Spanish: Está abierto el plazo de presentación de candidatos para las Elecciones del Distrito Especial del 20 de mayo de 2025

Los candidatos pueden presentar sus postulaciones hasta las 5 p.m. del 20 de marzo; la fecha límite de registro del votante es el martes, 29 de abril.

Contactos para los medios de comunicación:
Tim Scott o Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)
Denis Theriault, Comunicaciones del Condado de Multnomah, pressoffice@multco.us

COMUNICADO DE PRENSA: Está abierto el plazo de presentación de candidatos para las Elecciones del Distrito Especial del 20 de mayo de 2025

Los candidatos pueden presentar sus postulaciones hasta las 5 p.m. del 20 de marzo; la fecha límite de registro del votante es el martes, 29 de abril.

Condado de Multnomah, Ore. (10 de feb. de 2025): Las siguientes elecciones en el Condado de Multnomah son las Elecciones del Distrito Especial del 20 de mayo de 2025. Estas elecciones incluyen contiendas para puestos en las juntas del distrito escolar local, las juntas del distrito de colegios comunitarios, la junta del Distrito de Servicios Educativos del Condado de Multnomah, las juntas del distrito rural de protección contra incendios, la junta del Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua, las juntas del Distrito Municipal para la Administración del Agua y el Acueducto, y cualquier propuesta electoral local.

Está abierto el plazo para la presentación de candidaturas para todos los candidatos de las Elecciones del Distrito Especial está abierta —los futuros candidatos tienen más de un mes, hasta las 5 p.m. del jueves 20 de marzo de 2025 para postularse.

Si le interesa postularse a un cargo, puede obtener más información en línea en multnomahvotes.gov. También puede llamar a Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-VOTE (8683) o puede enviar un correo electrónico a elections@multco.us. Muchos servicios para los votantes también se pueden realizar en línea.

Las boletas electorales se enviarán por correo a todos los votantes registrados del Condado de Multnomah a partir del miércoles 30 de abril de 2025. Asegúrese de que está registrado para votar — con su registro actualizado — para que pueda recibir su boleta electoral lo antes posible.

La fecha límite para el registro de votantes para las Elecciones del Distrito Especial del 20 de mayo 2025 es el martes 29 de abril de 2025.

Las elecciones locales son importantes — por eso “¡Hagamos un Plan para VOTAR!”

Como preparación para la fecha límite del Día de las Elecciones del 20 de mayo, Elecciones del Condado de Multnomah pide a los votantes: ¡Hagamos un Plan para VOTAR! La lista de verificación enfocada en acciones guía a los votantes por los cinco pasos necesarios para garantizar que su voto se cuente:

  • Regístrese para VOTAR. 
     
  • Obtenga su boleta electoral. 
     
  • VOTE en su boleta electoral. 
     
  • Devuelva su boleta electoral. 
     
  • Haga que se escuche su VOZ y haga una diferencia.

Primero: Regístrese para VOTAR — la fecha límite de registro del votante es el 29 de abril

La fecha límite de registro de votantes para estas elecciones es el martes 29 de abril de 2025. Regístrese para votar en línea en oregonvotes.gov/register.

Asegúrese de actualizar su registro de votante cada vez que se mude, cambie su nombre, o quiera cambiar su afiliación a un partido. Este es el momento de revisar que su registro de votante tenga su domicilio y dirección postal actuales.

Luego, ¡inscríbase gratis al servicio de Rastreo de su Boleta Electoral después de revisar su registro!
 

Obtenga su boleta electoral.

Recibirá su boleta electoral por correo a partir del 30 de abril. Si no recibe su boleta a más tardar el 8 de mayo, actúe llamando a Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-VOTE (8683) para recibir una boleta electoral de reemplazo. Si estará fuera de casa durante estas elecciones, puede registrarse para obtener una boleta electoral de voto ausente, o votar de manera anticipada, a partir del lunes 7 de abril.

VOTE en su boleta electoral

Recuerde firmar su sobre de devolución de boleta electoral. Su firma es su identificación.

Todas las firmas de las boletas electorales se examinan para garantizar que coincidan con la firma del registro del votante.

Si olvida firmar, o su firma no coincide con la firma en su historial del registro de votante, Elecciones del Condado de Multnomah le enviará una carta para que tome las medidas necesarias y podamos contar su voto. También nos comunicaremos con usted a través del servicio de Rastreo de su Boleta Electoral si se inscribió en él.

Devuelva su boleta electoral

Tiene dos opciones para devolver su boleta electoral. Vote con anticipación y devuelva su boleta electoral por correo. ¡No necesita estampilla postal! Las boletas electorales deben estar mataselladas antes del Día de las Elecciones, 20 de mayo, y llegar en un plazo de siete días a partir del día de las elecciones para que se cuenten.

También puede devolver su boleta electoral en un Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales. Entregue su boleta en cualquier Buzón Oficial de Entrega de Boletas Electorales disponible las 24 horas en el estado o en cualquier Sitio de Entrega de la Biblioteca del Condado de Multnomah disponible las 24 horas. Puede encontrar todos los Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales en el Condado de Multnomah en multco.us/dropsites. Las boletas electorales deben entregarse a más tardar a las 8 p.m. de la Noche del Día de las Elecciones, el 20 de mayo. Los Sitios Oficiales de Entrega de Boletas Electorales también se indicarán en el Folleto para Votantes.     

Las elecciones locales son importantes. ¡Haga que su voto cuente!

¡Las elecciones locales afectan la toma de decisiones locales de todos nuestros distritos especiales! 

Cuenta regresiva para el 20 de mayo de 2025, el Día de las Elecciones

  • Apertura de la presentación de Candidaturas para Candidato Especial de Distrito: sábado 8 de febrero
     
  • Cierre de la presentación de Candidaturas para Candidato Especial de Distrito: jueves 20 de marzo, 5 p.m.
    Envío por correo del Folleto para Votantes a todos los hogares residenciales: jueves 24 de abril
     
  • Apertura del Centro de Votación Rápida de Gresham: lunes 28 de abril
     
  • Fecha límite de registro de votantes: martes 29 de abril
     
  • Comienzo del envío de boletas electorales a los votantes por correo: miércoles 30 de abril
     
  • Fecha en la que todos los votantes deben haber recibido su boleta electoral: jueves, 8 de mayo 
     
  • Día de las Elecciones: martes, 20 de mayo
     
  • Los resultados finales de las elecciones se certifican para los distritos especiales: lunes, 16 de junio

Oficina principal:
Edificio de Elecciones Duniway-Lovejoy del Condado de Multnomah
1040 S.E. Morrison St., Portland OR 97214

Ubicación en Gresham:
Abierta del 28 de abril al 20 de mayo de 2025
Centro de Votación Rápida en el Edificio del Este del Condado de Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham OR 97030

Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: multnomahvotes.gov

Last reviewed February 7, 2025