联系人：Tim Scott和Edward Gutiérrez，503-988-8683 (VOTE)；或Jessica Morkert-Shibley，971-563-3735
2023年11月7日的特别选举即将开始
在选定选区约有3000位选民将会收到2023年11月7日特别选举的选票。如需了解选票上提案的更多信息，请访问Multnomah县2023年11月特别选举网页。
**请注意，由于参加此次选举的选民人数有限，本次选举周期内发布的新闻稿将会有所减少。
Multnomah县即将举行的下一次选举是2023年11月7日的特别选举。本次选举仅包含三项选票提案：一项针对Maywood Park市，一项针对Riverdale消防区，一项针对Scappoose学区。居住在这些选区的选民中仅有约3000人会收到本次选举的选票。若要进一步了解本次选举，请访问：multnomahvotes.gov。
请务必确保您的选民登记信息准确无误并及时更新。如果您搬家、更改姓名或想要更改您的党派归属，请记得更新您的选民登记信息。
此次选举的选民登记注册截止日期为2023年10月17日（星期二）。进行网上投票登记的网址为oregonvotes.gov/register。选民可通过oregonvotes.gov/myvote网站查看或更新其登记状态。选民也可以在办公时间亲自前往现场登记，地址为：Multnomah县Duniway-Lovejoy选举大楼（位于1040 S.E. Morrison St., Morrison St., Portland）。
2023年11月7日选举的参与对象仅为Scappoose学区、Riverdale乡郊消防区和Maywood Park市的登记选民。快速投票中心不会针对这场选举而开放。快速投票中心将针对2024年5月21日的初选，于2024年4月29日开放。若您有任何疑问，请拨打503-988-8683 (VOTE)。
请勿忘记注册我们的 "跟踪您的选票 "服务！作为Multnomah县的选民，您可以注册接收短信、电话或电子邮件的提醒。了解您的选票何时邮寄给您，以及您交回选票后何时开始计票。
如需选举服务的清单，请访问： multco.us/elections/i-want。
选票将于10月18日（星期三）起开始邮寄给选民。选票必须以2023年11月7日（星期二）的邮戳为准，或在11月7日（星期二）选举日晚上8点之前送至官方选票投递点。
重要日期：
- 9月22日（星期五）：邮寄军人/海外选民选票
- 10月9日（星期一）：邮寄州外选票
- 10月17日（星期二）：选民登记截止日期
- 10月18日（星期三）：开始向选民寄出选票
- 11月7日（星期二）：选举日
- 12月4日（星期一）：认证最终选举结果
为选民提供无障碍环境和语言协助
选民可以向可靠的朋友、家人或熟人寻求投票帮助。他们还可以联系Multnomah县选举办公室，请求提供与投票和选举相关的协助。选举部的选民协助团队可在选民的住所、居住地或Portland东南部的选举服务点为选民提供帮助。这类协助不收取任何费用。根据法律规定，雇主或工会代表不得为选民提供帮助。
选民还可以选择以自己的首选语言要求协助投票。Multnomah县选举办公室拥有一支多语种员工团队，他们可以为您提供帮助。此外，选举部还可以为在投票或选举过程中需要非英语语言帮助的个人提供免费口译服务。包括任何语言（包括美国手语 [American Sign Language, ASL]）的电话或视频传译服务。
2024年5月21日初选参选登记开始
2024年5月21日初选的候选人和选区委员会人员参选登记工作已于2023年9月14日开始。这些职位的参选登记截止日期为2024年3月12日。
5月21日选举的候选人职位包括：
- Multnomah县 - 第1、3和4选区的专员
- Metro - 第3、5和6选区的议员
提案文件提交的截止日期为2024年3月21日。特区或县的提案必须在2024年3月1日之前提交选票标题通知。
五月份的选票将不会提供Portland市的六个民选职位。如需了解更多信息，请访问Portland市选举办公室。
