Các nguồn lực và hỗ trợ liên quan đến việc tiếp xúc với cơ quan thực thi luật di trú -- VIETNAMESE

Tìm thông tin về các quyền, nguồn lực và kế hoạch dành cho gia đình và thành viên cộng đồng.

Các nguồn lực dưới đây cung cấp hướng dẫn giúp thành viên cộng đồng và gia đình chuẩn bị nếu họ, hoặc người mà họ quen biết, tiếp xúc với ICE hoặc các cơ quan thực thi luật di trú liên bang khác:

Dịch vụ pháp lý

Các thành viên cộng đồng có thể cân nhắc ghi danh vào Quân Đoàn Bình Đẳng Oregon (Equity Corps of Oregon, ECO) để được cung cấp dịch vụ pháp lý di trú miễn phí. Truy cập equitycorps.org/eco để biết thêm thông tin. Quý vị có thể gọi đến Tổng Đài ECO trên toàn tiểu bang theo số 1-888-274-7292. Tổng Đài làm việc từ 9:00 sáng đến 6:00 chiều, Thứ Hai-Thứ Sáu. Hãy gọi để bắt đầu nộp đơn ghi danh, nhận thông tin cập nhật về trường hợp của quý vị hoặc nhận giấy giới thiệu đến dịch vụ phù hợp.

Lập kế hoạch gia đình

Kế hoạch gia đình có thể giúp quý vị và con cái cảm thấy an toàn hơn trong trường hợp bị chia cắt bất ngờ. Trung Tâm Luật Oregon có hướng dẫn dễ thực hiện bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Thực hiện các bước này có thể giúp chuẩn bị cho gia đình quý vị trong trường hợp cha mẹ hoặc người chăm sóc bị giam giữ, bị trục xuất, hoặc không thể chăm sóc con vì bất kỳ lý do nào khác.

Các chủ đề bao gồm:

  • Những tài liệu cần chuẩn bị và chia sẻ bản sao với ai
  • Các nguồn lực về Giấy Khai Sinh, Thẻ An Sinh Xã Hội và Hộ Chiếu
  • Các biểu mẫu pháp lý và hướng dẫn
  • Các cụm từ quý vị cần biết
  • Quyền của quý vị và các phản hồi hữu ích cho câu hỏi

Cách tìm người bị ICE giam giữ

Công cụ tìm người bị ICE giam giữ có thể được sử dụng để tìm người đang bị ICE giam giữ. Có thể tìm kiếm bằng số A (A-number) hoặc bằng tên và quốc gia khai sinh. Số A có trên giấy tờ từ Dịch Vụ Nhập Tịch và Di Trú Hoa Kỳ (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS).

Trung Tâm Nguồn Lực PIRC sẵn sàng hỗ trợ những người đang tìm kiếm người thân bị giam giữ/hỗ trợ trong trường hợp bị giam giữ hoặc những người có lịch điểm danh với ICE. Xem tờ rơi này để biết thêm thông tin bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

Các nguồn lực bổ sung

Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm: Các đường dẫn và thông tin trên những trang này chỉ mang tính chất tham khảo và không cấu thành tư vấn pháp lý.

Last reviewed December 17, 2025