Media contacts: Tim Scott or Edward Gutiérrez, Multnomah County Elections, 503-988-VOTE (8683)
Denis Theriault, Multnomah County Communications, pressoffice@multco.us
Четверг, 10 октября 2024 г.: избирательная комиссия округа Multnomah напоминает избирателям, что во вторник, 15 октября 2024 г., истекает срок регистрации избирателей на Всеобщие выборы 5 ноября; Центр предварительного голосования открылся в Gresham
Крайний срок регистрации избирателей в штате Oregon 15 октября 2024 г.
Крайний срок регистрации новых избирателей из штата Oregon вторник, 15 октября 2024 г. Запланируйте сегодня зарегистрироваться для голосования или проверить, что вы уже зарегистрированы для голосования по своему текущему адресу проживания. Вы можете зарегистрироваться для голосования онлайн на сайте www.oregonvotes.gov/register.
Для онлайн-регистрации избиратели, имеющие право голоса, должны иметь действующее водительское удостоверение, разрешение или удостоверение личности штата Oregon. Онлайн-регистрация заканчивается во вторник, 15 октября 2024 г., в 23:59.
Если у вас нет действительного водительского удостоверения, выданного в штате Oregon, разрешения на управление транспортными средствами или удостоверения личности или срок их действия истек, вам будет необходимо заполнить карточку избирателя штата Oregon. Регистрационные карточки доступны в избирательном отделе, департаменте транспортных средств штата Oregon (Oregon Department of Motor Vehicles, DMV), почтовых отделениях США, общественных библиотеках или их также можно распечатать, скачав на нашем сайте. Срок окончания отправки регистрационной карточки избирателя штата Oregon для отправки по почтовому штемпелю USPS 15 октября 2024 г.
Избиратели могут зарегистрироваться лично в центре голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah (1040 S.E. Morrison St., Portland) и в центре предварительного голосования в Восточном здании администрации округа Multnomah (600 N.E. 8th St., Gresham).
Начиная со вторника, 15 октября, оба центра для приема избирателей будут работать по продленному графику: с 8:00 до 19:00. Крайний срок регистрации избирателей при личном визите 19:00 15 октября в любом из центров голосования округа Multnomah.
Давайте запланируем ГОЛОСОВАНИЕ! на Всеобщих выборах 5 ноября 2024 г.
Всеобщие выборы в штате Oregon, которые пройдут 5 ноября, включают местные выборы мэра Portland, представителей городского совета Portland, аудитора Portland, членов правления совета округа Multnomah, федеральные выборы, включая выборы президента Соединенных Штатов и Палаты представителей США, а также выборы на уровне штата, включая выборы секретаря штата Oregon, казначея штата, генерального прокурора и представителей законодательного собрания штата. Избиратели также будут принимать решения по законопроектам на уровне штата и местным законопроектам, включенным в бюллетень.
Перед Всеобщими выборами 5 ноября избирательная комиссия округа Multnomah напоминает всем избирателям: Запланируйте ГОЛОСОВАНИЕ! Для правильного учета вашего голоса вам необходимо совершить определенные действия, указанные ниже:
- Зарегистрироваться для участия в ГОЛОСОВАНИИ.
- Получить бюллетень.
- Сделать в бюллетене свой ВЫБОР.
- Вернуть свой бюллетень.
- ГОЛОСУЙТЕ ваш голос очень важен!
Получить бюллетень
Бюллетени будут отправляться по почте зарегистрированным избирателям округа Multnomah начиная со среды, 16 октября. Если вы не получите бюллетень до четверга, 24 октября, примите меры и позвоните в избирательную комиссию округа Multnomah по номеру 503-988-VOTE (8683) для получения нового бюллетеня.
Вернуть свой бюллетень
Вернуть бюллетень можно двумя способами. Во-первых, вы можете принять участие в досрочном голосовании и отправить свой бюллетень по почте. Марка не требуется! На бюллетенях должны быть проставлены почтовые штемпели до 20:00 5 ноября, и они должны быть получены в течение семи дней со дня выборов.
Вы также можете вернуть свой бюллетень в одном из официальных пунктов для голосования. Опустите свой бюллетень в любую круглосуточно работающую официальную урну для избирательных бюллетеней на территории штата или сделайте это в любом из открытых круглосуточно пунктов для приема бюллетеней при библиотеках округа Multnomah. Список всех официальных урн для избирательных бюллетеней в округе Multnomah можно найти по адресу multco.us/dropsites. Бюллетени необходимо опустить до 20:00 в день выборов 5 ноября.
Зарегистрируйтесь, чтобы воспользоваться сервисом отслеживания бюллетеня Отслеживайте свой бюллетень (Track Your Ballot)
Хотите узнать, когда бюллетень был выслан вам по почте? Зарегистрируйтесь в сервисе Отслеживайте свой бюллетень (Track Your Ballot), и вам будут направлены соответствующие текстовые сообщения, электронные письма или голосовые уведомления, когда окружная избирательная комиссия отправит вам бюллетень для голосования по почте или получит заполненный бюллетень. Вы также можете получать уведомления о том, был ли ваш бюллетень учтен или требуются дальнейшие действия. Вместе с сообщением «Бюллетень принят» (Accepted Ballot) избиратели получат доступ к специальной наклейке штата Oregon «Я проголосовал» или «Я проголосовала» (I Voted), которой можно делиться в социальных сетях. Для этого избиратели округа Multnomah могут зарегистрироваться на сайте multnomah.ballottrax.net.
Напоминание: в связи с внедрением рейтингового голосования в этом году бюллетень для избирателей города Portland будет выглядеть иначе
На предстоящих Всеобщих выборах, которые состоятся 5 ноября 2024 г., избиратели города Portland впервые будут использовать рейтинговое голосование для выбора мэра Portland, представителей городского совета Portland и аудитора Portland. Это означает, что осенью избирательные бюллетени для этих избирателей будут выглядеть иначе.
Рейтинговое голосование позволяет избирателям ранжировать кандидатов в выбранном ими порядке вместо выбора только одного из кандидатов. Этот метод голосования позволяет голосу избирателя засчитываться в пользу другого кандидата, если его основной кандидат выбывает из гонки. Избиратели из города Portland смогут ранжировать до шести кандидатов.
Избирательная комиссия округа Multnomah опубликовала видеоролик и веб-сайт с ресурсами для пояснения принципов рейтингового голосования.
Для получения дополнительной информации о рейтинговом голосовании на предстоящих выборах в городе Portland посетите сайт www.portland.gov/vote.
Центр предварительного голосования в Gresham откроется с 10 октября
Сегодня, в четверг 10 октября, в Gresham избирательная комиссия округа Multnomah откроет свое второе отделение Центр предварительного голосования, который будет работать до дня выборов 5 ноября. Центр предварительного голосования будет располагаться в Восточном здании администрации округа Multnomah по адресу 600 N.E. 8th St. в деловой части Gresham. Избиратели могут получить помощь при регистрации для голосования или в случае потери бюллетеня для его замены, получить поддержку в процессе голосования, задать вопросы или проголосовать лично.
Отсчет времени до дня выборов 5 ноября
- Рассылка брошюр для всех избирателей (штата и округа) проводится с 9 по 11 октября 2024 г.
- Открытие центра предварительного голосования в Gresham: 10 октября 2024 г.
- Крайний срок регистрации избирателей: 15 октября 2024 г.
- Начало рассылки бюллетеней по почте избирателям: 16 октября 2024 г.
- Крайний срок получения бюллетеней для голосования всеми избирателями: 24 октября 2024 г.
- День выборов — бюллетени необходимо опустить до 20:00. При отправке дата отправления на почтовом штемпеле должна быть не позднее дня выборов, 5 ноября 2024 г.
- Объявление окончательных результатов выборов: 2 декабря 2024 г.
Главный офис:
Центр голосования Duniway-Lovejoy округа Multnomah
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Центр голосования в Gresham
Открыт с 10 октября по 5 ноября 2024 г.
Центр предварительного голосования находится в Восточном здании администрации округа Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Телефон: 503-988-VOTE (8683)
Адрес эл. почты: elections@multco.us
Веб-сайт: www.multnomahvotes.gov