks at a cooling shelter, July 26, 2022

De los archivos: El condado de Multnomah y la ciudad de Portland preparan recursos de refrigeración mientras el pronóstico muestra una ola de calor corta pero abrasadora que alcanzará un pico de tres dígitos el domingo 7 de agosto.