Bonos que actualizan la educación profesional, aumentan la seguridad y la protección, y reparan instalaciones obsoletas.

Pregunta: ¿Debe la Universidad actualizar las instalaciones vocacionales; mejorar la accesibilidad, la seguridad y la protección; reparar los edificios; emitir $136.445 millones en bonos; se requiere supervisión ciudadana y auditorías?

Si se aprueban los bonos, se pagarán con impuestos sobre la propiedad o la titularidad de bienes que no estén sujetos a los límites de las secciones 11 y 11b del Artículo XI de la Constitución de Oregón.

Resumen: Mt. Hood Community College busca la aprobación de bonos por un monto principal máximo de $136.445 millones para financiar costos de capital, que incluyen:

Ampliación de las instalaciones de formación profesional y satisfacción de la creciente demanda

  • Reutilizar el espacio existente para crear un Centro de Profesiones de la Salud que capacite a profesionales de la salud, como enfermeras, técnicos quirúrgicos, terapeutas respiratorios y consejeros de salud mental.
  • Renovar la tecnología del aula para servir al aprendizaje en línea e híbrido.

Mejorar el acceso a la comunidad

  • Mejoras en la piscina comunitaria, incluida una cubierta de piscina retráctil para uso durante todo el año, lo que aumenta las oportunidades de uso comunitario, como clases de natación y eventos locales.
  • Mayor accesibilidad.

Asegurando el campus

  • Mejorar la seguridad con capacidades mejoradas de bloqueo, incendios y modernizaciones sísmicas.

Reparación de instalaciones antiguas

  • Actualización de sistemas antiguos en edificios de la década de 1970, incluidos techos, revestimientos, pisos, HVAC y electricidad.
  • Mejoras del sitio, demolición, mobiliario, equipos, costos de emisión.
  • Se espera que el estado proporcione $8 millones en fondos de contrapartida.

Los bonos pueden emitirse en varias series, con vencimiento dentro de los 21 años siguientes a su emisión. La tasa impositiva se estima en $0.25 por cada $1,000 de valor catastral. Las tasas impositivas reales pueden variar debido a cambios en las tasas de interés al momento de la emisión o en el valor catastral de la propiedad.

Declaración explicativa: Fundado en 1966, Mt. Hood Community College (MHCC) atiende a 18.000 estudiantes en tres campus que se extienden desde Government Camp hasta East Portland y todo lo que se encuentra entre ellos: Sandy, Corbett, Gresham, Fairview, Wood Village y Troutdale.

CÓMO SIRVE ACTUALMENTE MHCC A NUESTRA COMUNIDAD:

Satisfacer las necesidades regionales
En los últimos cinco años, MHCC ha capacitado a casi 1.000 profesionales de la salud y ha proporcionado más de 60.000 horas de voluntariado estudiantil a hospitales y clínicas locales.

Contribuciones a la economía local
Los ex alumnos de MHCC contribuyen con más de $350 millones anuales a la economía local en los condados de East Multnomah y Clackamas.

Impulsando nuestra fuerza laboral
MHCC es un proveedor de capacitación laboral que apoya carreras en atención médica, respuesta a emergencias, educación, oficios especializados, pequeñas empresas y más.

Administración financiera
Como la única universidad pública de Oregón que recibe el Premio Triple Corona de la Asociación de Oficiales Financieros del Gobierno, que incluye la producción de informes financieros anuales completos que evidencian la transparencia, MHCC está comprometida con la gestión responsable del dinero de los contribuyentes.

LA UNIVERSIDAD BUSCA APOYO DE LA COMUNIDAD PARA MEJORAR Y AMPLIAR SUS INSTALACIONES

La Junta de Educación del MHCC busca la aprobación de los votantes de un bono de obligación general de $136,445 millones para abordar necesidades críticas de capital, ampliar las oportunidades de capacitación profesional y mejorar la infraestructura del campus.

FONDOS DE CONTRAPARTIDA ESTATALES DISPONIBLES

El MHCC prevé recibir al menos $8 millones en fondos de contrapartida del Estado de Oregón para cubrir los costos. Estos fondos dependen de la aprobación de este bono.

¿POR QUÉ EL COLEGIO PROPONE ESTA MEDIDA?

MHCC ha identificado prioridades clave para mejorar las instalaciones educativas, ampliar la capacitación profesional y mejorar la seguridad del campus:

Ampliación de las instalaciones de formación profesional y satisfacción de la demanda de la fuerza laboral

  • Reutilizar espacios existentes para crear un Centro de Profesiones de la Salud , capacitando a profesionales de la salud como enfermeras, técnicos quirúrgicos, terapeutas respiratorios y consejeros de salud mental.
  • Actualización de la tecnología del aula para apoyar el aprendizaje en línea e híbrido.

Mejorar el acceso a la comunidad

  • Renovar la piscina comunitaria , incluida la instalación de una cubierta retráctil para uso durante todo el año, aumentando las oportunidades para eventos comunitarios, clases de natación y recreación.
  • Mejorar la accesibilidad del campus para personas con discapacidad.

Mejorar la seguridad y protección del campus

  • Mejorar las medidas de seguridad, incluidas capacidades de bloqueo mejoradas, sistemas de seguridad contra incendios y modernizaciones sísmicas para proteger a los estudiantes y al personal.

Reparación y modernización de instalaciones antiguas

  • Abordar las necesidades de infraestructura en edificios de la década de 1970 , incluidas reparaciones de techos, revestimientos, pisos, calefacción, ventilación, aire acondicionado (HVAC) y sistemas eléctricos.

Los costos de capital adicionales cubiertos por el bono incluyen:

  • Mejoras del sitio, demolición, mobiliario y equipamiento.
  • Costos asociados a la emisión de bonos.

SUPERVISIÓN COMUNITARIA Y USO DE FONDOS

Si se aprueba la medida, la Junta de Educación de MHCC supervisará la implementación del bono para garantizar que todos los fondos se utilicen en proyectos aprobados por los votantes. Un comité de supervisión independiente garantizará mayor rendición de cuentas y transparencia.

LOS FONDOS DE BONOS SOLO SE PUEDEN USAR PARA PROYECTOS APROBADOS POR LOS VOTANTES

Por ley, los fondos de bonos solo pueden destinarse a las mejoras de capital descritas en la medida. No pueden utilizarse para salarios del profesorado ni para gastos operativos.

IMPACTO FINANCIERO

  • Los bonos se emitirán en una o más series y vencerán dentro de los 21 años siguientes a su emisión.
  • Tasa de impuesto estimada: $0,25 por cada $1.000 de valor de propiedad tasada .
  • La tasa impositiva real puede variar según las tasas de interés y los valores de propiedad evaluados.

Enviado por:
Jennifer DeMent, vicepresidenta de finanzas y administración
Colegio Comunitario Mt. Hood

Last reviewed March 7, 2025