Contactos:
Denis Theriault, denis.theriault@multco.us , (510) 875-8546 ; Jessica Morkert-Shibley, essica.morkert-shibley@multco.us , (971) 563-3735
PORTLAND — Los funcionarios de la Ciudad de Portland y del Condado de Multnomah, en consulta con funcionarios de Gestión de Emergencias, el Departamento de Salud, los Servicios Humanos del Condado, la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar y el Servicio Meteorológico Nacional, cerraron conjuntamente los refugios de calentamiento por clima severo el domingo 26 de febrero, a medida que las temperaturas suben en el área metropolitana.
Si bien no se cumplieron los umbrales para abrir refugios contra el clima severo el domingo por la noche, 26 de febrero, el condado, la ciudad y sus numerosos socios continúan preparándose para posibles nuevas rondas de clima inclemente pronosticadas actualmente para la semana.
Casi 850 personas buscaron refugio en siete sitios de acogida el viernes 24 de febrero, mientras la región sobrevivía a cuatro noches de mal tiempo que comenzaron el miércoles con una nevada récord inesperada que rompió un récord de 80 años. Más de 740 personas recibieron transporte gratuito a un refugio esa noche, sin incluir a quienes usaron TriMet.
A medida que las condiciones mejoraron el sábado, la demanda de refugio se redujo, aunque la capacidad se mantuvo igual. Más de 490 personas buscaron refugio en siete sitios en algún momento de la noche del sábado, y 174 recibieron transporte gratuito.
Al comienzo de la tormenta, la presidenta del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson, y el alcalde de Portland, Ted Wheeler
Incluso en medio de las condiciones inesperadas, cuatro refugios de protección contra el clima severo con 500 camas abrieron el miércoles por la noche, en el pico de la nevada, con más de 300 huéspedes buscando refugio del frío. Ante la persistencia de las gélidas temperaturas y las precipitaciones, se abrieron más refugios diurnos y nocturnos el jueves y el viernes para satisfacer la creciente necesidad de lugares cálidos y seguros.
Para el viernes, siete centros de calentamiento por clima severo se habían abierto en el condado de Multnomah, incluido el Centro Lloyd, que se utilizó como espacio de refugio nocturno por primera vez en la historia.
Uso total del refugio durante la noche:
- Miércoles: 320 personas
- Jueves: 656 personas
- Viernes: 849 personas
- Sábado: 492 personas
“Estoy muy impresionada con la increíble dedicación y trabajo en equipo que apoyó la activación de nuestros refugios. En esencia, todo el trabajo de apertura, operación y suministro de siete sitios, incluyendo nuevos espacios en Lloyd Center y Cook Plaza en Gresham, se centró en salvar vidas”, dijo la presidenta Jessica Vega Pederson. “Agradezco profundamente a todos los que participaron en nuestra respuesta, desde el personal del condado hasta nuestras organizaciones colaboradoras y los miembros de la comunidad que se tomaron el tiempo de asistir y ser voluntarios. Este tipo de esfuerzo comunitario es lo que se necesita”.
Dado que los refugios contra el mal tiempo cerraron temporalmente el domingo por la mañana, la Ciudad y el Condado proporcionaron equipo, transporte y orientación a otros lugares cálidos durante el día. El Centro de Recursos de Salud Conductual del Condado y todas las sucursales de la Biblioteca del Condado de Multnomah abrieron hoy en su horario habitual, con la excepción de las bibliotecas de Midland y Holgate, que están cerradas por obras.
El Centro Lloyd también permanecerá disponible como una opción de calentamiento diurno para todos los miembros del público hoy.
La tormenta invernal creó condiciones de viaje peligrosas en toda la región, cerrando carreteras y obligando a muchos conductores a abandonar sus vehículos. Algunos miembros del personal del refugio incluso durmieron allí al principio de la tormenta para garantizar la continuidad de las operaciones.
El Condado, la Ciudad y 211info recibieron la mayor cantidad de solicitudes de transporte a un centro de calentamiento que en cualquier otro evento meteorológico severo anterior. Sin embargo, durante la tormenta, nadie que buscara refugio fue rechazado.
Gratitud a los voluntarios, socios comunitarios y personal.
El personal, los socios comunitarios y los voluntarios intervinieron a medida que la demanda de espacios cálidos seguía creciendo. Durante el histórico fenómeno meteorológico, el Condado y la Ciudad renovaron sus llamados a voluntarios y la comunidad respondió.
En total, 85 miembros de la comunidad se turnaron para apoyar las operaciones del refugio, incluyendo voluntarios del Equipo de Emergencia Vecinal de Portland y del Cuerpo de Reserva Médica del Condado. Más de dos docenas de empleados estatales también participaron.
El trabajo combinado de la comunidad, junto con los proveedores de servicios y más de 300 empleados del condado y la ciudad, ayudó a salvar vidas durante este evento climático prolongado.
Dado que nuestra comunidad continúa enfrentando eventos climáticos severos, es posible que volvamos a solicitar la ayuda de voluntarios para mantener abiertos nuestros refugios. Se anima a los voluntarios a inscribirse en una capacitación en línea de 2 horas antes de su turno, si es posible. Inscríbase aquí. La información sobre cómo inscribirse como voluntario se publicará en la página del Condado "Cuidado para Cuando Hace Frío" cuando haya turnos disponibles.
Cultivar iniciativas y hacer el bien Multnomah dirigió operaciones en tres de los siete sitios de refugio, con su personal trabajando día y noche, algunos de ellos durmiendo en los refugios cuando las carreteras hicieron que el viaje fuera demasiado difícil la semana pasada.
Los socios comunitarios como Friendly House , el Ejército de Salvación , la Iglesia I mago Dei y el Centro Lloyd ofrecieron espacios que permitieron que las operaciones se expandieran para satisfacer la creciente necesidad a medida que la nieve persistía la semana pasada y las temperaturas frías empeoraban.
El Departamento de Parques y Recreación de Portland también proporcionó dos centros comunitarios como refugios, proporcionando personal y guardabosques para apoyar las obras. Funcionarios de la ciudad de Gresham ayudaron a agilizar la apertura de la Plaza Cook, propiedad del condado, el sábado. El Departamento de Instalaciones del Condado de Multnomah brindó apoyo a otro centro propiedad del condado, Arbor Lodge.
Los empleados de la biblioteca del condado de Multnomah ofrecieron sus sucursales como espacios seguros durante el día durante el fin de semana.
211info atendió una avalancha de llamadas solicitando información y transporte, recibiendo cientos de solicitudes cada noche, y colaborando con conductores de transporte terrestre de la Ciudad y el Condado y compañías de viajes compartidos para ayudar a cientos de personas a llegar de forma segura a los refugios, incluso cuando las carreteras seguían en mal estado. El transporte terrestre de la Ciudad y el Condado, facilitado por la Oficina de Gestión de Emergencias de Portland , también recogió a las personas directamente.
Proveedores de servicios de extensión comunitaria, como Transition Projects , la Asociación de Salud Mental y Adicciones de Oregón , Central City Concern , JOIN y otros, ayudaron a entregar material y a ofrecer información. Colaboraron con el personal de la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar para recoger suministros y cubrir el condado.
Los equipos de respuesta a emergencias, incluido el equipo HOPE de la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah , el equipo CHAT de Portland Fire & Rescue y Portland Street Response , también ayudaron a respaldar la divulgación y otros esfuerzos.
La Gestión de Emergencias del Condado de Multnomah , el Departamento de Servicios Humanos del Condado y la Oficina de Gestión de Emergencias de Portland , con el apoyo del Departamento de Salud , la Oficina Conjunta, las Instalaciones del Condado y otros, ayudaron a liderar la respuesta. La Gestión de Emergencias instala y desmoviliza sitios, agregando nuevos según sea necesario, y garantiza que puedan mantenerse abastecidos mientras persistan los eventos.
Hipotermia
Hasta el domingo 26 de febrero, el médico forense del condado de Multnomah informó una muerte sospechosa por hipotermia bajo investigación durante esta activación de emergencia, que ocurrió el miércoles 22 de febrero.
Tras un volumen histórico de llamadas, el número de llamadas a emergencias médicas o ambulancias se redujo el sábado a aproximadamente 360. El volumen de llamadas superó las 400 diarias desde el inicio de la tormenta invernal.
Las autoridades de Gestión de Emergencias y Salud insisten en que, si experimenta una emergencia o ve a alguien cuya vida corre peligro, llame al 9-1-1. Cualquier persona que busque refugio puede llamar al 2-1-1 para obtener información sobre albergues y solicitar transporte.
Si ve a alguien que le preocupa durante el clima frío, como por ejemplo una persona que no está vestida para las condiciones climáticas, llame a la línea de respuesta que no es de emergencia al 503-823-3333 y solicite un control de bienestar.
Se necesitan donaciones para ayudar a las organizaciones a reponer el equipo de invierno.
Los equipos de extensión trabajarán esta semana para seguir haciendo contacto con las poblaciones vulnerables, brindándoles recursos y compartiendo información sobre el clima severo y los refugios disponibles durante todo el año.
La Oficina Conjunta ha estado proporcionando a los equipos de extensión equipos de invierno para distribuir, pero los proveedores también agradecen las donaciones directas de la comunidad.
Debido a la nieve imprevista y al frío continuo, y con más días de clima severo potencialmente pronosticados, las donaciones para reabastecer rápidamente los suministros serán especialmente bienvenidas en los próximos días.
211info tiene una lista de organizaciones en el condado de Multnomah que aceptan donaciones de equipo de invierno , incluidas listas de compras en línea, para que pueda donar de manera segura y rápida incluso si las condiciones dificultan el viaje.
Además de las iniciativas de divulgación y las camas para clima severo que se abren solo cuando se alcanzan ciertas condiciones climáticas, la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar ofrece camas en refugios durante todo el año y en refugios de invierno, disponibles todas las noches. Estas camas están disponibles todos los días, sin importar el pronóstico. Otros colaboradores comunitarios también amplían la capacidad de los refugios de invierno.
Manténgase informado y controle a sus vecinos.
Cuidados para cuando hace frío : información actualizada del condado de Multnomah sobre refugios, seguridad y apoyo.
211info.org : Información actualizada sobre las condiciones meteorológicas, recursos disponibles, dónde encontrar el refugio más cercano y opciones de transporte. También puede encontrar información sobre dónde donar artículos para el invierno a quienes los necesitan. Visite este enlace para registrarse y recibir alertas de clima invernal severo por correo electrónico o mensaje de texto.
Servicio Meteorológico Nacional : Consulte las advertencias meteorológicas en el área metropolitana de Portland.
Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas de emergencia sobre problemas de seguridad en su área.
Alertas de TriMet : consulte los avisos meteorológicos invernales.
ODOT TripCheck : el sitio TripCheck del Departamento de Transporte de Oregón actualiza las condiciones de las carreteras de Oregón y transmite videos en vivo al costado del camino.
#####