En esta página
- ¡Hagamos un plan para VOTAR!: ¡ Las elecciones del condado de Multnomah pueden ayudar!
- Asistencia al votante disponible para votantes con discapacidades.
- La asistencia al votante está disponible para los votantes que hablan otros idiomas además del inglés.
- No espere: la fecha límite para registrarse como votante es el martes 15 de octubre.
- Recordatorio: A medida que se acerca la votación por orden de preferencia, la boleta de este año será diferente para los votantes de la ciudad de Portland.
- Para obtener más información sobre la votación por orden de preferencia en las próximas elecciones de la ciudad de Portland, visite www.portland.gov/vote .
- Información sobre el voto en ausencia
- El Centro de Votación Express de Gresham abre a partir del 10 de octubre
- Cuenta regresiva para el día de las elecciones del 5 de noviembre
Este comunicado puede verse en inglés, español , chino , vietnamita , ruso , ucraniano y somalí .
Contactos de prensa:
Tim Scott o Edward Gutiérrez, Elecciones del Condado de Multnomah, 503-988-VOTE (8683)
Denis Theriault, Comunicaciones del Condado de Multnomah, pressoffice@multco.us
¡Hagamos un plan para VOTAR!: ¡ Las elecciones del condado de Multnomah pueden ayudar!
Las Elecciones Generales de este año, que se celebrarán el 5 de noviembre, incluyen las contiendas locales para la Alcaldía de Portland, el Concejo Municipal de Portland, el Auditor de Portland y la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah; las contiendas federales, incluyendo la Presidencia de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos; y las contiendas estatales, incluyendo la Secretaría de Estado de Oregón, el Tesorero Estatal, el Fiscal General y escaños legislativos estatales. Los votantes también decidirán sobre medidas electorales estatales y locales.
Los folletos para votantes estatales y del condado se enviarán por correo a todos los hogares del condado de Multnomah del 9 al 11 de octubre. Debido a su gran tamaño, se entregarán por separado en lugar de juntos. En elecciones anteriores, el folleto para votantes del condado se incluyó en el folleto para votantes estatales.
Las boletas se enviarán por correo a todos los votantes registrados del condado de Multnomah a partir del miércoles 16 de octubre.
La fecha límite de registro de votantes para esta elección es en menos de dos semanas, el martes 15 de octubre. Regístrese para votar en línea en oregonvotes.gov/register .
Si necesita ayuda para emitir su voto, puede visitar una oficina de Elecciones del Condado de Multnomah en línea , por teléfono, correo electrónico o visitarla para obtener ayuda durante cualquier etapa del proceso electoral. Esto incluye cómo registrarse para votar, cómo marcar o leer una boleta, actualizar la información del registro de votantes, comprender las reglas electorales y los pasos para votar, y cualquier otra ayuda relacionada con las elecciones.
Antes de las elecciones generales del 5 de noviembre, el Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah recuerda a todos los votantes: ¡ Hagamos un plan para VOTAR!
Esta lista de verificación centrada en la acción recorre los cinco pasos necesarios para garantizar que su voto se cuente:
- ☑ Regístrate para VOTAR.
- ☑ Consigue tu boleta.
- ☑ VOTA tu boleta.
- ☑ Devuelva su boleta.
- ☑ ¡ Ten VOZ y haz la diferencia!
Asistencia al votante disponible para votantes con discapacidades.
Como votante con una discapacidad, puede solicitar ayuda para votar a un amigo, familiar u otra persona que conozca.
Si es necesario, también puede llamar y solicitar ayuda relacionada con la votación y las elecciones a las elecciones del condado de Multnomah.
Los Equipos de Asistencia al Votante de Elecciones pueden ayudar a los votantes en su domicilio, en su centro de residencia o en uno de los centros de servicio de Elecciones del Condado de Multnomah en el sureste de Portland o Gresham. Esta ayuda siempre es gratuita.
Legalmente, los empleadores o representantes sindicales no pueden brindar asistencia a los votantes.
La asistencia al votante está disponible para los votantes que hablan otros idiomas además del inglés.
Como votante también puedes solicitar asistencia en tu idioma preferido.
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah cuenta con personal que habla varios idiomas. La División Electoral también puede proporcionar un intérprete gratuito a cualquier persona que necesite ayuda con la votación o con los procesos electorales en un idioma distinto del inglés. Hay interpretación telefónica disponible en cualquier idioma.
No espere: la fecha límite para registrarse como votante es el martes 15 de octubre.
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah recuerda a los votantes que el martes 15 de octubre de 2024 es la fecha límite de registro de votantes para las elecciones generales del 5 de noviembre.
Los votantes de Oregón con una licencia de conducir o una tarjeta de identificación válidas pueden registrarse en línea en www.oregonvotes.gov/register . Si no tiene una licencia de conducir o una tarjeta de identificación válidas o vigentes, deberá completar una Tarjeta de Registro de Votante de Oregón en papel.
Las tarjetas de registro impresas están disponibles en la Oficina Postal de EE. UU., en las bibliotecas del condado de Multnomah y en el edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah . El Centro de Votación Express de Gresham abrirá a partir del lunes 10 de octubre, con personal electoral listo para ayudarle a registrarse para votar y responder cualquier pregunta que pueda tener.
Si ya está registrado para votar, le pedimos que verifique que su dirección y nombre estén actualizados en su registro de votante. Puede actualizar su información en línea en www.oregonvotes.gov/myvote o con una Tarjeta de Registro de Votante de Oregón .
Recordatorio: A medida que se acerca la votación por orden de preferencia, la boleta de este año será diferente para los votantes de la ciudad de Portland.
Estas elecciones generales del 5 de noviembre de 2024 marcan la primera vez que los votantes de la ciudad de Portland utilizarán el sistema de votación por orden de preferencia para seleccionar candidatos en las contiendas para la alcaldía, el concejo municipal y el auditor. Esto significa que las papeletas para estos votantes serán diferentes este otoño.
La votación por orden de preferencia permite a los votantes clasificar a los candidatos por orden de preferencia en lugar de elegir solo uno. Este método permite que el voto de alguien cuente para otro candidato si su candidato favorito es eliminado. Los votantes de Portland podrán clasificar hasta seis candidatos.
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah ha publicado un video y un sitio web de recursos que explican los conceptos básicos de la votación por orden de preferencia.
Para obtener más información sobre la votación por orden de preferencia en las próximas elecciones de la ciudad de Portland, visite www.portland.gov/vote .
Información sobre el voto en ausencia
Los votantes que no estarán en casa el día de las elecciones o cerca de esa fecha deben solicitar el envío de una papeleta de voto en ausencia a su dirección temporal. Las papeletas de voto en ausencia están disponibles 43 días antes de cada elección (el 23 de septiembre para las Elecciones Generales del 5 de noviembre).
Para recibir una papeleta de voto en ausencia, debe completar una Solicitud de Voto en Ausencia. Puede encontrar la solicitud y más información sobre el registro de voto en ausencia en línea en multco.us/absentee . También puede comunicarse con nuestra oficina en elections@multco.us o al (503) 988-VOTE (8683) para obtener más ayuda.
El Centro de Votación Express de Gresham abre a partir del 10 de octubre
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah abrirá su segunda oficina, el Centro de Votación Exprés en Gresham, a partir del 10 de octubre y hasta el día de las elecciones, el 5 de noviembre. El Centro de Votación Exprés se encuentra dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah, ubicado en 600 NE 8th St , en el centro de Gresham. Los votantes podrán reemplazar una boleta extraviada, obtener ayuda para votar, hacer preguntas o votar en persona en el centro de votación.
Cuenta regresiva para el día de las elecciones del 5 de noviembre
- Folletos para votantes (estatales y del condado) enviados por correo a todos los hogares residenciales: del 9 al 11 de octubre de 2024
- El Centro de Votación Express de Gresham abre el 10 de octubre de 2024
- Fecha límite para el registro de votantes: 15 de octubre de 2024
- Las boletas comienzan a enviarse por correo a los votantes: 16 de octubre de 2024
- Todos los votantes deberían haber recibido su boleta: 24 de octubre de 2024
- Día de las elecciones: las boletas deben entregarse antes de las 8 p. m. o tener matasellos del día de las elecciones: 5 de noviembre de 2024
- Los resultados electorales oficiales finales se certifican: 2 de diciembre de 2024
Oficina central:
Edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah
1040 SE Morrison St , Portland, OR 97214
Ubicación de Gresham:
Abierto del 10 de octubre al 5 de noviembre
Centro de votación exprés en el edificio este del condado de Multnomah
600 NE 8th St , Gresham, OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: www.multnomahvotes.gov