Shaacin degdeg ah: Oktoobar 27, 2026
Macluumaadka xidhiidhka saxaafada:
Xafiiska Isgaadhsiinta, pressoffice@multco.us
WAR-SAXAAFADEED: Hage waxtar leh oo ku saabsan codbixinta kala-horraysiinta iyadoo Maalinta Doorashadu soo dhowaanayso; waraaqaha codbixinta waa in la keenaa ugu dambayn 8-da fiidnimo. Noofeembar 3
Codbixiyeyaasha aan weli helin warqaddooda codbixinta waa inay maanta la xiriiraan Xafiiska Doorashooyinka: 503-988-VOTE (8683)
Degmada Multnomah, Ore. (Oktoobar 27, 2026) — Iyadoo Maalinta Doorashadu ay hal toddobaad oo keliya ka harsan tahay, Doorashooyinka Degmada Multnomah waxay codbixiyeyaasha xusuusinaysaa dhowr arrimood oo muhiim ah.
Ugu horrayn, waraaqaha codbixinta la buuxiyey waa in la helo ugu dambayn 8-da fiidnimo ee Maalinta Doorashada, Talaado, Noofeembar 3, 2026 — Ama, shaambadda boostadu waa inay muujiso in waraaqaha la diray ugu dambayn Maalinta Doorashada, Talaado, Noofeembar 3, 2026, waana in Xafiiska Doorashooyinku helo toddoba maalmood gudahood — si loo tiriyo.
Waxaad warqadda codbixinta qof ahaan ugu ridi kartaa goob kasta oo rasmi ah oo lagu rido waraaqaha codbixinta ka hor 8-da fiidnimo ee Talaadada, Noofeembar 3. Ka eeg liiska buuxa ee goobaha multco.us/dropsites.
Sannadkan, iyadoo loo mahadcelinayo maalgelinta ka timid Xafiiska Xoghayaha Gobolka iyo Sharci-dejinta Oregon, laba goobood oo cusub oo lagu rido waraaqaha codbixinta ayaa lagu daray Degmada Multnomah ee Corbett Water District Office (oo ka baxsan Historic Columbia River Highway) iyo East Portland Moose Lodge oo ku taalla (Northeast Halsey Street).
Haddii aad doorato inaad warqaddaada codbixinta boostada ku soo celiso maanta ka dib, Talaado, Oktoobar 27, Doorashooyinka Degmada Multnomah waxay kugula talinaysaa inaad tagto xafiiska boostada ee deegaankaaga oo aad miiska adeegga ka codsato in gacanta shaambadda taariikhda boostada loogu saaro warqaddaada codbixinta.
Codbixiyeyaashu waa inay hore u heleen waraaqahooda codbixinta; haddii aadan weli helin, MAANTA la xiriir Xafiiska Doorashooyinka
Dhammaan codbixiyeyaasha u qalma waa inay hore u heleen waraaqahooda codbixinta ee Doorashada Guud ee Noofeembar 2026. Haddii aadan weli warqaddaada codbixinta ku helin boostada ama aad u baahan tahay warqad codbixin beddel ah, sida ugu dhakhsaha badan ula xiriir Doorashooyinka Degmada Multnomah.
Waxaad wici kartaa Xafiiska Doorashooyinka lambarka 503-988-VOTE (8683) ama waxaad ka geli kartaa intarneetka si aad u hesho warqad codbixin cusub taasi oo aad ka helayso Adeegga Hore loogu Dalbado Warqad Codbixin Beddel ah ee Xafiiska Doorashooyinka ee habboon. Codbixiyeyaasha adeegsada Adeegga Hore loogu Dalbado Warqad Codbixin Beddel ah ee intarneetka waxay baajin karaan ama gaabin karaan booqashada ay shakhsiyan ku tagaan labada goobood ee adeegga codbixiyeyaasha ee Xafiiska Doorashooyinka.
Codbixiyeyaasha adeegsanaya adeeggan waxay samayn karaan waxyaabahan:
- Inay codsadaan in warqad codbixin beddel ah loogu soo diro gurigooda, ama
- Inay codsadaan warqad codbixin beddel ah oo ay shakhsiyan ka qaataan daaqadda loogu talagalay qaadashada waraaqaha horay loo sii dalbaday. Adeegga qaadashada waraaqaha horay loo sii dalbaday waxaa lagu helaa labada goobood ee adeegga codbixiyeyaasha.
Waqtiga kama dambaysta ah ee lagu codsan karo in warqad codbixin beddel ah loogu soo diro gurigaaga ee Doorashada Guud ee Noofeembar 3, 2026 waa berri, Arbacada, Oktoobar 28, saacadda 7-da fiidnimo. Intaas ka dib, waraaqaha codbixinta beddelka ah waxaa laga heli karaa oo keliya iyadoo qofku shakhsi ahaan uga qaadanayo daaqadda loogu talagalay waraaqaha horay loo sii dalbaday.
Sidoo kale, weli waad ku biiri kartaa in ka badan 167,000 oo codbixiye oo ka tirsan Degmada Multnomah adigoo iska diiwaangelinaya adeegga Xafiiska Doorashooyinka ee “Lasoco Warqadaada Codaynta (Track Your Ballot)” oo laga helo multnomah.ballottrax.net. Xafiiska Doorashooyinku wuxuu ku ogeysiin doonaa marka warqaddaada codbixinta laguu soo diro; marka aan helno warqaddaada codbixinta; iyo marka aan xaqiijinno saxiixaaga oo aan warqaddaada codbixinta u aqbalno in la tiriyo. Waxaad xitaa heli doontaa summad dijitaal ah oo ay ku qoran tahay "Waan Codeeyay", taas oo diyaar u ah in lagu wadaago baraha bulshada. Adeeggan waxaa lagu helaa luqadaha Ingiriisiga, Isbaanishka, Ruushka, Soomaaliga, Fiyatnaamiiska, Shiinaha iyo Yukreeniyaaniga.
Haddii aad iska diiwaangeliso adeeggan ka dib marka aad soo celiso warqaddaada codbixinta ee doorashada hadda socota, waxaad heli doontaa ogeysiisyo ku saabsan doorashooyinka mustaqbalka.
Qaab dhismeedka cusub ee warqadda codbixinta,
isla tallaabooyinkii aasaasiga ahaa
Tani waa doorashadii u horreysay oo codbixiyeyaasha Degmada Multnomah ay kula kaashanayaan codbixiyeyaasha Magaalada Portland isticmaalka codbixinta kala-horraysiinta (ranked choice voting, RCV) ee tartamada musharraxiinta. Degmada Multnomah, tan waxaa ka mid ah tartamada Guddoomiyaha Degmada iyo Komishaneerka Degmada 2aad. Magaalada Portland, tan waxaa ka mid ah Hantidhawrka Magaalada Portland iyo Xubnaha Golaha Magaalada ee Degmooyinka 3aad iyo 4aad.
Codbixinta kala-horraysiintu waxay codbixiyeyaasha u oggolaanaysaa inay musharraxiinta u kala hormariyaan sida ay u kala doorbidayaan halkii ay hal musharrax oo keliya dooran lahaayeen. Habkani wuxuu oggolaanayaa in codka qofka lagu tiriyo musharrax kale haddii musharraxa uu ugu jecel yahay aan la dooran doonin.
Baakadaha waraaqaha codbixinta ee codbixiyeyaasha Degmada Multnomah iyo Magaalada Portland waxaa ku jira bog gaar ah oo ay ku qoran yihiin tartamada musharraxiinta. Tartamadaas waxaa loo adeegsadaa warqad codbixin oo qaab shaxan ah, taas oo u oggolaanaysa codbixiyeyaasha inay musharraxiinta u kala hormariyaan sida ay u kala doorbidayaan. Codbixiyeyaashu weli waxay buuxin doonaan goobooyinka si ay u calaamadeeyaan doorashadooda, sida doorasho kasta oo kale, laakiin hadda waxay heli doonaan doorashooyin badan.
Codbixiyeyaashu waa inay musharraxa ay ugu jecel yihiin u calaamadeeyaan "Darajada 1aad," dabadeedna waxay musharraxa ay kaalinta labaad ugu jecel yihiin u calaamadin karaan "Darajada 2aad," iyo sidaas oo kale. Codbixiyeyaashu waxay kala hormarin karaan ilaa lix musharrax, laakiin weli waxay u codayn karaan hal musharrax oo keliya haddii ay sidaas doorbidaan.
Talooyinka codbixinta kala-horraysiinta:
- Kaliya u kala hormari musharraxiinta aad taageersan tahay in la doorto.
- Codkaaga weli waa la tirinayaa xitaa haddii aad hal musharrax oo keliya u kala hormariso; kala hormarinta wax ka badan hal musharrax waa ikhtiyaari.
- Inaad musharraxiin dheeraad ah u kala hormariso ma dhimayso fursadda musharraxa aad kaalinta koowaad gelisay.
Haddii codbixiyeyaashu qalad sameeyaan marka ay calaamadaynayaan waraaqahooda codbixinta, waxay sixi karaan iyagoo "X" ku dul qoraya goobtii ay si khaldan u calaamadeeyeen ama la xiriiraya Xafiiska Doorashooyinka Degmada Multnomah lambarka 503-988-VOTE (8683) si ay u helaan warqad codbixin beddel ah.
Muuqaalkan Xafiiska Doorashooyinka Degmada Multnomah wuxuu sharraxayaa waxa dhacaya haddii codbixiyeyaal ay ka boodaan darajo ama si kama' ah ay u buuxiyaan wax ka badan hal musharrax oo darajo ah. Buug-yaraha codbixiyaha ee Degmada (bogga M-17) wuxuu sidoo kale leeyahay talooyin ku saabsan sida loo isticmaalo codbixinta kala-horraysiinta. Sidoo kale, baakad kasta oo waraaqaha codbixinta ah waxaa ku jira warqad xog-bixin ah oo sharraxaysa sida ay u shaqayso codbixinta kala-horraysiinta, iyo sidoo kale kood QR ah oo la iskaannayn karo si loogu tababarto codbixinta kala-horraysiinta iyadoo la adeegsanayo doorasho tijaabo ah ka hor inta aan la buuxin warqadda codbixinta ee dhabta ah.
Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan calaamadaynta waraaqaha codbixinta iyo jawaabaha su'aalaha kale ee inta badan la iska weydiiyo codbixinta kala-horraysiinta, booqo Xafiiska Doorashooyinka Degmada Multnomah khayraadka faahfaahsan oo Su’aalaha Inta Badan La Isweydiiyo (Frequently Asked Questions, FAQ).
Goorma ayaa la filayaa natiijooyinka hordhaca ah
Sida caadiga ah, Xafiiska Doorashooyinka Degmada Multnomah wuxuu soo bandhigi doonaa natiijooyinka hordhaca ah Habeenka Doorashada, Noofeembar 3, saacadda 8-da fiidnimo, wuxuuna si joogto ah u soo saari doonaa warbixinno cusub ilaa dhammaan waraaqaha codbixinta la tiriyo.
Xafiiska Doorashooyinka Degmada Multnomah wuxuu caadi ahaan farsameeyaa oo shaaciyaa natiijooyinka ku dhowaad kala bar dhammaan waraaqaha codbixinta la filayo Maalinta Doorashada. Boqolleydaas badanaa waxay gaartaa 90% marka la gaaro Khamiista ka dambeysa Maalinta Doorashada. Taas macnaheedu waa in, sida doorasho kasta oo kale, natiijooyinku sii caddaan doonaan marka la helo waraaqo codbixin oo dheeraad ah.
Sida tartamada kale, waxaa laga yaabaa inaanan Habeenka Doorashada ogaan natiijada kama dambaysta ah ee tartamada codbixinta kala-horraysiinta. Natiijooyinku way isbeddeli karaan marka waraaqo codbixin oo ka badan la helo oo la tiriyo, mana aha in loo qaato kuwo kama dambays ah ilaa dhammaan waraaqaha codbixinta la tiriyo.
Xafiiska Doorashooyinka Degmada Multnomah wuxuu bixin doonaa warbixinno natiijo oo la cusbooneysiiyay oo waqtigeeda ku habboon oo sax ah oo ku saabsan tartamada codbixinta kala-horraysiinta sida ku xusan jadwalkan.
Cusbooneysiin kasta waxay ku dhex jiri doontaa isku-geynta wareeg-wareeg oo dhammaystiran oo ah dhammaan waraaqaha codbixinta ilaa taariikhdaas la helay oo la tiriyay. Doorashada waxaa si rasmi ah loo ansixin doonaa Isniinta, Noofeembar 30.
Mareegta Degmada Multnomah ee rcvresults.multco.us waa goobta keliya ee laga heli doono natiijooyinka codbixinta kala-horraysiinta ee tartamada musharraxiinta Magaalada Portland iyo Degmada Multnomah. Natiijooyinka codbixinta kala-horraysiinta waxaa lagu soo bandhigaa qaab ka duwan natiijooyinka doorashooyinka kale. Xafiiska Doorashooyinku wuxuu ku huraagalinayaa codbixiyeyaasha iyo xubnaha warbaahinta inay dib u eegaan natiijooyinka tartamada codbixinta kala-horraysiinta ee Noofeembar 2024 ee Magaalada Portland si ay xusuusta ugu soo celiyaan qaababka natiijooyinka RCV.
Natiijooyinka dhammaan tartamada aan ahayn kuwa codbixinta kala-horraysiinta waxaa lagu heli karaa iyadoo la booqdo multco.us/elections ama mareegta Xoghayaha Gobolka.
Saacadaha dheeraadka ah ee fiidkii iyo Sabtida ee labada goobood ee adeegga codbixiyeyaasha waxay bilaabanayaan berri
Codbixiyeyaashu waxay beddeli karaan warqad codbixin oo luntay, heli karaan caawimaad ku saabsan codbixinta, su'aalo weydiin karaan, waxayna qof ahaan uga codayn karaan labada goobood ee adeegga codbixiyeyaasha ee Degmada Multnomah:
- Duniway-Lovejoy Elections Building: 1040 S.E. Morrison St., Portland
- Xarunta Codbixinta Degdegga ah: 600 N.E. 8th St., Gresham (oo ku taalla gudaha Dhismaha Bari ee Degmada Multnomah, oo bixinaysa doorasho ka dhow ka badan 225,000 oo codbixiyeyaasha Degmada Multnomah ah oo ku nool bariga Interstate 205
Laga bilaabo Arbacada, Oktoobar 28, Xafiiska Doorashooyinka Degmada Multnomah wuxuu labada goobood ee adeegga codbixiyeyaasha ka bixin doonaa saacado adeeg oo dheeraad ah, oo ay ku jiraan saacadaha Sabtida:
- Arbacada, Oktoobar 28, ilaa Jimcaha, Oktoobar 30: 8 subaxnimo - 7 fiidnimo
- Sabti, Oktoobar 31: 10 subaxnimo - 2 galabnimo
- Isniin, Noofeembar 2: 8 subaxnimo - 7 fiidnimo
- Maalinta Doorashada, Talaadada, Noofeembar 3: 7 subaxnimo - 8 fiidnimo
Baarkinka waddada ee u dhow goobta Koonfur-bari Portland waa yar yahay, laakiin codbixiyeyaashu waxay raaci karaan basaska TriMet ee khadadka 15 iyo 70. Baarkin bilaash ah ayaa laga heli karaa goobta Gresham, taas oo sidoo kale u dhow saldhigga TriMet Gresham Central Town Center MAX Station.
Xafiiska Doorashooyinka Degmada Multnomah wuxuu bixiyaa turjubaan lacag la'aan ah qof kasta oo u baahan caawimaad codbixinta oo ah luqad ka duwan Ingiriiska. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan codbixinta iyo doorashooyinka — oo lagu heli karo sagaal luqadood — waxaa laga heli karaa multnomahvotes.gov.
In ka badan 30 goobood oo rasmi ah oo lagu rido waraaqaha codbixinta oo ku yaal Degmada Multnomah si ay kuugu adeegaan
Degmada Multnomah waxay leedahay in ka badan 30 goobood oo rasmi ah oo lagu rido waraaqaha codbixinta, kuwaas oo la heli karo ilaa 8-da fiidnimo ee Maalinta Doorashada, halkaas oo aad ku ridi karto warqaddaada codbixinta. Goobaha rasmiga ah ee lagu rido waraaqaha codbixinta waxaa ka mid ah inta badan laamaha Maktabadda Degmada Multnomah.
Waraaqaha codbixinta waxaa si joogto ah jadwalaysan looga qaadaa laamaha maktabadaha iyo sanduuqyada rasmiga ah ee lagu rido waraaqaha codbixinta. Liiska goobaha rasmiga ah ee lagu rido waraaqaha codbixinta, oo ay ku jiraan laba goobood oo cusub oo lagu daray wareeggan doorashada, waxaa laga heli karaa multco.us/dropsites.
Tirinta maalmaha ka harsan Maalinta Doorashada: Noofeembar 3, 2026
- Xarunta Codbixinta Degdegga ah ee Gresham waxay furmaysaa: Oktoobar 8
- Waqtiga kama dambaysta ah ee diiwaangelinta codbixiyeyaasha: Oktoobar 13
- Waraaqaha codbixinta oo bilaabanaya in loo diro codbixiyeyaasha: Oktoobar 14
- Dhammaan codbixiyeyaashu waa inay heleen waraaqahooda codbixinta: Oktoobar 22
- Maalinta ugu dambaysa ee lagu taliyay in warqaddaada codbixinta lagu soo celiyo boostada: Oktoobar 27
- Waxay bilaabanayaan saacadaha dheeraadka ah ee fiidkii iyo dhammaadka toddobaadka: Oktoobar 28
- Maalinta Doorashada iyo waqtiga kama dambaysta ah ee lagu rido waraaqaha codbixinta ama shaambadda boostadu ku muujinayso taariikhda dirista: Noofeembar 3
- Natiijooyinka kama dambaysta ah ee doorashada ayaa si rasmi ah loo ansixinayaa: Noofeembar 30
Xafiiska Guud:
Dhismaha Doorashooyiinka ee Degmada Multnomah Duniway-Lovejoy
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Goobta Gresham:
Furan Oktoobar 8 - Noofeembar 3, 2026
Xarunta Codbixinta Degdegga ah ee ku taal Dhismaha Bari ee Degmada Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Taleefan: 503-988-VOTE (8683)
Iimaylka: elections@multco.us
Websaydka: multnomahvotes.gov
