Para publicación inmediata
Denis Theriault | Comunicaciones del Condado de Multnomah | denis.theriault@multco.us
Comunicado de prensa: Los comisionados afirman que "Vivienda es salud" en votaciones para prevenir desalojos, agregar refugios y crear oportunidades de vivienda.
PORTLAND (17 de diciembre de 2020) — Frente a una crisis de COVID-19 que ha hecho que la conexión entre la salud y la vivienda sea más clara que nunca, la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah aprobó hoy por unanimidad una serie de medidas que brindarán estabilidad, refugio y servicios de vivienda tanto durante la pandemia como más allá.
Las votaciones se realizaron en el conjunto de servicios y estrategias que el condado de Multnomah implementa para prevenir y erradicar la falta de vivienda. Todas reconocen que las personas en crisis necesitan vivienda y los servicios de apoyo necesarios para mantenerla, de modo que puedan mantenerse lo más saludables posible.
Mediante la votación de hoy, la Junta aprobó:
Una extensión del estado de emergencia del condado , que también extiende la moratoria del condado sobre los desalojos residenciales por falta de pago del alquiler, así como un período de gracia de pago de seis meses para el alquiler atrasado.
Fondos para la compra de dos sitios de refugio por parte de la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar.
Un plan innovador sobre cómo gastar $100 millones al año para abordar la falta de vivienda crónica , gracias a la medida electoral de Metro Supportive Housing Services (Here Together) que los votantes de la región de Tri-County aprobaron en mayo.
Una vía para nuevas viviendas asequibles en el este del condado , con la donación de terrenos baldíos en Troutdale a Home Forward . Home Forward construirá 100 unidades, su primer desarrollo en Troutdale, con fondos del bono de construcción de Metro de 2018.
Prórroga del estado de excepción y moratoria de desalojos
En primer lugar, la Junta extendió el estado de emergencia por COVID-19 del condado de Multnomah hasta el 2 de julio de 2021.
Esa decisión también extendió la moratoria del Condado sobre los desalojos por falta de pago de la renta, y un período de gracia de seis meses para el pago de rentas atrasadas. Con esta última extensión, la cuarta del Condado desde su declaración de emergencia inicial en marzo, las rentas atrasadas no se adeudarán hasta enero de 2022.
La moratoria de desalojo y el período de gracia para el pago han sido fundamentales para otro elemento de la respuesta del condado al COVID-19 y sus consecuencias económicas: el trabajo para distribuir unos 12 millones de dólares en dólares de ayuda para el alquiler recibidos a través de la Ley CARES.
El condado se ha asociado con una red establecida de proveedores de servicios sociales comunitarios (y al mismo tiempo ha incorporado nuevas agencias) para distribuir alivio del alquiler a miles de personas y familias que se han visto más afectadas por las consecuencias económicas de la pandemia de COVID-19.
“Los inquilinos del condado de Multnomah pueden estar seguros de que, como mínimo, sin importar lo que haga o no haga el Estado, estarán protegidos contra el desalojo en el nuevo año”, dijo la presidenta Deborah Kafoury.
Lea más aquí .
Compra de dos terrenos de refugio que se puedan utilizar durante años.
A pesar de la moratoria y los esfuerzos por desembolsar la asistencia para el alquiler, la COVID-19 sigue poniendo a las personas en riesgo de perder sus hogares y quedar sin hogar.
El Condado de Multnomah ha utilizado fondos de la Ley CARES durante todo el año para ayudar a la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar a estabilizar y transformar su sistema de albergues. La votación de hoy, que asigna $2.5 millones adicionales a la Oficina Conjunta, contribuirá a esa labor y ayudará a las personas no solo ahora, sino durante años después de que pase la pandemia.
Combinando esa nueva financiación con los fondos de la Ley CARES asignados previamente, la Oficina Conjunta comprará dos propiedades por un total combinado de $6,8 millones:
Una farmacia vacía en 1952 N. Lombard St ofrecerá un espacio inmediato y crucial para un refugio contra el clima severo que cumpla con las normas de COVID este invierno. Tras la pandemia y tras algunas renovaciones, servirá como el primer refugio con servicios adicionales en North Portland. Una vez construido, se asemejará al Centro Laurelwood de la Oficina Conjunta en Southeast Foster Road.
Un motel de 59 habitaciones, ubicado en 1530 NE 82nd Ave , se alquila actualmente como albergue con distanciamiento físico para personas con problemas de salud importantes, la mayoría mayores de 65 años, con alto riesgo de contraer infecciones graves por COVID-19. El propietario actual del motel negoció una opción de compra con el Condado. El albergue permanecerá abierto durante la pandemia. Posteriormente, el edificio será reevaluado como vivienda o albergue.
La Oficina Conjunta también utilizará los fondos de la Ley CARES aprobados hoy para pagar otras dos partes de su respuesta al COVID-19: el trabajo de acondicionamiento para el invierno de tres refugios al aire libre y la compra de equipos de supervivencia como carpas y sacos de dormir que pueden ayudar a las personas que viven sin refugio en el invierno.
“Esto representa uno de los mejores trabajos que realizamos en el Condado”, declaró el Presidente Kafoury antes de la votación. “Es una inversión inteligente y acertada, no solo porque nos permite satisfacer una necesidad urgente creada por la pandemia, sino porque también nos permite proporcionar refugio vital mucho después de que esta haya pasado”.
Lea más aquí.
Impulsamos un plan de gasto innovador para abordar la falta de vivienda crónica
En mayo, unos meses después del inicio de la pandemia, los votantes de la región de los tres condados aprobaron la Medida de Servicios de Vivienda de Apoyo de Metro por 2.400 millones de dólares, una infusión histórica de recursos para servicios destinados a abordar la falta de vivienda crónica.
El jueves, después de meses de trabajo y con los comentarios de cientos de miembros de la comunidad, la Junta aprobó el plan del Condado de Multnomah sobre cómo gastaría su parte de los fondos, hasta $100 millones al año.
Tres cuartas partes de esos dólares deben destinarse a la indigencia crónica, priorizándose la asistencia para el alquiler, los servicios de salud conductual, así como la provisión de alojamiento y la asistencia social en la calle. El plan también incluye el mandato de abordar y trabajar para eliminar las disparidades raciales en la indigencia crónica.
"El enfoque regional que estamos adoptando es innovador", afirmó la comisionada Susheela Jayapal, miembro del Comité de Supervisión Regional convocado por Metro para supervisar la medida. "El enfoque en el desarrollo de infraestructura y capacidad para nuestras organizaciones culturalmente específicas es fundamental. El enfoque en la inversión en datos. Se ha señalado la importancia de realizar estas inversiones, y este plan las menciona. Son absolutamente cruciales".
El plan, que ahora debe ser aprobado por Metro, sirve como un documento de alto nivel antes del trabajo adicional del próximo año para producir una lista más específica de inversiones del programa.
“Si me hubieran dicho hace 10 años que estaríamos en este momento, aprobando un plan para acabar con la falta de vivienda en nuestra comunidad, con la estrategia y los recursos necesarios para satisfacer esa necesidad, me habría costado creerlo”, dijo el presidente Kafoury. “Hay demasiadas personas a quienes agradecer por su contribución a lo largo de los años. Y, a decir verdad, nadie lo hizo por el reconocimiento; lo hicieron porque creen en la verdad fundamental de que nadie en nuestra comunidad debería estar sin hogar jamás”.
Lea más aquí .
Asociación con Home Forward para crear 100 unidades de vivienda asequibles en el este del condado
El condado de East Multnomah está en camino de obtener más de 100 unidades de vivienda asequible, parte de un nuevo acuerdo entre el condado y Home Forward , la autoridad de vivienda pública de la región.
El jueves 17 de diciembre, la Junta de Comisionados del Condado autorizó la transferencia de 3,54 acres de terreno baldío en Troutdale a Home Forward para su uso como vivienda asequible. Este será el primer proyecto de Home Forward en Troutdale y se financiará con fondos aprobados a través de la iniciativa regional de construcción de vivienda asequible de Metro de 2018.
El Condado adquirió originalmente el terreno, ubicado en el extremo norte de Northeast 257th Drive, en 2017 por $1.25 millones como posible ubicación para la nueva sede de la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah. Sin embargo, desde entonces, se determinó que la propiedad ya no refleja las prioridades de la Oficina del Sheriff y, en cambio, se alinea mejor con el objetivo del Condado de expandir la vivienda asequible.
El trabajo para poner en marcha la transferencia comenzó con la Oficina del Presidente Kafoury, con el apoyo de la Comisionada Lori Stegmann , cuyo distrito cubre el este del condado.
“No solo construimos viviendas asequibles para quienes las necesitan desesperadamente, sino que también apoyamos la revitalización”, dijo el comisionado Stegmann. “El hecho de que estemos garantizando que la gente tenga acceso a todo lo que queremos en una comunidad es realmente conmovedor y también increíble”.
Lea más aquí .
###