La presidenta del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson
El condado de Multnomah, la ciudad de Portland y los socios proveedores Do Good Multnomah y Cultivate Initiatives abrirán siete refugios de calentamiento de emergencia a las 8 p. m. del sábado 25 de febrero:
- Arbor Lodge, 7440 N. Denver Ave , Portland (esquina de N. Lombard y N. Denver)
- Ejército de Salvación, 5325 N. Williams Ave , Portland
- Centro Comunitario del Este de Portland, 740 SE 106th Ave , Portland
- Centro Comunitario Charles Jordan, 9009 N. Foss Ave , Portland
- Casa Amistosa, 1737 NW 26th Ave , Portland
- Centro Lloyd, 988 Lloyd Center , Portland
- Cook Plaza, 19415 SE Stark St , Gresham
Cook Plaza, que abre por primera vez esta noche, reemplaza (con capacidad similar) a la Iglesia Imago Dei, que había estado abierta desde la noche del jueves hasta la mañana del sábado.
Nadie que acuda a un refugio será rechazado. Todos los sitios admiten mascotas y son accesibles para personas con discapacidad.
Los refugios pudieron cerrarse para operaciones diurnas el sábado debido a que se esperan temperaturas más cálidas durante el día, y a medida que las carreteras mejoran y hay opciones de calentamiento diurno adicionales disponibles.
Todas las sucursales de la Biblioteca del Condado de Multnomah están abiertas hoy, excepto las bibliotecas de Midland y Holgate, que están cerradas por obras. El Centro Lloyd también estará disponible como centro de calentamiento diurno.
A medida que los refugios cierran esta mañana, la ciudad y el condado están proporcionando transporte y navegación a otros lugares cálidos durante el día.
Las personas necesitadas pueden llamar al 211 para obtener transporte gratuito o viajar en TriMet a refugios o cualquier otro espacio protegido. TriMet no rechazará a nadie que viaje hacia o desde un lugar protegido que no pueda pagar el pasaje durante el estado de emergencia. Consulte trimet.org/alerts antes de salir para consultar las rutas.
Todavía se necesitan voluntarios en los refugios
Los líderes de la ciudad y el condado continúan pidiendo a los miembros de la comunidad que se ofrezcan como voluntarios para trabajar en varios de los refugios, y consideran que ese apoyo es esencial para la capacidad de la ciudad y el condado de seguir brindando espacios cálidos a cientos de personas durante esta histórica tormenta invernal.
Los voluntarios deben registrarse a través de los enlaces a continuación y se les recomienda elegir una ubicación cercana para evitar problemas de transporte.
Nuestra necesidad más urgente es que la gente se comprometa a trabajar esta noche y mañana temprano, especialmente en nuestra nueva sede en Cook Plaza, así como en el Centro Lloyd. Haga clic en cada enlace para encontrar oportunidades de voluntariado en esa sede:
- Casa Amistosa ( 1737 NW 26th Ave , Portland)
- Centro Comunitario Charles Jordan ( 9009 N. Foss Ave , Portland)
- Ejército de Salvación ( 5325 N. Williams Ave , Portland)
- Centro Lloyd ( 988 Lloyd Center , Portland)
- Cook Plaza ( 19415 SE Stark St , Portland)
Cientos de personas buscan refugio el viernes por la noche
Durante lo que se esperaba que fuera la noche más fría hasta la fecha durante la tormenta y la ola de frío de esta semana, los refugios recibieron a un total de 849 huéspedes, una de las noches más concurridas registradas. Más de 740 personas recibieron transporte a un refugio a través del 211 y del transporte terrestre de la ciudad y el condado.
Mantente informado y extiende una mano
Hasta el sábado 25 de febrero, el médico forense del condado de Multnomah dijo que hubo una muerte sospechosa por hipotermia , el 22 de febrero, reportada durante este incidente climático.
El volumen de llamadas a emergencias médicas o ambulancias puede alcanzar aproximadamente 320 en un día típico en esta época del año. Sin embargo, el volumen de llamadas ha aumentado durante esta tormenta y ola de frío, superando las 400 llamadas diarias.
Han aumentado todos los tipos de llamadas, desde llamadas de baja agudeza hasta personas que se resbalan y caen, pasando por dolor en el pecho o dificultad para respirar.
El clima invernal es especialmente peligroso para cualquier persona sin hogar y también puede representar un mayor riesgo para los adultos mayores y las personas con discapacidades.
Los administradores de emergencias y el Oficial de Salud del Condado de Multnomah insisten: si tiene una emergencia o ve a alguien cuya vida corre peligro, llame al 9-1-1. Cualquier persona que busque refugio puede llamar al 2-1-1 para obtener información sobre albergues y solicitar transporte.
Si ve a alguien que le preocupa durante el clima frío, como por ejemplo una persona que no está vestida para las condiciones climáticas, llame a la línea de respuesta que no es de emergencia al 503-823-3333 y solicite un control de bienestar.
Considere compartir información con los vecinos, ofrecer ayuda, brindar asistencia con medicamentos o quizás ofrecer una comida. Toque puertas, haga la llamada, avise que va a la tienda y pregunte cómo podría ayudar.
“Quiero agradecer a todos en el condado que se han preocupado por los vecinos, han traído a sus casas a personas que saben que podrían no tener la mejor calefacción o simplemente se han mantenido fuera de las carreteras para permitir el acceso de los trabajadores de emergencia”, dijo la Dra. Ann Loeffler, oficial de salud interina del condado de Multnomah.
Cuidados para cuando hace frío : información actualizada del condado de Multnomah sobre refugios, seguridad y apoyo.
211info.org : Información actualizada sobre las condiciones meteorológicas, recursos disponibles, dónde encontrar el refugio más cercano y opciones de transporte. También puede averiguar dónde donar artículos para el invierno a quienes los necesitan. Suscríbase para recibir alertas de clima invernal severo por correo electrónico o mensaje de texto en www.211info.org/winter-and-severe-weather-shelters/#MULTNOMAH .
Servicio Meteorológico Nacional : Consulte las advertencias meteorológicas en el área metropolitana de Portland.
Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas de emergencia sobre problemas de seguridad en su área.
Alertas de TriMet : consulte los avisos meteorológicos invernales.
ODOT TripCheck : el sitio TripCheck del Departamento de Transporte de Oregón actualiza las condiciones de las carreteras de Oregón y transmite videos en vivo al costado del camino.
#####
Contactos de prensa:
Denis Theriault, denis.theriault@multco.us
Julia Comnes, julia.comnes@multco.us
Sarah Dean, sarah.dean@multco.us
