AVISO de Elección de Medidas
Por la presente se notifica que el Consejo Metropolitano ha sometido la siguiente medida a votación de los electores del Distrito Metropolitano en las elecciones generales del 8 de noviembre de 2016. Cualquier votante registrado que no esté conforme con el título de la papeleta y la Declaración Explicativa puede presentar una petición ante el Tribunal de Circuito del Condado de Multnomah para su revisión antes de las 5:00 p. m. del 4 de agosto de 2016. Toda persona que presente una impugnación deberá también presentar una copia de la misma ante el Director de Elecciones, 1040 SE Morrison St , Portland, antes del final del siguiente día hábil después de la presentación de la petición ante el Tribunal de Circuito.
Título de la papeleta:
Leyenda: Renueva el impuesto local opcional; protege las áreas naturales, la calidad del agua y los peces.
Pregunta: ¿Debe Metro proteger la calidad del agua, los peces, las áreas naturales y los parques; renovar el impuesto operativo de 5 años, 9.6¢ por cada $1,000 de valor catastral, a partir de 2018?
Esta medida renueva los impuestos locales opcionales vigentes.
Resumen: Este impuesto no aumenta los impuestos. Mantiene la misma tasa previamente aprobada por los votantes.
Este impuesto protege la calidad del agua, restaura el hábitat de peces y vida silvestre y conecta a las personas con la naturaleza en 17,000 acres de parques, senderos y áreas naturales. Aproximadamente la mitad de los fondos recaudados se destinan a la restauración de áreas naturales adquiridas durante dos décadas y mediante dos medidas de bonos aprobadas por los votantes. La otra mitad contribuye a conectar a las personas con la naturaleza mediante la mejora de los parques y áreas naturales de Metro, la impartición de programas de educación ambiental y subvenciones para proyectos comunitarios relacionados con la naturaleza.
Resultado de un voto afirmativo
- Mantener y mejorar la calidad del agua en los ríos y arroyos locales.
- Restaurar el hábitat para el salmón y otros peces nativos en los ríos Willamette, Clackamas, Sandy y Tualatin; arroyo Johnson.
- Restaurar los humedales, bosques y llanuras aluviales que proporcionan hábitat para aves y fauna silvestre.
- Proporcionar más parques y senderos; construir o reemplazar baños, refugios para picnic y áreas de juego.
- Aumentar las oportunidades para que los niños de familias de bajos ingresos y de comunidades de color se conecten con la naturaleza.
Una vivienda valorada en 200.000 dólares pagaría 20 dólares al año durante cinco años.
La tasa propuesta (9,6 centavos por cada 1.000 dólares de valor catastral) recaudará aproximadamente 14,8 millones de dólares en 2018-19, 15,5 millones de dólares en 2019-20, 16,1 millones de dólares en 2020-21, 16,7 millones de dólares en 2021-22 y 17,4 millones de dólares en 2022-23.
Declaración explicativa
La medida 26-178 contribuiría a mejorar la calidad del agua, restaurar el hábitat de los peces y la vida silvestre, y aumentar las oportunidades para que las personas se conecten con la naturaleza.
Resultado de un voto afirmativo
Esta medida renueva los impuestos locales opcionales a la tasa actual de 9,6 centavos por cada 1000 dólares de valor catastral, lo que equivale aproximadamente a 20 dólares para una vivienda valorada en 200 000 dólares. Esto significa que no aumentará los impuestos que actualmente pagan los propietarios de viviendas dentro de los límites de Metro en los condados de Clackamas, Multnomah y Washington.
¿Qué consecuencias tendría renovar el impuesto?
Metro administra más de 17.000 acres de parques y áreas naturales en la región metropolitana de Portland, desde Chehalem Ridge cerca de Forest Grove hasta Sandy River Gorge cerca de Gresham, desde Chinook Landing y Broughton Beach en el río Columbia hasta Graham Oaks cerca de Wilsonville.
Aproximadamente la mitad de los fondos recaudados mediante este impuesto se destinan al mantenimiento y la restauración del hábitat de la fauna silvestre en estos parques y áreas naturales. La otra mitad se utiliza para mejorar los parques, abrir nuevos espacios naturales a los visitantes, ampliar los programas de voluntariado y educación, y financiar subvenciones para proyectos comunitarios relacionados con la naturaleza. La renovación del impuesto permitiría mantener estas prioridades de financiación.
Mejorar la calidad del agua y restaurar el hábitat de la vida silvestre.
La restauración de áreas naturales mejora su capacidad para proporcionar agua limpia, hábitats saludables para la vida silvestre y oportunidades para que las personas se conecten con la naturaleza. Los proyectos planificados serían:
- Ayude a mejorar la calidad del agua en los ríos Willamette, Clackamas, Tualatin y Sandy y en Johnson Creek.
- Beneficiar a los peces autóctonos de los ríos y arroyos locales.
- Controla las malas hierbas invasoras que desplazan a las plantas autóctonas que la fauna silvestre necesita para alimentarse y refugiarse.
- Restaurar los hábitats raros del roble blanco de Oregón y las praderas.
- Mejorar los humedales para ayudar a controlar las inundaciones y proporcionar hábitat para aves y anfibios.
- Ayudar a mejorar la salud de los bosques y reducir el riesgo de incendios forestales.
Aumentar el acceso de las personas a la naturaleza.
Aproximadamente 1,3 millones de personas visitan los parques de Metro cada año para caminar, hacer senderismo, observar aves, acampar, navegar, pescar, hacer picnics y participar en eventos familiares y comunitarios. La renovación del impuesto actual permitiría a Metro mejorar sus instalaciones para los visitantes en lugares como los parques regionales Blue Lake y Oxbow, los humedales Smith y Bybee, Mount Talbert, Scouters Mountain y Canemah Bluff. Los proyectos planificados serían:
- Proporcionar a las personas acceso a los ríos locales y a las zonas naturales.
- Garantizar que los programas y las instalaciones satisfagan las necesidades de las comunidades desfavorecidas.
- Incrementar los servicios para visitantes en los parques de Metro, incluyendo la sustitución o adición de baños, áreas de picnic grupales, senderos y parques infantiles.
- Ofrecer más programas de educación ambiental, incluso para niños de familias de bajos ingresos y comunidades de color.
- Subvenciones para proyectos comunitarios relacionados con la naturaleza
Medición del rendimiento
Para garantizar la rendición de cuentas, se presentará un informe anual que detallará los gastos del programa, los principales logros y el progreso hacia los resultados específicos en una reunión del Consejo Metropolitano, y que estará disponible en el sitio web del Consejo. Los gastos del programa estarán sujetos a auditorías anuales y se incluirán en el presupuesto aprobado por el Consejo Metropolitano. Un comité de supervisión independiente, designado por el Consejo Metropolitano, revisará e informará sobre los gastos de capital financiados con impuestos para verificar el cumplimiento de los requisitos del programa.
Obtenga más información en oregonmetro.gov/nature
Tim Scott, Director de Elecciones del Condado de Multnomah