Информация о программах помощи с продуктами, арендой жилья и оплатой коммунальных услуг - RUSSIAN

Доступ к основным видам помощи, таким как программа дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutritional Assistance Program, SNAP) и другие ресурсы по обеспечению продуктами питания,

SNAP: федеральное финансирование и изменения

Планы по прекращению пособий SNAP отсутствуют. Программа SNAP полностью финансируется, и выплаты не будут приостановлены даже в случае возможной будущей приостановки работы федерального правительства, которая может произойти до 30 сентября 2026 года. Подробнее о пособиях SNAP в штате Oregon можно прочитать здесь.

Федеральные изменения требований для определения права на получение пособий SNAP вступили в силу 1 октября 2025 года. Если размер вашего пособия стал меньше по сравнению с предыдущими выплатами, возможно, ваша квалификация на получение SNAP изменилась вследствие федеральных корректировок программы.

Эти изменения затрагивают три основные группы участников SNAP.

  1. Некоторые домохозяйства, получающие помощь по оплате коммунальных услуг.
  2. Трудоспособные взрослые в возрасте от 18 до 64 лет без детей младше 14 лет (в своей категории SNAP).
  3. Определенные участники SNAP, имеющие статус беженца или просителя убежища 

Подробнее об обновленных федеральных требованиях к трудовой занятости для получения пособий SNAP можно узнать здесь.

Листовка об изменениях SNAP

Russian

Листовка о требованиях SNAP к трудовой занятости

Russian

Обновления от штата Oregon о влиянии действий федерального правительства на программы здравоохранения и социальных услуг доступны по следующей ссылке:

Безопасность EBT

Случаи мошенничества с использованием скимминговых устройств для считывания номеров карт электронной выплаты пособий (Electronic Benefit Transfer, EBT) штата Oregon и личных идентификационных номеров (personal identification number, PIN) участились. Хотя штат может заменить похищенные пособия по программе временной помощи нуждающимся семьям (Temporary Assistance for Needy Families, TANF) и выплаты наличной помощи для беженцев, федеральное финансирование, покрывающее замену украденных пособий SNAP, завершилось в декабре 2024 года и больше недоступно. Предпримите меры для защиты вашей карты EBT и причитающихся вам пособий.

Проверенная информация

Нужно ли мне повторно подавать заявку на SNAP?

В настоящее время процесс повторной сертификации SNAP в штате Oregon не изменился. Если произойдут изменения в ваших выплатах или статусе соответствия требованиям, получатели SNAP получат уведомление по почте от Департамента социальных служб штата Oregon.

Позвоните на горячую линию Oregon Public Benefits Hotline, чтобы обсудить вашу ситуацию (800-520-5292, понедельник — четверг).

Получатели SNAP, которым нужна информация о политике Public Charge (правило «общественной обузы», влияющее на иммиграционный статус), могут узнать больше, посетив страницу Oregon  Law Center Public Charge Fact Sheet.

Поиск дополнительной продовольственной помощи

Чтобы получить продовольственную помощь в округе Multnomah, посетите веб-сайт multco.us/food или позвоните по телефону 2-1-1.

Нужна помощь с подачей заявки на SNAP? Свяжитесь с командой SNAP Outreach округа Multnomah по телефону или текстовым сообщением на номер 503-320-6658 либо по электронной почте snap@multco.us.

Пожилые люди и люди с инвалидностью могут получить наилучшую поддержку, обратившись в справочную службу по вопросам старения и инвалидности (Aging and Disability Resource Connection, ADRC). Позвоните по телефону 503-988-3646 или воспользуйтесь  поиском ресурсов в онлайн-каталоге ADRC.

Помощь с оплатой аренды жилья и коммунальных услуг

Округ Multnomah предоставляет информацию о том, как получить помощь с оплатой аренды жилья, счетов за электроэнергию и других базовых потребностей.

Члены сообщества также могут анонимно обращаться в 211info, чтобы узнать о доступных ресурсах.

  • Позвоните по телефону 2-1-1.
  • Отправьте текстовое сообщение с вашим почтовым индексом на номер 898211.
  • Посетите веб-сайт 211info.org.
  • Отправьте сообщение электронной почты по адресу help@211info.org.

Из-за приостановки работы федерального правительства в ноябре компании Pacific Power и Portland General Electric (PGE) временно прекращают отключение электроэнергии до конца года для клиентов, участвующих в их программах скидок на оплату счетов, а также для клиентов, имеющих медицинские справки. Эти меры защиты действуют до 1 января 2026 года.

Компания Northwest Natural также приостанавливает отключение газа до конца года для клиентов, участвующих в ее программе скидок на оплату счетов. Эти меры защиты действуют до 1 января 2026 года.

Last reviewed December 17, 2025