RUSSIAN: ПРЕСС-РЕЛИЗ. Округ Multnomah выделяет финансирование и запускает грантовую программу после голосования Совета с целью укрепления обязательств по статусу убежища.

К немедленному распространению: 28 января 2026 г. 

Контакт для СМИ 

Отдел коммуникаций округа Multnomah, pressoffice@multco.us 

ПРЕСС-РЕЛИЗ. Округ Multnomah выделяет  

финансирование и запускает грантовую программу после  голосования Совета с целью укрепления обязательств  по статусу убежища. 

Округ Multnomah, штат Орегон (29 января 2026 г.). Округ Multnomah сегодня  объявляет о предстоящем запуске Фонда убежищ в округе Multnomah на сумму  75 000 долларов США — грантовой программы для сообщества, созданной всего  через несколько недель после того, как Совет комиссаров округа единогласно  утвердил резолюцию и распределение бюджетных средств с целью укрепления  статуса убежища округа. 

В общей сложности Совет утвердил 250 000 долларов США на финансирование  поддержки сообществ 18 декабря прошлого года в рамках законодательной  инициативы, внесенной председателем Jessica Vega Pederson и комиссаром  округа 2 Shannon Singleton. Наряду с 75 000 долларов США в грантовом фонде  округ напрямую дополнительно выделит 175 000 долларов США на поддержку  юридических услуг и других потребностей. 

Кроме того, округ получил дополнительные 226 000 долларов США в рамках  финансирования услуг по поддержке жилья (Supportive Housing Services, SHS),  предоставленного Metro для оказания помощи с оплатой аренды семьям,  пострадавшим от мер иммиграционного контроля. Эти средства будут  распределены в пользу Bienestar de la Familia. 

Защита и поддержка семей  

Работа с сообществом, проводимая через Центр чрезвычайных операций округа  (Emergency Operations Center, EOC), показала, что усиление федерального  иммиграционного контроля и изменения в иммиграционной политике вызывают  тревогу и страх среди сообществ иммигрантов и беженцев округа независимо от  иммиграционного статуса людей. Это приводит к дестабилизации и  недостаточному использованию некоторых программ, а также к росту спроса на  другие программы, включая помощь с оплатой аренды и коммунальных услуг,  транспорт и юридические услуги. 

Многие люди, задержанные федеральными агентами, являются основным  источником дохода для своих домохозяйств, что вызывает экономический и  эмоциональный стресс у семей. Организации, которые напрямую работают с  иммигрантами, сообщают, что люди все чаще боятся покидать свои дома или  приюты, чтобы добраться до работы, школы, государственных учреждений или  даже продуктовых магазинов. В результате этого усиливается нестабильность в  сфере жилья и ухудшается финансовое положение семей. 

В целях обеспечения справедливости и равного доступа к услугам для всех  жителей, которых обслуживает округ, Совет комиссаров округа Multnomah  выделил 175 000 долларов США Департаменту социальных служб округа  (Department of County Human Services, DCHS). Эти средства направлены на  поддержку людей и семей, пострадавших в результате процедур федерального  иммиграционного правоприменения и изменений в политике. Изменения  федеральной иммиграционной политики и тактика иммиграционного  правоприменения были осуждены полным составом Совета комиссаров округа. 

Эти средства расширят доступ к критически важным услугам и помогут обеспечить  большую защищенность для семей и соседей по всему округу Multnomah. 

Для того чтобы как можно быстрее направить средства в сообщество в период  недавно продленного режима чрезвычайного положения, финансирование будет  распределено между тремя поставщиками услуг, которые имеют действующие  контракты или прошли предварительную квалификацию для оказания услуг в  рамках DCHS.  

● 60 000 долларов США — Государственные защитники округа Multnomah. ● 60 000 долларов США — Экуменические министерства Орегона (Ecumenical  Ministries of Oregon, EMO) для оказания иммиграционных юридических  услуг.  

● 55 000 долларов США — Организация сообщества иммигрантов и беженцев (Immigrant and Refugee Community Organization, IRCO).  

Эти средства обеспечат непосредственную прямую помощь клиентам для  удовлетворения потребностей, включая иммиграционные юридические услуги,  защиту прав арендаторов и другие услуги для клиентов. Средства, выделенные  Bienestar de la Familia, будут направлены на оплату аренды, коммунальных услуг,  продуктов питания и предметов первой необходимости. 

Фонд убежищ в округе Multnomah: новая грантовая  программа для поставщиков услуг 

Дополнительные 75 000 долларов США будут направлены на новую грантовую  программу, известную как Фонд убежищ в округе Multnomah, которая начнет  прием заявок в пятницу, 30 января. 

Эти средства предназначены для организаций или предприятий, которые в  настоящее время не имеют контрактов с округом. Они направлены на  удовлетворение уникальных потребностей сообщества иммигрантов и беженцев,  пострадавшего от федерального иммиграционного правоприменения и изменений  в иммиграционной политике. Программа отдает приоритет распределению  средств среди различных языковых, этнических и культурных сообществ,  особенно тех, которые в последнее время не получали аналогичного экстренного  финансирования.

Крайний срок подачи заявок — 18 февраля 2026 г. Заинтересованные  организации должны подать заявку онлайн через Multco Marketplace (MMP),  официальную платформу округа для закупок. Дополнительная информация на  нескольких языках доступна по адресу multco.us/federal. Кроме того, после  публикации гранта на платформе Multco Marketplace будут доступны переводы  разъяснительных материалов. Все средства должны быть израсходованы до  30 июня 2026 г. Возможности предоставления исключений будут ограничены.  

Финансирование Metro для прямой помощи клиентам 

Совет Metro недавно принял резолюцию, в соответствии с которой  226 000 долларов США были выделены из административных средств услуг по  поддержке жилья (SHS) для округа Multnomah в пользу Bienestar de la Familia. 

Bienestar de la Familia была создана почти 30 лет назад с целью предоставления  широкого спектра услуг нуждающимся членам сообщества по всему округу  Multnomah, включая различные семьи иммигрантов и беженцев. Семьи смогут  получить доступ к этим средствам напрямую через Bienestar de la Familia, а также  обратившись к координатору площадки SUN или специалисту по навигации  семейных ресурсов в рамках программы общественных школ SUN.  

Bienestar, программа DCHS, в настоящее время работает в северо-восточной  части Портленда и предоставляет услуги на различных языках. В перечень услуг  входит ежемесячная программа Mercado, которая обеспечивает продуктами  питания тысячи семей в партнерстве с Oregon Food Bank, Hacienda CDC и  другими партнерами. 

Эти средства (в соответствии с действующими и допустимыми направлениями  использования средств SHS) должны быть направлены на поддержку  домохозяйств, находящихся под риском бездомности или жилищной  нестабильности в результате мер иммиграционного правоприменения и  изменений в политике. Поддержка может включать прямые выплаты  домохозяйствам или другие виды помощи, направленные на:  ● обеспечение жилищной стабильности;  

● оплату аренды жилья; 

● оплату коммунальных услуг;  

● продовольственную помощь; 

● поддержку транспортных расходов и другие базовые потребности.