Condado de Multnomah - Medida 26-125
TÍTULO DE LA BOLETA
FINANCIACIÓN DE BIBLIOTECAS LOCALES: SE MANTIENE LA TASA DE OPCIÓN LOCAL AL TIPO ACTUAL.
PREGUNTA: ¿Debe el condado mantener abiertas las bibliotecas, los programas y los servicios; renovar el impuesto de $0.89 por cada $1,000 de valor catastral durante tres años a partir de 2012?
Esta medida renueva los impuestos locales opcionales vigentes.
RESUMEN: Las bibliotecas del condado de Multnomah prestan servicio a todos los barrios del condado con 18 sucursales locales y la Biblioteca Central. Dos tercios de la financiación de las bibliotecas provienen de un impuesto aprobado por los votantes. La renovación del impuesto actual permitirá que las bibliotecas permanezcan abiertas y mantengan la mayoría de sus horarios y servicios. Si no se renueva, la mayoría de las bibliotecas cerrarán, otras reducirán sus horarios y los servicios bibliotecarios se verán muy disminuidos. La renovación del impuesto para las bibliotecas permitirá: Continuar con programas como: cuentacuentos para bebés y niños pequeños, ayuda con las tareas escolares después de clase para estudiantes; lectura de verano, programas para adolescentes y más; ayudar a profesores y estudiantes a utilizar los recursos de la biblioteca; proporcionar ayuda con las tareas escolares para los niños. Actualizar los libros y materiales; mantener el acceso gratuito a la información; continuar con la entrega de libros a domicilio para personas mayores y residentes de residencias de ancianos. Financiar los horarios y servicios de la Biblioteca Central y las bibliotecas de barrio. Este impuesto no aumenta los impuestos sobre la propiedad. Mantiene la misma tasa del impuesto anterior para las bibliotecas aprobado por los votantes. El costo estimado para un hogar típico seguirá siendo de aproximadamente $13 al mes durante tres años. El impuesto recauda aproximadamente 32,6 millones de dólares en 2012-13; 34,5 millones de dólares en 2013-14; y 36,5 millones de dólares en 2014-15. El costo estimado del impuesto para esta medida es SOLO UNA ESTIMACIÓN basada en la mejor información disponible del tasador del condado al momento de la estimación.
DECLARACIÓN EXPLICATIVA
La Biblioteca del Condado de Multnomah presta sus servicios a la comunidad a través de la Biblioteca Central y estas 18 sucursales:
- Biblioteca Albina
- Biblioteca Kenton
- Biblioteca de Belmont
- Biblioteca de Midland
- Biblioteca de Capitol Hill
- Biblioteca de North Portland
- Biblioteca Fairview/Columbia
- Biblioteca del Noroeste
- Biblioteca de Gregory Heights
- Biblioteca Rockwood
- Biblioteca Gresham
- Biblioteca Sellwood-Moreland
- Biblioteca de Hillsdale
- Biblioteca de St. Johns
- Biblioteca Holgate
- Biblioteca de Troutdale
- Biblioteca de Hollywood
- Biblioteca de Woodstock
Información sobre las bibliotecas locales:
- Cada día, más de 35.000 personas visitan las 19 bibliotecas, tanto en persona como en línea.
- En el condado, se prestan una media de 32,8 libros al año por cada hombre, mujer y niño.
- El personal de la biblioteca responde a más de 800.000 preguntas de referencia al año.
- En 2011, 98.000 niños participaron en el programa de lectura de verano de la biblioteca, incluyendo a más de la mitad de los alumnos de primaria del condado.
- Los programas de extensión de las bibliotecas a las escuelas establecen 120.000 contactos con estudiantes y profesores durante el año escolar.
- Cada año, cerca de 300.000 personas asisten a los programas y eventos de las bibliotecas dirigidos a niños y adolescentes.
- La biblioteca ofrece acceso en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a información, recursos de aprendizaje y al catálogo de la biblioteca.
RESULTADO DE UN VOTO "SÍ" A LA MEDIDA 26-125
La Medida 26-125 renueva el impuesto para bibliotecas al tipo actual: esto significa que no aumentará los impuestos que los residentes del condado de Multnomah pagan actualmente para las bibliotecas. El impuesto proporcionará la mayor parte de los fondos para las bibliotecas, incluyendo el horario de atención, los programas y los materiales de lectura.
Los servicios de la biblioteca incluyen:
- Programas para niños pequeños y en edad escolar: cuentacuentos para bebés y niños pequeños, ayuda con las tareas escolares para estudiantes, lectura de verano y mucho más;
- Todas las sucursales y la Biblioteca Central abren al menos seis días a la semana;
- Se ofrece asistencia a personas mayores, incluyendo clases de informática y entrega de libros a domicilio para quienes no pueden salir de casa.
- Programas y recursos para personas que buscan empleo, propietarios de pequeñas empresas y estudiantes de inglés;
- Libros, revistas y otros materiales nuevos para la biblioteca.
RESULTADO DE UN VOTO "NO"
La biblioteca recibe más del 60% de su financiación del impuesto aprobado por los votantes. Si no se renueva dicho impuesto, los servicios bibliotecarios, incluidos los destinados a personas mayores, jóvenes y niños, se verán gravemente reducidos: la mayoría de las bibliotecas cerrarán, otras reducirán su horario de apertura y se comprarán menos libros.
Costo
El impuesto para la biblioteca mantiene el impuesto predial actual de $0.89 por cada $1,000 de valor catastral. No se trata de un aumento de impuestos. Según el Departamento de Evaluación e Impuestos del Condado, una vivienda unifamiliar típica seguiría pagando aproximadamente $13.24 al mes por este impuesto.
Enviado por:
Junta de Comisionados del Condado
Condado de Multnomah
No se presentaron argumentos en contra de esta medida.
ARGUMENTO A FAVOR
VOTE SÍ A LA RENOVACIÓN DEL IMPUESTO 26-125
¡Necesitamos nuestras bibliotecas ahora más que nunca!
SÍ, porque la aprobación de este impuesto garantizará que todas las sucursales de la biblioteca de barrio permanezcan abiertas .
El impuesto para bibliotecas es la forma en que financiamos nuestras bibliotecas. Si este impuesto no se aprueba, las bibliotecas de barrio podrían cerrar, se podrían reducir los horarios de atención y se podrían recortar programas comunitarios esenciales. En estos tiempos de incertidumbre, debemos proteger estos recursos vitales para todos.
SÍ, porque la biblioteca proporciona recursos importantes para ayudar a las familias y a los niños a tener éxito.
Dado el alto coste de criar hijos, la biblioteca es un recurso importante para las familias jóvenes y de bajos ingresos, ya que proporciona acceso gratuito a bibliotecas modernas y eficientes repletas de libros y actividades para niños.
- Las investigaciones demuestran que la lectura temprana es fundamental para el éxito escolar de los niños. Nuestras bibliotecas ofrecen programas de lectura a más de 280 000 niños y padres cada año, incluyendo actividades de apoyo a familias en riesgo de bajo nivel de alfabetización.
- Nuestras bibliotecas ofrecen a los niños un entorno seguro después de la escuela donde pueden obtener ayuda gratuita con sus tareas mientras sus padres aún están trabajando.
- El programa de lectura de verano es una de las mejores maneras de asegurar que los niños lean al nivel correspondiente a su edad cuando regresen a la escuela en otoño. El programa llegó a más de 98 000 children last .
Sí a financiar programas importantes para personas mayores.
Nuestro servicio de entrega a domicilio lleva más de 200 000 libros a personas mayores con movilidad reducida y a residentes de centros de jubilación y residencias para adultos. También ofrecemos clases de informática y libros con letra grande para que las personas mayores aprovechen al máximo nuestra biblioteca.
SÍ, porque la biblioteca proporciona los servicios necesarios en estos tiempos económicos difíciles .
La biblioteca es uno de los pocos lugares a los que pueden acudir quienes buscan trabajo, ya que ofrece ayuda en la búsqueda de empleo, asistencia para solicitudes en línea y ayuda con la elaboración de currículums y la preparación para entrevistas.
Este gravamen es una renovación, no un aumento de impuestos .
La aprobación de esta medida no aumentará sus impuestos. Simplemente renueva el gravamen existente al tipo vigente.
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
Los profesores de las escuelas locales apoyan la medida 26-125 para la creación de bibliotecas.
Nuestras bibliotecas públicas apoyan la labor de los docentes y ayudan a nuestros estudiantes a tener éxito.
Por eso, la Asociación de Maestros de Portland apoya esta medida.
El interés de un niño por la lectura y el aprendizaje es fundamental para su éxito escolar y, posteriormente, en su vida laboral. Lamentablemente, no todos los niños tienen acceso a libros, herramientas de investigación o un ordenador en casa.
Todos estos recursos, así como la amable ayuda de los bibliotecarios y voluntarios de la biblioteca, están disponibles para todos los estudiantes de nuestra comunidad en la Biblioteca del Condado de Multnomah.
Nuestras bibliotecas de barrio desempeñan un papel vital en el éxito de los estudiantes, ayudando a fomentar el amor por el aprendizaje que se extiende más allá del año escolar.
Hoy en día, muchas escuelas públicas carecen de bibliotecas bien surtidas o de bibliotecarios que ayuden a los niños a encontrar la información que necesitan. La Biblioteca del Condado de Multnomah trabaja arduamente para garantizar que maestros y estudiantes tengan acceso a los libros y la información que requieren. Los bibliotecarios del Condado de Multnomah responden preguntas, ayudan a los estudiantes con sus tareas, brindan apoyo para proyectos de investigación y guían a los niños hacia nuevas fuentes de información.
Nuestras bibliotecas públicas también preparan a los niños pequeños para el inicio de la escuela, ofreciéndoles libros, cuentacuentos y otros programas gratuitos para familias. Los padres reciben el apoyo que necesitan para que sus hijos tengan éxito.
Creemos que todos los niños deben tener acceso a los libros y a los recursos educativos que necesitan para tener éxito en la escuela y en la vida. La Biblioteca del Condado de Multnomah trabaja en estrecha colaboración con los maestros para ayudar a cada niño a convertirse en un lector seguro y un estudiante exitoso.
Únase a nosotros para apoyar la Medida 26-125. Al asegurar el futuro de nuestra biblioteca, aseguramos también el futuro de nuestros hijos y de nuestra comunidad.
- Sharon Weir
- Barbara Goldberg
- Bradi Burns
- Dana Sacks
- Eric Schrepel
- Geoffrey Stuckart
- Gina Bousley
- Jazmín Rimmel
- Julia W. Cain
- María V. Folberg
- Nancy Sullivan
- Rochella Farnand
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
Ahora más que nunca, las personas mayores necesitan nuestras bibliotecas.
VOTE SÍ A LA RENOVACIÓN DEL IMPUESTO 26-125
Las bibliotecas son uno de los recursos más valiosos y apreciados de nuestra comunidad, ya que brindan información a niños, familias y personas mayores por igual. En tiempos económicos difíciles como estos, la gente recurre a las bibliotecas más que nunca.
Las bibliotecas ayudan a los jubilados y a las personas mayores.
Usamos la biblioteca para informarnos de las noticias diarias, para charlar con los vecinos, para acceder a internet gratis y para mantenernos en contacto con nuestros seres queridos que viven lejos. Nuestras bibliotecas nos brindan acceso gratuito a películas, música y libros que enriquecen nuestras vidas.
Los programas educativos ayudan a los jubilados y a las personas mayores a aprender a usar las computadoras y la tecnología para desenvolverse en un mundo cada vez más digital, brindándoles ayuda sobre cómo usar las computadoras para acceder al transporte público, comunicarse con profesionales médicos y farmacias, y evitar el robo de identidad.
Las bibliotecas incluso llegan a quienes no pueden salir de casa o viven en residencias de ancianos, entregando 200.000 libros al año a personas con discapacidades físicas.
Ahora las bibliotecas necesitan nuestra ayuda.
Sin la aprobación de los votantes para la renovación de este impuesto, la Biblioteca del Condado de Multnomah perderá el 65% de su financiación. La mayoría de las bibliotecas de barrio tendrán que cerrar y los programas y servicios se verán considerablemente reducidos.
Esto NO ES UN AUMENTO DE IMPUESTOS
La Medida 26-125 es una renovación de impuestos que mantendrá la tasa actual durante otros 3 años para que podamos mantener abiertas todas nuestras sucursales de barrio y conservar los servicios de los que dependemos.
Vote Sí a la propuesta 26-125.
Vota sí a las bibliotecas
- Dra. Ann Weikel
- Betty Fry
- Bonnie Garrett
- Cordero de Bromleigh
- Ellen Raboev
- Jerry Shifman
- Judith Buffo
- Lee Garrett
- María Ellen Somerville
- María Luisa Lamb
- Muriel Lezak
- Richard N. Cowell
- Richard Thomas
- Robert Karr
- Roberta Loukes
- Rosemary Karr
- Ruth Tyler
- Sharon Whitney
- Wayne Fry
- Lee T. Thomas
- Margaret Krausse
- Hillary Russell
- Sor María
- Patricia Nagle
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
Las buenas bibliotecas son un buen negocio.
Vote Sí a la Propuesta 26-125 para renovar nuestro impuesto para la biblioteca.
Las empresas del condado de Multnomah saben que las bibliotecas son una parte integral del tejido de nuestra comunidad y que unas bibliotecas sanas y dinámicas contribuyen a una economía sana y dinámica.
Uso eficiente de nuestros impuestos
Además de ser un recurso público fundamental, el sistema de bibliotecas del condado de Multnomah es uno de los sistemas de bibliotecas más eficientes y mejor gestionados del país.
¿Sabías que más de 35.000 personas utilizan nuestras bibliotecas cada día y que, de media, se prestan más de 60.000 artículos diariamente?
El uso de la biblioteca ha aumentado en un tercio en los últimos años. La Biblioteca del Condado de Multnomah ha satisfecho esta mayor demanda de servicio sin aumentar los impuestos, gracias a una mayor eficiencia y optimización de sus procesos.
Responsabilidad integrada
La biblioteca del condado de Multnomah cuenta con medidas de rendición de cuentas, como auditorías anuales, que garantizan que los fondos recaudados mediante impuestos destinados a la biblioteca no se desvíen a otros proyectos.
Servicios esenciales que las personas necesitan para competir en tiempos difíciles.
La Biblioteca del Condado de Multnomah ofrece más de 800 computer y clases a 16.000 personas cada año para enseñarles nuevas habilidades con demanda en el mercado laboral, ayudarles a actualizar sus currículos, redactar un plan de negocios y mucho más.
La mejor inversión para sus impuestos.
Nuestra biblioteca pública es, sin duda, la mejor inversión para sus impuestos. La información y la tecnología más recientes están disponibles para todos de forma gratuita, y ofrecemos asistencia para la investigación cuando la necesite.
Un voto afirmativo mantendrá nuestras bibliotecas abiertas y NO aumentará sus impuestos.
Les animamos encarecidamente a votar SÍ a la propuesta 26-125. La biblioteca recibe el 65% de su financiación de este impuesto. Un voto afirmativo renueva el impuesto al tipo actual y permitirá que todas las sucursales de barrio permanezcan abiertas sin aumentar sus impuestos.
Tom Kelly, Remodelación de Neil Kelly
Bill Dickey, Morel Ink
Mike Roach, Paloma Clothing
Kim Osgood, Paloma Clothing
Brian Wilson, Compañía Kalberer
Collin Ivy, Estudios Monkus
Susan Bashel, Pastini Pastaria
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
Las bibliotecas del condado de Multnomah ayudan a que nuestras comunidades sean más seguras al ayudar a los niños a tener éxito en la escuela.
Nuestras bibliotecas les dan a los niños la ventaja inicial que necesitan.
Las investigaciones han demostrado que la lectura temprana es fundamental para el éxito escolar de los niños. Nuestras bibliotecas ofrecen programas de lectura a más de 280.000 niños y padres cada año.
Cómo llegar a los jóvenes en situación de riesgo
Nuestras bibliotecas cuentan con programas especiales para familias y niños en situación de mayor riesgo. Diversos estudios han demostrado que la intervención temprana y los servicios para jóvenes en riesgo son formas eficaces de mantenerlos alejados de los problemas y en la escuela, donde pueden tener una verdadera oportunidad de triunfar en la vida.
Ofrecemos ayuda con las tareas escolares las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Los estudios demuestran que las horas después de la escuela son cuando los niños tienen más probabilidades de meterse en problemas si no tienen algo constructivo que hacer. Las bibliotecas del condado de Multnomah ofrecen a los niños un entorno seguro después de la escuela donde pueden recibir ayuda gratuita con sus tareas mientras sus padres aún están trabajando. Además, cuentan con un servicio de mensajes de texto disponible las 24 horas para obtener ayuda con las tareas fuera del horario escolar.
Mantiene a los niños leyendo todo el año.
El programa de lectura de verano es una forma comprobada de mantener a los niños leyendo al nivel de su grado escolar cuando regresan a la escuela en otoño. El programa llegó a más de 98 000 children last .
Ayudando a las familias a salir adelante en tiempos difíciles.
Las bibliotecas son un recurso importante para las familias jóvenes y de bajos ingresos. Dado el alto costo de criar hijos hoy en día, tener acceso gratuito a una biblioteca moderna y eficiente, repleta de libros y actividades infantiles, es fundamental para llegar a fin de mes.
Nuestras bibliotecas ayudan a mantener seguros a los niños y apoyan a nuestras comunidades. Únase a nosotros para apoyar a nuestras bibliotecas.
Dan Staton, sheriff del condado de Multnomah
Michael Schrunk, fiscal de distrito
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
Los bibliotecarios les instamos a unirse a nosotros y votar SÍ para proteger los servicios de la biblioteca.
Somos bibliotecarios jubilados del condado de Multnomah y sabemos de primera mano que las bibliotecas transforman vidas. Ya sean programas de lectura para niños y familias, entrega de libros a domicilio para personas mayores y discapacitadas, o ayuda para emprendedores que inician el negocio de sus sueños, nuestras bibliotecas sirven a todos en nuestra comunidad.
La biblioteca ofrece recursos importantes para niños y familias.
Más del 75% de los alumnos de primaria participaron en el programa de lectura de verano el verano pasado. Más de 200.000 niños y padres participaron en los programas de la biblioteca el año pasado.
La biblioteca tiende la mano a las personas mayores.
La biblioteca ofrece cada año el servicio de entrega a domicilio de más de 200.000 libros a personas mayores que no pueden salir de casa.
La biblioteca ayuda a la gente a encontrar trabajo.
La biblioteca es uno de los pocos lugares donde la gente puede obtener ayuda para buscar trabajo, ya que ofrece formación en búsqueda de empleo, asistencia para solicitudes en línea y ayuda con la elaboración de currículums y la preparación para entrevistas.
La biblioteca es fiscalmente responsable.
Este impuesto incluye medidas de rendición de cuentas para que usted sepa que sus impuestos se están gastando según lo prometido, con revisiones anuales para garantizar que todo el dinero se destine a las bibliotecas y no se desvíe a otros proyectos.
Este gravamen es una renovación, no un aumento de impuestos.
La aprobación de esta medida NO aumentará sus impuestos, simplemente renueva el gravamen existente al tipo actual durante otros 3 años.
Sin este impuesto, perderemos el 65% de la financiación para los servicios bibliotecarios, lo que significa grandes recortes.
Sin el apoyo público a este impuesto, las bibliotecas no pueden brindarle los servicios bibliotecarios vitales de los que dependen tantas personas.
Necesitamos nuestras bibliotecas.
Por favor, vote SÍ para mantener el horario de las bibliotecas, garantizar que las bibliotecas de barrio permanezcan abiertas y preservar recursos importantes para los niños, las familias y las personas mayores del condado de Multnomah.
Ann Van Fleet
Arlys Fones
Caramelo Bertelson
Carol Burns
Carolyn Myers
Faye Powell
Juidith Maxwell
Sami Scripter
Patricia L. Kahler
Reva Basch
Tribu de Virginia
María E. Goldie
Bárbara Rhyne
Sami Scripter
Marci Davis
Donna Lee
Candace Morgan
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte de Mul.El condado de Tnomah no garantiza la exactitud ni la veracidad de ninguna de las declaraciones hechas en la discusión.
ARGUMENTO A FAVOR
Estamos en el camino del éxito gracias a nuestras bibliotecas.
Los estudiantes necesitan apoyo en su camino hacia la graduación. La Biblioteca del Condado de Multnomah ofrece oportunidades de aprendizaje a miles de estudiantes de nuestra comunidad. Desde antes del primer día de clases hasta el final del último año de secundaria, sabemos por experiencia propia que nuestra biblioteca marca la diferencia para los estudiantes.
Ayuda con las tareas. ¡ Los estudiantes tienen acceso gratuito a ayuda con las tareas las 24 horas del día! Desde casa, pueden chatear en línea con un bibliotecario, acceder a las bases de datos de la biblioteca y solicitar ayuda específica para proyectos de investigación difíciles. Durante el horario de la biblioteca, también pueden llamar, enviar un correo electrónico o visitar a un bibliotecario en persona.
Leer es genial. La biblioteca ayuda a los jóvenes lectores a encontrar libros interesantes, fomentando así el amor por la lectura y el aprendizaje. Las listas de libros elaboradas por la biblioteca despiertan la curiosidad de los estudiantes y están disponibles para lectores de todos los niveles.
Ayuda especial para las escuelas que más la necesitan. El programa BOOKS 2 U de la biblioteca envía bibliotecarios y expertos en lectura a las escuelas de nuestro condado que más necesitan asistencia.
Apoyo adicional para lectores con dificultades. La biblioteca ofrece programas de lectura en el aula con visitas de autores y libros populares, para despertar el interés de los niños por la lectura y que practiquen lo suficiente.
Apoyo extraescolar para adolescentes. Las salas de estudio y los centros de ayuda para hacer los deberes ofrecen a los adolescentes la oportunidad de estudiar, usar ordenadores, recibir ayuda del personal de la biblioteca y socializar con otros adolescentes en un entorno seguro.
Los estudiantes del condado de Multnomah dependen de nuestras bibliotecas. Ayúdennos a garantizar que más estudiantes como nosotros tengan la oportunidad de acceder a la educación universitaria, ya que la biblioteca les ayuda a desarrollar las habilidades necesarias para triunfar.
Vote Sí a la Medida 26-125
Adam Bloomfield
Brian Vargo
Dave Wallace
Hamda Jama
Jacob Voegele
Juan Helmka
Kaitlyn Alaui
Katie Brewer
Kuanying Wu
Lauren Krueger
Maia Zampini
Mateo Kea
Michelle Abad
Nicole Meldgaard
Qananr Kalel
Sophie Horton
Smubmam Chopra
Stacey Nixon
Travis Bailey
Allan Van Vliet
Ginebra Hooten
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
La entrada a cada biblioteca de nuestra ciudad es la puerta a nuestro futuro, por donde fluyen nuestros niños, ciudadanos y ancianos hacia la comunidad más feliz, sabia y segura de sí misma que podamos ser. Cerrar esa puerta es cerrar ese futuro.
Kim Stafford
Muchos de nosotros, incluso quienes frecuentamos la biblioteca y la apreciamos, tendemos a darla por sentada, como algo que simplemente está ahí cuando lo necesitamos. Incluso a los amantes de las bibliotecas conviene recordar: «La mejor manera de amar algo es ser conscientes de que podemos perderlo». (G. K. Chesterton)
Molly Gloss
Nuestra biblioteca necesita dinero para poder seguir abierta.
Cerrar las puertas de una biblioteca equivale a prohibir todos los libros que contiene. Cada hora que una biblioteca permanece cerrada por falta de fondos priva a la comunidad de información, entretenimiento, arte y conocimiento. Cada libro que una biblioteca no puede comprar por falta de fondos es un libro que queda fuera del alcance de quienes lo necesitan.
El conocimiento es poder. Para vivir como personas libres, debemos tener acceso libre al conocimiento.
La biblioteca pública y la escuela pública son las únicas instituciones que nos quedan que ofrecen todo el conocimiento disponible, de forma gratuita, para todos.
Esto no es un impuesto cualquiera. No se trata solo del bienestar de nuestra querida biblioteca del condado de Multnomah. Es una decisión sobre quién controla la información, quién es dueño del conocimiento. Al ofrecer a todos los ciudadanos acceso completo a los libros e internet, la biblioteca permite que el conocimiento pertenezca a la gente.
Y es la mejor ganga que puedes encontrar: unos pocos dólares al año por conocimiento, libertad, placer y disfrute, para niños, para personas mayores, para todos nosotros.
¡Mantengan abiertas las puertas de la biblioteca!
Ursula K. Le Guin
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
Soy madre y abuela, y comprendo personalmente todo lo que hace la Biblioteca del Condado de Multnomah para ayudar a la gente a buscar trabajo en este clima tan difícil.
Tras cinco años sin trabajo, recurrí a la biblioteca del condado de Multnomah. Los bibliotecarios de la sucursal de mi barrio me guiaron en mi búsqueda de empleo, me dieron consejos, acceso a ordenadores e internet, cursos en la biblioteca y bases de datos que no habría encontrado por mi cuenta.
Hoy tengo un trabajo estupendo en una residencia de ancianos. Lo conseguí gracias a la ayuda de la biblioteca.
Desde el principio de mi búsqueda, conté con el apoyo del personal y los voluntarios de la biblioteca de mi barrio. Utilicé las computadoras y participé en talleres. El personal me brindó consejos prácticos. Cada persona con la que trabajé me dio el apoyo y el ánimo que necesitaba en mis días más desalentadores.
La biblioteca ayuda a miles de personas como yo cada día. No puedo imaginar mi vida sin nuestra biblioteca.
Por eso apoyo la Medida 26-125. Permitirá que las bibliotecas permanezcan abiertas y garantizará que personas como yo reciban la ayuda y el apoyo que necesitan en estos tiempos difíciles.
Espero que se unan a mí para apoyar nuestra biblioteca.
Vote Sí a la Medida 26-125.
Amy Mamdouh
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
La biblioteca del condado de Multnomah fortalece nuestra comunidad.
Vote SÍ a la Medida 26-125
La Biblioteca del Condado de Multnomah es una parte esencial de la salud y el bienestar de nuestro condado. Más de 35,000 personas acuden a nuestra biblioteca a diario. La Medida 26-125 renovará el impuesto operativo de nuestra biblioteca, garantizando que:
- Los niños reciben el comienzo que necesitan.
El año pasado, nuestras bibliotecas ofrecieron programas de lectura a más de 280 000 niños y padres. Brindan un entorno seguro donde los niños pueden recibir ayuda con sus tareas escolares después de clase. El programa de lectura de verano de la biblioteca beneficia a casi 100 000 niños de nuestra comunidad, ayudándolos a tener éxito en sus estudios. - Ayudar a las familias a superar momentos difíciles.
Las bibliotecas son un recurso importante para niños y padres. Tener acceso gratuito a una biblioteca moderna y eficiente, repleta de libros y actividades infantiles, es fundamental para las familias que luchan por llegar a fin de mes. - • Las personas mayores se mantienen conectadas y seguras.
Nuestras bibliotecas entregan más de 200 000 libros al año a quienes no pueden acudir a ellas. Los programas educativos ayudan a las personas mayores a participar en actividades artísticas y culturales, a informarse sobre su salud y a gestionar sus finanzas. En nuestro mundo cada vez más digital, la biblioteca ayuda a los jubilados a familiarizarse con internet, a evitar los riesgos del robo de identidad y a gestionar sus facturas de forma segura. - Quienes buscan empleo reciben la ayuda que necesitan.
La biblioteca es uno de los pocos lugares donde las personas desempleadas pueden obtener ayuda. El personal y los voluntarios de la biblioteca ofrecen orientación para la búsqueda de empleo, asistencia para solicitudes en línea y ayuda con la redacción de currículos y la preparación para entrevistas. - Los negocios locales tienen éxito
Las bibliotecas son un socio importante en nuestra comunidad. Son fundamentales para construir barrios sanos y dinámicos, y para ayudar a que los negocios prosperen.
Sin la aprobación de los votantes, la Biblioteca del Condado de Multnomah perderá el 65% de su financiación. La mayoría de las bibliotecas de barrio cerrarán y se reducirá su horario.
Por favor, vote SÍ a la Medida 26-125.
Jeff Cogen, Presidente de la Junta de Comisionados del Condado
Deborah Kafoury, Comisionada, Distrito 1
Loretta Smith, Comisionada, Distrito 2
Judy Shiprack, Comisionada, Distrito 3
Diane McKeel, Comisionada, Distrito 4
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
Los asesores de la biblioteca le piden que se una a nosotros para apoyar la Medida 26-125.
Somos empresarios, profesores, trabajadores, estudiantes y jubilados que hemos prestado servicio como asesores voluntarios en el consejo asesor ciudadano de la Biblioteca del Condado de Multnomah.
Venimos del norte de Portland, Troutdale, Gresham, Midland, Woodstock, Hillsdale y de todos los lugares intermedios.
La biblioteca del condado de Multnomah no solo es un recurso público valioso y muy utilizado, sino que además es una biblioteca galardonada y reconocida a nivel nacional por su excelencia.
Dedicamos nuestro tiempo como voluntarios, en calidad de asesores ciudadanos, para mantener nuestra biblioteca en óptimas condiciones.
Sabemos que los programas de la biblioteca para niños, personas mayores con movilidad reducida, personas que buscan empleo y su magnífica colección de libros son muy utilizados y apreciados en todo el condado.
La Biblioteca del Condado de Multnomah ha demostrado ser fundamental para las familias de esta comunidad durante esta difícil situación económica. Es un bien comunitario que valoramos y por el que trabajamos para preservar.
Sin la aprobación de este impuesto por parte de los votantes, nuestra biblioteca perderá al menos el 65% de su financiación actual. La mayoría de las bibliotecas de barrio se verán obligadas a cerrar, se reducirán los horarios y se suprimirán programas esenciales.
La medida 125 will protect y mantendrá nuestras bibliotecas sin aumentar los impuestos.
- La medida 26-125 es una renovación del impuesto operativo actual que financia nuestras bibliotecas.
- Esta renovación no aumentará los impuestos, pero garantizará que nuestras sucursales de barrio permanezcan abiertas.
- Votar sí protegerá programas y servicios esenciales para niños, familias y personas mayores.
Les instamos a que aprueben esta medida electoral y se unan a nosotros para apoyar a la Biblioteca del Condado de Multnomah.
Alice Meyer
Decano Grisvold
Don Barney
Gwen Farnham
Karen Hinsdale
Susan Hathaway-Marxer
Terry McCall
Craig Cedros
William L. Failing, Jr
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
La biblioteca del condado de Multnomah en cifras
2.000.000 : la cantidad de libros y otros artículos disponibles para usted en el catálogo de la Biblioteca del Condado de Multnomah.
23.946.498 : el número de veces que nuestra biblioteca prestó libros y otros materiales el año pasado.
5.516.860 : el número de personas que acudieron en persona a una sucursal de la biblioteca el año pasado.
7.158.805 : número de personas que visitaron la biblioteca a través del sitio web.
436.949 : número de usuarios con tarjeta en el sistema de bibliotecas del condado de Multnomah en 2011.
325.171 : el número de personas que asistieron a los programas de la biblioteca el año pasado, como la hora del cuento para niños pequeños, el programa de lectura de verano y las clases de informática.
280.000 : número de niños y padres que participaron en programas para niños y familias.
9.131 : el número de personas mayores y padres en situación de riesgo que aprendieron a administrar sus finanzas y prevenir el fraude a través de clases impartidas en la biblioteca el año pasado.
826.444 : número de preguntas de referencia respondidas por los bibliotecarios del condado de Multnomah.
1.065.753 : número de sesiones informáticas utilizadas por los visitantes de las 19 sucursales de la biblioteca.
32.000 : la cantidad de artículos que se trasladan diariamente dentro del sistema de bibliotecas del condado de Multnomah, lo que equivale a toda la colección de la sucursal de Fairview.
98.084 : el número de niños que se inscribieron en el programa de lectura de verano el año pasado.
70.286 : el número de horas que los voluntarios trabajaron en nuestras bibliotecas en 2011.
17.744 : el número de personas que asistieron a los laboratorios de informática y clases gratuitas de la biblioteca el año pasado.
36.450 : el número de niños y padres en situación de riesgo que participaron en el programa "Criando un Lector" el año pasado.
202.499 : número de libros entregados a personas mayores y personas con movilidad reducida en 2011.
0 – el importe del aumento de impuestos para financiar la renovación de este gravamen y todos los servicios mencionados anteriormente.
Vote Sí a favor de las bibliotecas, vote Sí a la Medida 26-125.
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
Mensaje de los Amigos de la Biblioteca
Muy querido. Muy usado.
La biblioteca tiene una relación calidad-precio increíble.
Como Amigos de la Biblioteca, estamos en las bibliotecas todos los días. Sabemos de primera mano lo valiosas que son nuestras bibliotecas y lo importantes que son para nuestra comunidad.
Nos gusta pensar que somos una de las razones por las que las bibliotecas son una buena inversión: entre la Asociación de Amigos de la Biblioteca, el Consejo Asesor de la Biblioteca, la Fundación de la Biblioteca y los voluntarios, somos casi 2000 personas que colaboramos cada año para que cada dólar destinado a la biblioteca rinda más. El año pasado, los voluntarios dedicaron más de 70 000 horas, el equivalente al trabajo de 35 empleados a tiempo completo.
Y sus impuestos sí que rinden mucho:
- Más de 35.000 personas utilizan las bibliotecas cada día.
- Nuestras bibliotecas del condado de Multnomah tienen el segundo mayor volumen de préstamos del país (así es, mayor que el de Los Ángeles, Chicago, Boston y todas las demás ciudades excepto Nueva York). Creemos que esto dice mucho de nuestra comunidad.
- Y como un hogar responsable, la biblioteca gasta con prudencia los fondos que recibe: tenemos el segundo costo por préstamo más bajo a nivel nacional para bibliotecas de nuestro tamaño.
La medida 26-125 es la única manera de que todas estas cosas maravillosas sigan adelante.
La tasa para las bibliotecas es la forma en que financiamos nuestras bibliotecas; esta tasa proporciona el 65% de su financiación y, si no se renueva, las sucursales cerrarán, se reducirán los horarios y se recortarán los programas.
Trabajamos mucho como voluntarios, ¡pero desde luego no hay manera de que podamos compensar un recorte presupuestario del 65%!
Las bibliotecas son una excelente inversión, y las bibliotecas de nuestro condado de Multnomah son las mejores.
La medida 26-125 no aumentará sus impuestos.
Esta medida renueva nuestro impuesto actual al mismo tipo impositivo. Nos permitirá mantener abiertas todas las sucursales de barrio con los programas y servicios con los que todos contamos.
Sigamos adelante con esto:
¡Vota SÍ a favor de nuestras bibliotecas!
Los Amigos de la Biblioteca del Condado de Multnomah
(Esta información fue proporcionada por Craig Cedros, de la asociación Amigos de la Biblioteca del Condado de Multnomah ).
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
Necesitamos apoyar nuestra biblioteca.
La forma en que apoya a nuestras familias.
¿Recuerdas tu primera visita a la biblioteca? Como padres, muchas de nuestras experiencias más significativas con nuestros hijos han tenido lugar en las bibliotecas de nuestro barrio.
Votar SÍ a la Medida 26-125 permitirá que nuestras bibliotecas permanezcan abiertas y que se sigan ofreciendo servicios valiosos para los niños.
Nuestra biblioteca les brinda a los niños la ventaja inicial que necesitan. Las investigaciones demuestran que la exposición temprana de un niño a los libros y la lectura puede influir en su éxito escolar. Nuestra biblioteca ofrece programas de lectura a más de 280,000 niños y padres cada año.
Nuestra biblioteca ayuda a las familias en tiempos difíciles . Dado el alto costo de criar hijos hoy en día, tener acceso gratuito a una biblioteca moderna y eficiente, repleta de miles de libros y actividades infantiles, ayuda a muchas familias a llegar a fin de mes.
Nuestra biblioteca ofrece un entorno seguro y estimulante para los niños. Les brinda un espacio seguro y estructurado para después de clases, donde pueden recibir ayuda gratuita con sus tareas mientras sus padres trabajan.
Nuestra biblioteca fomenta la lectura infantil durante todo el año. El programa de lectura de verano es una de las mejores maneras de mantener a los niños leyendo al nivel correspondiente a su edad, para que regresen a la escuela en otoño preparados para sobresalir. Este programa benefició a más de 98 000 children last .
El 75% de los alumnos de primaria de las escuelas públicas de Portland participaron en el programa de lectura de verano de la biblioteca el año pasado. Ayúdenos a garantizar que nuestros niños sigan recibiendo este apoyo educativo tan importante.
Mantengamos abiertas nuestras bibliotecas.
Vote Sí a la Medida 26-125
Amy Edwards
Arie Pellikaan
Bob Hicks
Clark Swinford
Dana Sullivan
Davide Molaro
Elizabeth Malsin
Glen Gilbert
James Johnson, MD
Jeff Kisselhoff
Jeremy Sacks
Juan Knox
Jonathan Lindgren, MD
Justin Hirsch
Ken Brebner
Kori Allen
Laura Grimes
Lori Kovacevik
Mara Collins
Meg Ruby
Neisha Saxena
Oona Baker
Penny Serrurier
Peter Bragdon
Richelle T. Luther
Sarah A. Gilbert
Steve Beattie
Stuart Allen
Sue Sanders
Suzanne Lassen
Tamara King
Yuval Zalkow
Camelia Nieh
Danielle Taylor
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
Nosotros somos quienes hacemos posible la biblioteca. trabajar.
Por favor, únase a nosotros y vote SÍ para proteger los servicios de la biblioteca.
Juntos podemos proteger recursos importantes para los niños y las familias.
Las investigaciones han demostrado que la lectura temprana en los niños es clave para su éxito escolar posterior. Nuestras bibliotecas ofrecen programas de lectura a más de 280 000 niños y padres cada año, incluyendo programas especiales para familias con mayor riesgo de bajo nivel de alfabetización.
Necesitamos mantener los programas para personas mayores.
La biblioteca ofrece cada año un servicio de entrega a domicilio de más de 200.000 libros y materiales a personas mayores que no pueden salir de casa.
Necesitamos la biblioteca para ayudar a la gente a conseguir trabajo.
La biblioteca es uno de los pocos lugares a los que las personas despedidas o desempleadas pueden acudir para buscar trabajo, ya que ofrece formación en búsqueda de empleo, ayuda con las solicitudes en línea y asistencia para la elaboración de currículos y la preparación de entrevistas.
Usted puede exigirnos responsabilidades por los fondos que reciben las bibliotecas.
Este impuesto cuenta con medidas de rendición de cuentas integradas para que usted sepa que se está gastando según lo prometido, con revisiones anuales y el requisito de que cada centavo se gaste en servicios de biblioteca.
Este gravamen es una renovación, no un aumento de impuestos.
La aprobación de esta medida NO aumentará sus impuestos, simplemente renueva el gravamen existente al tipo vigente.
Sin este impuesto para financiar los servicios de la biblioteca, perderemos el 65% de la financiación, lo que significa grandes recortes.
Sin este impuesto, no podemos cumplir con nuestra labor de brindarles los servicios bibliotecarios vitales de los que dependen tantas personas.
¡Necesitamos nuestras bibliotecas ahora más que nunca!
Por favor, vote SÍ para mantener el horario de las bibliotecas, garantizar que las sucursales de barrio permanezcan abiertas y preservar recursos importantes para los niños, las familias, las personas mayores y todos los habitantes del condado de Multnomah.
Las Familias Trabajadoras de Oregón AFSCME, AFSCME Local 88 y 189, IBEW #48; y el Consejo Laboral del Noroeste de Oregón, AFL-CIO
(Esta información fue proporcionada por Paige Richardson, Libraries Yes!)
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.
ARGUMENTO A FAVOR
¡VOTA SÍ A NUESTRAS BIBLIOTECAS!
Creemos que una biblioteca sólida crea una comunidad sólida.
Si entras en cualquiera de nuestras bibliotecas de barrio estos días, verás gente trabajadora, llena de esperanza, determinación y optimismo.
- Los niños están recibiendo ayuda con sus tareas escolares y aprendiendo a amar la lectura.
- Las personas mayores y las familias jóvenes que se han visto obligadas a vivir con menos recursos están encontrando información y asesoramiento con la ayuda de los bibliotecarios.
- Las personas desempleadas acuden a la biblioteca para acceder a ordenadores y obtener ayuda en la búsqueda de trabajo.
Nuestra biblioteca se fundó durante otro período turbulento de la historia de nuestra nación: la Guerra Civil. Éramos apenas un incipiente asentamiento a orillas del río Willamette cuando nuestra biblioteca forjó el legendario amor por la lectura de nuestra comunidad. Hoy, la Biblioteca del Condado de Multnomah es la biblioteca pública más antigua al oeste del Misisipi y uno de los sistemas bibliotecarios más activos y respetados del país.
Cada año, nuestra biblioteca bate récords y recibe premios por su alto número de usuarios, su eficiencia operativa y sus programas que transforman la vida de niños, familias y personas mayores. Y el uso por parte de la comunidad no deja de crecer: en la última década, los préstamos en nuestra biblioteca casi se han duplicado. Actualmente, más de 35 000 personas visitan nuestra biblioteca a diario, ya sea en persona o en línea.
La Fundación de la Biblioteca es una organización independiente sin fines de lucro, con base en la comunidad, dedicada a potenciar la increíble labor de nuestra biblioteca. Nuestros voluntarios y miles de simpatizantes realizan donaciones, grandes y pequeñas, para ampliar la inversión de los contribuyentes en el funcionamiento básico de nuestra dedicada biblioteca.
La biblioteca del condado de Multnomah se ha ganado nuestra confianza y merece nuestro apoyo.
La Medida 26-125 les dará a los votantes la opción de renovar nuestra inversión en la biblioteca y mantener abiertas las puertas de la Biblioteca del Condado de Multnomah. La Medida 26-125 no es un aumento de impuestos.
Únase a nosotros, los voluntarios y simpatizantes de la Fundación de la Biblioteca, votando sí a la Medida 26-125.
Mantengamos abiertas las puertas de nuestra biblioteca.
(Esta información fue proporcionada por Merris Sumrall, de la Fundación de la Biblioteca).
La publicación de este argumento no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en el mismo.