Dado que se prevé que las temperaturas alcancen hoy los 90 grados Fahrenheit (y posiblemente lleguen a los 100 grados Fahrenheit), el condado de Multnomah abrirá dos centros de climatización exclusivos durante el día, desde el mediodía hasta las 9 de la noche de hoy, lunes 15 de junio.
Los centros de climatización que estarán abiertos desde el mediodía hasta las 9 de la noche son:
- Edificio Este del Condado de Multnomah, 600 NE 8th St., Gresham , operado por Cultivate Initiatives.
- Bud Clark Commons, 650 NW Irving St. , Portland, gestionado por Transition Projects.
Estos dos centros de climatización adicionales son solo una parte del trabajo del condado para ofrecer alivio, sumándose a las docenas de bibliotecas, estaciones de nebulización, centros comunitarios y otros espacios frescos que ya están abiertos en el condado de Multnomah .
Cuatro bibliotecas permanecerán abiertas hasta las 8 de la noche de hoy, lunes 15 de junio, dos horas más de lo habitual, ofreciendo un respiro del calor:
- Biblioteca Albina , 205 NE Russell St., Portland
- Biblioteca Central , 801 SW 10th Ave., Portland
- Biblioteca del Condado Este , 475 NW Division St., Gresham
- Biblioteca Midland , 805 SE 122nd Ave., Portland
Tenga en cuenta: La biblioteca de East County estará abierta de 18:00 a 20:00 únicamente como espacio para resguardarse del frío. Los servicios de la biblioteca no estarán disponibles después de las 18:00.
El condado de Multnomah también colabora con centros locales para personas mayores y con los comedores comunitarios del programa Meals on Wheels para ofrecer espacios con aire acondicionado que brindan alivio del calor y oportunidades de conexión que ayudan a reducir el aislamiento social.
Los folletos con la ubicación de los centros de climatización del lunes se pueden descargar, imprimir y distribuir:
- Folleto con mapa de ubicaciones - Inglés
- Folleto con mapa de ubicaciones -Español
- Folleto con fotos de las entradas del edificio - Inglés
- Folleto con fotos de las entradas del edificio - Español
- Folleto a doble cara (mapa en una cara, fotos de las entradas de los edificios en la otra) - Inglés
- Folleto a doble cara (mapa en una cara, fotos de las entradas de los edificios en la otra) -Español
Visite siempre multco.us/hot para obtener la información más reciente, en caso de que se agreguen nuevas ubicaciones o se abran centros de climatización en días adicionales.
Esta ola de calor es la primera de 2026 y se produce notablemente temprano en el año, antes de la llegada oficial del verano. Las olas de calor de principios de temporada suponen riesgos adicionales porque el cuerpo humano aún no se ha aclimatado a las condiciones veraniegas.
El Departamento de Servicios para Personas sin Hogar ya ha estado brindando asistencia de emergencia en la calle para llevar suministros e información sobre centros de climatización a las personas que viven en la calle. Los centros de climatización que abren hoy ofrecerán alimentos y agua. Se admiten mascotas.
El lunes, de 11:00 a 22:00, TriMet no impedirá el acceso a ningún autobús que se dirija a un centro de climatización y que no pueda pagar su pasaje. Por favor, informe al conductor del autobús que se dirige a un centro de climatización o que regresa de él.
Si alguien en Portland necesita ayuda para encontrar un lugar fresco hoy o asistencia de transporte a un lugar con aire acondicionado, puede llamar al 2-1-1 entre las 7 am y las 11 pm.
Los residentes de Portland pueden llamar al 3-1-1 para comprobar si cumplen los requisitos para obtener una unidad de aire acondicionado gratuita antes del 30 de junio de 2026 , y consultar con su compañía de servicios públicos para obtener información sobre la asistencia con las facturas de energía.
Los residentes podrían notar hoy humo de incendios forestales debido a los vientos del este que lo arrastran desde Washington. Las autoridades sanitarias enfatizan que controlar el calor extremo sigue siendo la máxima prioridad, ya que el sobrecalentamiento es más peligroso que la exposición al humo para la mayoría de las personas vulnerables. Afortunadamente, se pronostica que los vientos cambiarán esta tarde, mejorando la calidad del aire. Manténgase informado en tiempo real consultando el mapa de incendios y humo de AirNow .
Se ha declarado el estado de emergencia; hay otros recursos disponibles.
La presidenta del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson, declaró el estado de emergencia esta semana debido a las peligrosas temperaturas. La emergencia estará vigente hasta las 10 de la noche del lunes.
Los centros de climatización y la intensificación de las campañas de información son solo algunas de las medidas que el condado está implementando en respuesta al calor extremo.
En este mapa interactivo del condado de Multnomah encontrará decenas de lugares frescos, como centros comunitarios, bibliotecas, estaciones de nebulización y zonas de juegos acuáticos. Para obtener ayuda adicional para encontrar un lugar fresco o para solicitar transporte, llame al 2-1-1.
La comunicación antes y durante una ola de calor también es una parte fundamental de la respuesta del condado: informar a las personas vulnerables de que el calor es peligroso, compartir quiénes son los más vulnerables a las enfermedades relacionadas con el calor y cómo reconocer sus síntomas, y compartir estrategias para que las personas puedan mantenerse a salvo a sí mismas, a sus familias y a sus vecinos.
El Departamento de Servicios Humanos del Condado se comunica con cientos de administradores de propiedades en todo el Condado de Multnomah antes del verano para ayudarlos a prepararse para el calor extremo. El personal les brinda consejos, recursos e información sobre programas de eficiencia energética, apoyo a los inquilinos y más. Esta labor incluyó la asistencia a la Feria Anual de Mantenimiento de Multifamily NW en el Centro de Convenciones de Oregon en abril y a docenas de otros eventos comunitarios en todo el Condado.
El condado colabora con organizaciones comunitarias como Meals on Wheels People, el Centro para el Envejecimiento Positivo y otras para concienciar sobre los peligros del calor y animar a quienes no tienen aire acondicionado a buscar lugares frescos. El condado también contacta a miembros vulnerables de la comunidad y distribuye una cantidad limitada de toallas refrescantes a organizaciones comunitarias, complejos de viviendas multifamiliares y otros.
Además, el departamento ha llevado a cabo actividades de divulgación y capacitación durante todo el año para ayudar a nuestra comunidad a prepararse para el calor y garantizar que contemos con personal y voluntarios adicionales para apoyar los centros de climatización cuando estos abran. El programa de mejora de la eficiencia energética del condado también ha estado ayudando a adultos mayores y familias con mejoras en el ahorro de energía en sus hogares.
El calor no afecta a todos por igual: ¿Quiénes corren mayor riesgo?
Las respuestas del condado ante el calor y el frío extremos varían según los miembros de la comunidad que se consideran en mayor riesgo.
A diferencia del frío extremo, cuando las personas que viven a la intemperie corren mayor riesgo y cuando el refugio y la vivienda pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte, el calor extremo es más peligroso para las personas vulnerables que viven en viviendas y que no tienen aire acondicionado o no lo utilizan debido a su coste.
Entre2022 y 2024 , 13 de las 14 muertes confirmadas relacionadas con el calor correspondieron a residentes de viviendas ; la mayoría vivía sola y sin aire acondicionado. El calor también ha afectado particularmente a los veteranos que intentan soportar una ola de calor. En general, los veteranos representaron una proporción significativa de todas las muertes recientes relacionadas con el calor.
Las altas temperaturas también pueden ser especialmente peligrosas para las personas que pasan mucho tiempo al aire libre, los niños pequeños, las mujeres embarazadas, las personas mayores de 50 años y las personas con problemas de salud.
Las autoridades advierten que la acumulación de días de calor, especialmente en apartamentos sin aire acondicionado, aumentará los riesgos, sobre todo para las personas que no pueden salir de casa, las personas mayores o las que tienen alguna discapacidad o problemas de salud preexistentes.
Quienes deseen refrescarse en los ríos de nuestra región deben extremar las precauciones . Al comienzo de la temporada, los ríos aún presentan un caudal elevado, fuertes corrientes y agua muy fría. Estas condiciones pueden provocar shock y ahogamiento incluso a nadadores experimentados.
Las olas de calor de principios de temporada tienden a afectar más a las personas porque nuestros cuerpos no están aclimatados al calor, lo que puede tardar dos semanas de exposición regular.
Es importante tomar precauciones como hidratarse, programar el ejercicio al aire libre o las tareas del jardín para las horas más frescas y planificar pasar tiempo en un lugar fresco. Si usted o algún familiar ha experimentado algún cambio en su estado de salud o en su medicación desde el verano pasado, tome precauciones adicionales durante esta ola de calor y consulte con su médico sobre cómo manejar el calor esta temporada. El golpe de calor es una emergencia potencialmente mortal. Si observa síntomas en usted o en alguien a su alrededor, llame al 911 y busque atención médica de inmediato.
Mantente informado y pendiente de tu comunidad.
Si le preocupa que alguien esté sufriendo un golpe de calor, pregúntele si necesita ayuda para encontrar un lugar fresco.
Las enfermedades relacionadas con el calor requieren atención médica. El golpe de calor es una emergencia médica. Si no se siente cómodo acercándose a alguien, llame a la línea de no emergencia de la ciudad de Portland al 503-823-3333 y solicite una verificación de bienestar. Para emergencias médicas, llame al 9-1-1.
- Ayuda para los días de calor : Información actualizada del condado sobre centros de climatización, salud y seguridad.
- 211 Información : Llame para encontrar el centro de climatización más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
- Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas de seguridad en su área.
- Servicio Meteorológico Nacional : Consulte el pronóstico y planifique sus actividades al aire libre para las horas más frescas del día.
- Conexión de recursos sobre envejecimiento y discapacidad : Información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidad y cuidadores. Comuníquese con ellos al 503-988-3646 o a través del correo electrónico adrc@multco.us .
###