Acerca del Comité de Revisión de la Carta
La Carta del Condado de Multnomah exige que cada seis años se convoque un Comité de Revisión de la Carta (CRC, por sus siglas en inglés), integrado por miembros de la comunidad, para realizar un estudio exhaustivo de la misma. El objetivo del CRC es evaluar si existen modificaciones que, a su juicio, permitan alinear mejor la Carta con los valores y necesidades de la comunidad. Si el CRC considera que se necesitan cambios, puede proponer enmiendas a la Carta que la Junta someterá a votación de los electores del Condado de Multnomah.
El objetivo principal del Comité de Revisión de la Carta Constitucional (CRC, por sus siglas en inglés) es estudiar exhaustivamente la carta y elaborar un informe final para los habitantes del condado de Multnomah y la Junta de Comisionados del Condado, con sus hallazgos, conclusiones y recomendaciones, incluyendo cualquier enmienda que propongan a la carta, al menos 95 días antes de las elecciones primarias o generales de 2028. El estudio de la carta podría incluir la consulta con expertos en la materia y el público. El CRC evalúa sus hallazgos para identificar posibles mejoras o cambios. El CRC informará a los habitantes y a la Junta sobre sus hallazgos, conclusiones y recomendaciones al menos 95 días antes de las elecciones primarias o generales de 2028. Si bien el condado de Multnomah ofrece pequeños estipendios para el reembolso de los gastos relacionados con la participación, la función de miembro del Comité de Revisión de la Carta Constitucional es voluntaria y no remunerada.
Compromiso de tiempo
Formar parte del Comité de Revisión de la Carta Constitucional (CRC, por sus siglas en inglés) implica un compromiso significativo. La membresía requiere aproximadamente 18 meses de servicio, con un calendario y frecuencia de reuniones determinados por los propios miembros del CRC. Anteriormente, el CRC se reunía generalmente una o dos veces al mes durante dos horas por la noche, incluyendo tiempo adicional para participar en reuniones de subcomités. Además, se espera que los miembros del CRC dediquen entre cinco y doce horas mensuales fuera de las reuniones a leer informes, estudiar la carta constitucional vigente del condado, interactuar con la comunidad y preparar borradores de recomendaciones.
La CRC iniciará sus actividades en febrero de 2027 con un fin de semana de orientación e integración, y celebrará su primera reunión general en marzo de 2027. La CRC presentará sus conclusiones y las enmiendas propuestas a la Junta de Comisionados del Condado en la primavera o el otoño de 2028. Los cambios propuestos aparecerán en la papeleta de las elecciones primarias y/o generales de 2028.
Funciones y responsabilidades
- Asistencia a las reuniones: Es obligatoria la asistencia a las reuniones mensuales del comité y de los subcomités. Las reuniones suelen celebrarse entre semana por la tarde.
- Realización de investigaciones: Se dedica una cantidad considerable de tiempo fuera de las reuniones a leer informes, estudiar materiales, incluido el estatuto vigente del condado, así como a preparar borradores de observaciones, conclusiones y preguntas.
- Participación ciudadana: Se espera que los miembros consulten a expertos en la materia y al público a través de actividades como audiencias públicas, reuniones comunitarias, grupos focales, entrevistas y otros métodos de investigación cívica para ampliar su comprensión de los problemas y fundamentar sus decisiones.
- Representación: Se espera que los miembros del CRC interactúen con la comunidad en general y escuchen diversas perspectivas. Asimismo, los miembros del CRC aceptan que este es un cargo público y que puede atraer la atención del público y de los medios de comunicación.
- Ética: Una vez nombrados, los miembros del CRC son funcionarios públicos a efectos de la legislación estatal sobre ética y deben cumplir con dichas leyes, lo que incluye revelar cualquier conflicto de intereses potencial o real.
- Colaboración: Se espera que los miembros de la comunidad designados trabajen en colaboración durante todo el proceso de revisión de la Carta. Esto incluye tener una mentalidad abierta, escuchar activamente, resolver problemas, participar en debates y apoyar la participación de otros miembros del CRC.
Requisitos de elegibilidad y selección de miembros
Solo los electores del condado de Multnomah pueden formar parte del Comité de Revisión de la Carta Constitucional (CRC). Los electores están habilitados para votar en las elecciones del condado de Multnomah . Obtenga más información sobrelos requisitos para votar en Oregón.
Applicants must be residents of a Multnomah County district. Four committee members and one alternate will be selected from each district. Districts can be determined by searching an address in this interactive map .
Las siguientes personas no son elegibles para ser nombradas miembros del comité: senadores y representantes estatales que representen distritos ubicados en el condado de Multnomah, el presidente y los miembros de la Junta de Comisionados del Condado en funciones al momento del nombramiento, menores de 18 años y personas que no sean ciudadanos. Los empleados estatales, del condado y de otros gobiernos locales sí son elegibles.
Candidatos ideales
El condado de Multnomah busca candidatos que reflejen sus contribuciones.
- Conocimiento del condado de Multnomah: conocimiento de la gobernanza, incluyendo las funciones de los funcionarios del condado; el funcionamiento de los programas y servicios del condado, y su relación con otras jurisdicciones.
- Comprensión del proceso de revisión de estatutos: comprensión del alcance del trabajo y del proceso de revisión de estatutos, enfoque del proceso (estudio e investigación), expectativas de los participantes (compromiso y responsabilidades), comodidad con proyectos de alto perfil (medios de comunicación y público).
- Historial de participación comunitaria: participación en grupos comunitarios formales/informales, experiencia trabajando con otros en temas comunitarios locales y superando diferencias, historial demostrado de colaboración.
- Comunidades atendidas: experiencia vivida y aprendida con las comunidades más afectadas por los programas y servicios del condado de Multnomah.
- Misión y valores: alineación con los valores del Condado , como la rendición de cuentas, la justicia social y ambiental, la equidad y la inclusión, la seguridad y el bienestar, como fundamento de la misión del Condado de Multnomah de proporcionar servicios públicos accesibles, de alta calidad e innovadores que creen estabilidad, mejoren las oportunidades y reduzcan las desigualdades.
- Orientado a la investigación cívica: interés, comodidad y experiencia con Investigación liderada por la comunidad (cualitativa y participativa): compromiso de escuchar otras perspectivas, trabajar con otros para examinar problemas multifacéticos, identificar necesidades comunitarias urgentes y determinar qué se puede abordar mediante la reforma de los estatutos.
Cómo solicitar
To complete an application in English log into Better Impact and either create a new account or start the CRC application in your existing account. Applications in Spanish, Vietnamese, Russian, Simplified Chinese, and large print English will be available as PDF documents to download. Contact the Office of Community Involvement for additional translations. Applications will be accepted online through Better Impact as well as over email, postal mail, and in person.
Click here to apply using Better Impact (preferred)
Otros idiomas disponibles bajo petición: community.involvement@multco.us
Acerca de la aplicación
Las solicitudes deben presentarse antes de las 23:59 del 1 de octubre de 2026.
La solicitud consta de dos partes. Ambas partes deben presentarse para que la solicitud sea considerada por el comité de la CRC.
Si presenta la solicitud en papel (ver arriba), el documento incluye ambas partes en un solo archivo. Si presenta la solicitud a través de una cuenta Better Impact, la solicitud consta de dos partes.
- Parte 1: Envíe la información general en el portal.
- Part 2 : Once submitted, you will receive an email link to a survey form (only works with a Better Impact account) to complete short essay questions. The survey form does not save your work - we recommend drafting your answers in a document and copy-pasting your answers into the form when you are ready.
Preguntas de ensayo (parte 2): El número de palabras sugerido no refleja la importancia de las respuestas; todas las preguntas tienen el mismo peso.
- El interés genuino en los objetivos del proyecto es fundamental para el éxito del comité. Cuéntenos sobre su interés: ¿por qué desea formar parte del Comité de Revisión de Estatutos 2027-2028? (50 PALABRAS)
- El conocimiento del condado de Multnomah constituye un punto de partida fundamental para evaluar temas complejos relacionados con su estatuto, como la gobernanza, el papel de los funcionarios electos, las funciones, los programas y los servicios del condado, así como su relación con otras jurisdicciones. Desde su perspectiva, ¿cuáles son los desafíos actuales que enfrenta el condado de Multnomah y en qué aspectos destaca? (100 palabras)
- A general understanding of the charter review process , scope of work, and role of committee ensures CRC members can effectively manage project demands, expectations, and responsibilities. Describe a time you maintained a personal high-level, long-term commitment (1–2+ years) to a complex project or volunteer role and how that experience prepares you for the charter review process. (150 WORDS)
- Formar parte del CRC exige que los miembros aprendan temas nuevos y complejos relacionados con los estatutos. Imagínese investigar un tema del que no sabe mucho. ¿Cuál sería el mayor obstáculo y qué le motivaría? (100 PALABRAS)
- La participación comunitaria desempeña un papel fundamental en el proceso de revisión de la carta constitutiva. La experiencia previa participando en grupos formales e informales, trabajando con otros en temas comunitarios locales y colaborando superando las diferencias garantiza que los miembros del Comité de Revisión de la Carta (CRC) puedan apoyar con éxito un proceso de comité inclusivo. Cuéntanos alguna ocasión en la que te organizaste con tu comunidad para abordar un problema local: ¿qué problemas abordaste, cómo trabajaste superando las diferencias y qué lecciones clave aprendiste? (200 PALABRAS)
- Lived and learned experience with communities most impacted by Multnomah County's programs and services ensures CRC members can produce equitable and effective charter recommendations. Share about your lived and learned experience of social and economic inequalities including how your background (personal, professional, familial) informs your worldview and the perspective you would bring to the county charter review process. (200 WORDS)
- Los valores del condado, como la rendición de cuentas, la justicia social y ambiental, la equidad y la inclusión, y la seguridad y el bienestar, son fundamentales para la misión del condado de Multnomah de brindar servicios públicos accesibles, de alta calidad e innovadores que generen estabilidad, amplíen las oportunidades y reduzcan las desigualdades. Basar el proceso de revisión de la carta orgánica en los valores del condado garantiza que los esfuerzos de la Comisión de Revisión de la Carta Orgánica (CRC) contribuyan a un gobierno responsable que aborde las inequidades y brinde servicios esenciales a todos los residentes. ¿Cómo imagina incorporar los valores del condado en su trabajo como miembro de la CRC? (100 PALABRAS)
- La investigación cívica es un enfoque fundamental para este proyecto. El interés y la familiaridad con la investigación liderada por la comunidad garantizan que los miembros del CRC puedan colaborar eficazmente para examinar problemas multifacéticos, identificar las necesidades más urgentes de la comunidad y determinar qué se puede abordar mediante la reforma de la carta orgánica. Como miembro del CRC, ¿cómo equilibraría sus perspectivas personales con los resultados de la participación ciudadana? Además, si existen opiniones divergentes en el comité, ¿cómo colaboraría con los demás miembros del CRC para lograr el objetivo del comité de elaborar recomendaciones de enmiendas para la reforma de la carta orgánica? (150 PALABRAS)
Obtén asistencia
Para obtener más información y ayuda para completar su solicitud, asista a las sesiones informativas presenciales y virtuales que comienzan en agosto de 2026. Comuníquese con la Oficina de Participación Comunitaria con al menos 48 horas de anticipación para coordinar un servicio de interpretación.
¡Próximamente más detalles, incluyendo ubicaciones y horarios!
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con la solicitud, envíe un correo electrónico a community.involvement@multco.us o deje un mensaje de voz al 503-988-3450 (ext. 83450).