El Consejo de Cambio de Nombre del Puente presentó su nombre recomendado a la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah el jueves 30 de noviembre de 2023.
Fondo
En noviembre de 2022, en respuesta a una recomendación de la comunidad durante el Mes de la Herencia Nativa Americana, la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah votó a favor de renombrar el Puente de la Isla Sauvie en honor a los pueblos indígenas. La resolución solicitó a la Junta que apoyara la recomendación del Comité Asesor sobre Sostenibilidad e Innovación para honrar a las comunidades nativas americanas cuyo hogar tradicional incluye la isla. El comité está compuesto por miembros de la comunidad con amplia experiencia en temas relacionados con la sostenibilidad que afectan a la comunidad, el medio ambiente y la economía.
Reconociendo el estatus político único que ostentan los gobiernos tribales como naciones soberanas dentro de Estados Unidos, se estableció un Consejo para el Cambio de Nombre de Puentes. Tras una consulta pública con varias tribus, tres tribus con vínculos históricos con la isla ofrecieron su experiencia al Consejo. El Consejo estuvo compuesto por guardianes culturales designados, ancianos, representantes tribales electos y personal tribal. Este fue el primer proceso de consulta formal del Condado con los gobiernos tribales.
Desde abril de 2023, el Consejo ha estado realizando investigaciones culturales y trabajando con las comunidades tribales para identificar un nuevo nombre para el puente. El Consejo estableció un marco para guiar su toma de decisiones, centrándose en los recursos tradicionales y el uso de la tierra, las aldeas y lenguas originales, así como en las voces de los ancianos tribales y de la comunidad.
En el verano de 2023, el Consejo revisó los nombres propuestos por el personal del gobierno tribal, los residentes de la isla, los comentarios en línea y otras iniciativas de divulgación. Los miembros recomendaron un nombre basándose en su marco de toma de decisiones, considerando también las aportaciones de diversas comunidades. El nombre recomendado está siendo revisado y debatido por los lingüistas tribales correspondientes para garantizar una ortografía y pronunciación correctas antes de su publicación.