El panorama presupuestario del condado mejora ligeramente en el pronóstico financiero actualizado para el año fiscal 2026

El pronóstico financiero del condado de Multnomah ha mejorado levemente, con proyecciones actualizadas que muestran un déficit presupuestario menos severo de lo anticipado anteriormente, según un 2025 budget forecast preparado por la Oficina de Presupuesto del Condado de Multnomah.

El pronóstico actualizado, presentado a la Junta de Comisionados del Condado el martes 18 de marzo, presenta un panorama más preciso que las predicciones anteriores. Si bien el Condado aún enfrenta limitaciones financieras, el último pronóstico sugiere que la situación seguirá siendo grave, pero ahora será un poco menos grave de lo que se temía inicialmente.

El pronóstico actualizado anticipa un déficit de $15.5 millones para el año fiscal 2026, inferior a los aproximadamente $21 millones. Sin embargo, incluso después de cubrir esa brecha para el año fiscal 2026, el condado aún podría enfrentar otro déficit, de hasta $30 millones, para el año fiscal 2030.

Varios factores contribuyen al déficit, como la caída del valor de los bienes raíces comerciales, la inflación, el aumento de los costos de personal y el fin de los fondos federales de ayuda. En respuesta, la presidenta Jessica Vega Pederson solicitó a los departamentos del condado que prepararan listas de posibles recortes presupuestarios y reducciones de servicios que sopesará durante la elaboración de su borrador de presupuesto, que debe presentarse el 24 de abril. La Junta de Comisionados tendrá varias semanas de debates y sesiones de trabajo para analizar el borrador de la presidenta antes de votar el presupuesto final en junio.

La presidenta Vega Pederson dijo que el pronóstico actualizado es crucial para ayudar a la Junta a comprender las tendencias económicas y las incertidumbres para que "podamos ayudar a tomar las mejores decisiones posibles a medida que avanzamos en nuestro proceso presupuestario".

"La implicación práctica es que reduce la cantidad de recortes necesarios para equilibrar nuestro presupuesto", dijo el economista del condado Jeff Renfro sobre el pronóstico revisado.

Ingresos empresariales y recaudación de impuestos por alquiler de vehículos de motor mayores de lo esperado

La mejora en las proyecciones de ingresos se atribuye en parte a un ligero aumento en las ganancias corporativas, que ha incrementado la recaudación del impuesto sobre la renta empresarial en $2 millones, alcanzando un total de $165 millones. El aumento de los viajes (más vuelos y reservas de autos de alquiler a través del Aeropuerto Internacional de Portland) también ha contribuido a un mayor ingreso por el impuesto al alquiler de vehículos motorizados. Estos avances positivos han ayudado a compensar en parte la desaceleración del crecimiento del impuesto a la propiedad y el aumento de los costos en el Condado.

A pesar de la mejora en las perspectivas, Renfro advirtió que la situación podría seguir cambiando según la evolución económica, incluyendo una posible recesión o cualquier cambio en la financiación federal o estatal. Y el condado aún tendrá que tomar decisiones difíciles para equilibrar el presupuesto.

La comisionada Meghan Moye le preguntó a Renfro cuál sería el área de mayor vulnerabilidad para el condado de cara al futuro.

“En realidad, se trata del impuesto sobre la renta empresarial”, dijo. “Las ganancias de las grandes instituciones financieras de Wall Street y de las grandes empresas energéticas tendrán un impacto mucho mayor que cualquier situación local”.

Las condiciones económicas desempeñan un papel crucial en la configuración del presupuesto del Condado. Renfro describió las principales incertidumbres que influyen en las perspectivas financieras del Condado:

  • Tendencias económicas nacionales: los niveles nacionales de empleo, las ganancias corporativas, las tasas de inflación y las tasas de interés influyen en el pronóstico.
  • Condiciones económicas locales: el crecimiento del empleo local, los niveles de ingresos, las tendencias del mercado inmobiliario y los patrones de viaje también tienen un impacto importante.
  • Volatilidad de los ingresos fiscales: los ingresos provenientes de impuestos a la propiedad, impuestos a la renta empresarial y otras fuentes pueden fluctuar dependiendo de la actividad económica.

El estancamiento del desarrollo en Portland, que se prevé que se mantendrá bajo en el futuro previsible, sigue siendo una preocupación importante.

“Puedes mirar el horizonte y ver que no hay muchas grúas”, dijo la comisionada Julia Brim-Edwards .

El comisionado Vince Jones-Dixon le preguntó a Renfro sobre formas de estimular el crecimiento y aumentar los ingresos, incluida la simplificación del proceso de permisos locales.

“Deberíamos hacer todo lo posible para incentivar y aumentar el desarrollo, especialmente el residencial y multifamiliar”, dijo Renfro.

El proceso presupuestario consta de varias etapas, incluyendo oportunidades para la participación ciudadana. Este compromiso con la transparencia y la participación ciudadana garantiza que los residentes tengan voz en la definición de las prioridades financieras del condado. Se anima a los residentes a participar en las audiencias públicas y a brindar su opinión sobre el presupuesto propuesto.

El borrador del presupuesto del Condado elaborado por el Presidente se publicará el 24 de abril de 2025. Posteriormente, la Junta de Comisionados trabajará durante varias semanas, incluyendo decenas de sesiones públicas de trabajo y tres audiencias comunitarias, para completar el presupuesto. El presupuesto final se aprobará el 12 de junio de 2025.

Obtenga más información sobre el calendario presupuestario, incluidas las audiencias públicas, en la página web de la Oficina de Presupuesto . Habrá tres audiencias públicas sobre el presupuesto; le invitamos a asistir:

  • Miércoles 14 de mayo de 2025
  • De 6 a 9 pm
  • 501 SE Hawthorne Blvd , Portland, OR 97214

Los detalles de las reuniones adicionales del 21 y 28 de mayo de 2025 se publicarán en breve en la página de Eventos de la Oficina de Presupuesto.

Presentadores del pronóstico del Fondo General
(De izquierda a derecha): el director de presupuesto Christian Elkin y el economista del condado Jeff Renfro