Голосование по принципу ранжированного выбора (RCV) Russian

Голосование по принципу ранжированного выбора: что это такое? | Голосование бюллетенями RCV | Порядок подсчета бюллетеней RCV | Голосование по принципу ранжированного выбора: FAQ | Информация о RCV в г. Portland |

Ресурсы и печатные материалы

Голосование по принципу ранжированного выбора: что это такое?

Узнайте, что такое RCV и для чего оно внедряется в городе Portland и округе Multnomah

Голосование по принципу ранжированного выбора: что это такое?

Голосование по принципу ранжированного выбора — это метод голосования, позволяющий избирателям ранжировать кандидатов в порядке предпочтения вместо того, чтобы выбирать только одного кандидата. Этот метод позволяет засчитать голос другому кандидату, если выбранный вами кандидат выбывает.
RCV можно использовать для избрания одного кандидата (голосование по принципу ранжированного выбора с одним победителем/single-winner ranked choice voting) или нескольких кандидатов одновременно (голосование по принципу ранжированного выбора с несколькими победителями/multi-winner ranked choice voting).

Узнать, как заполнять бюллетень для такого голосования, можно на странице  Голосование бюллетенями RCV.

Почему мы выбрали голосование по принципу ранжированного выбора?

В ноябре 2022 года избиратели города Portland и округа Multnomah одобрили использование голосования по принципу ранжированного выбора на будущих выборах.

  • Избиратели города Portland одобрили законопроект 26-228, которым были внесены поправки в устав города. Эти поправки требуют использования голосования по принципу ранжированного выбора с одним победителем для избрания мэра и аудитора и с несколькими победителями для избрания трех членов городского совета в каждом из четырех недавно созданных географических районов.
  • Избирателями округа Multnomah был одобрен законопроект 26-232, вносящий поправки в устав округа. Они требуют использования голосования по принципу ранжированного выбора с одним победителем для избрания всех выборных должностных лиц округа.

Когда избиратели смогут принять участие в голосовании по принципу ранжированного выбора?

  • Начиная с ноября 2024 года избиратели города Portland будут участвовать в RCV для избрания мэра, аудитора и 12 членов городского совета.
  • Начиная с ноября 2026 года избиратели округа Multnomah будут участвовать в RCV для избрания председателя округа, окружных комиссаров, аудитора и шерифа.

Как проводится голосование по принципу ранжированного выбора?

5 ноября 2024 года мэр и аудитор будут избраны на общегородских выборах посредством голосования по принципу ранжированного выбора с одним победителем, а 12 членов совета (по три на округ/three per district) будут избраны посредством голосования с несколькими победителями. 

Посетите сайт города Portland, чтобы узнать больше об использовании голосования по принципу ранжированного выбора, в т. ч. на выборах членов городского совета в многомандатных районах.

Голосование бюллетенями RCV

Узнайте, как заполнять бюллетень для голосования по принципу ранжированного выбора и исправлять допущенные в нем ошибки.

Голосование бюллетенями RCV

В голосовании по принципу ранжированного выбора используется бюллетень в виде сетки, который позволяет избирателям ранжировать кандидатов в порядке предпочтения, а не выбирать только одного.

Как заполнить бюллетень

Независимо от того, голосуете ли вы за одного победителя (например, за мэра города Portland/such as Mayor of Portland) или за нескольких (например, за членов городского совета города Portland/such as for Portland City Councilors), схема бюллетеня и этапы голосования будут одинаковыми:

  • Закрасьте овал в столбце «Позиция 1», соответствующий имени кандидата, которого вы предпочитаете в первую очередь.
  • Если вы хотите отметить еще одну кандидатуру, закрасьте овал в столбце «Позиция 2» для соответствующего кандидата.
  • Можно отметить до шести кандидатов, но при желании вы можете проголосовать только за одного. Если вы выбираете дополнительных кандидатов, это не влияет на ваш выбор 1-го кандидата.
  • Чтобы указать кандидата, напишите его имя в предусмотренной для этого строке и закрасьте овал, соответствующий выбранной вами позиции.

Прочитайте этот комикс, чтобы узнать больше о том, как заполнить бюллетень.

 Комикс про голосование по принципу ранжированного выбора 

Потренируйтесь с помощью учебного бюллетеня

Сделайте выбор!

Допустили ошибку в бюллетене? Не волнуйтесь!

Ее можно исправить. Ниже приведены примеры того, как внести изменение в бюллетень, если вы закрасили более одного овала в столбце или строке.

Крайне важно, чтобы ваш выбор был очевиден: сотрудники избирательной комиссии будут проверять каждый бюллетень, чтобы убедиться, что намерения избирателя поняты и бюллетени подсчитаны правильно.

Если ваш бюллетень был уничтожен или в нем есть ошибка, которую невозможно исправить, вы можете запросить новый бюллетень. Помните: получить новый бюллетень и проголосовать по-другому можно только до того, как вы отправили первый бюллетень по почте или опустили его в урну на избирательном участке.

Порядок подсчета бюллетеней RCV

Избирательный отдел округа Multnomah начнет публиковать предварительные результаты выборов с 20:00 в день выборов и опубликует окончательные результаты после их утверждения 2 декабря 2024 года. Как и в случае с другими видами выборов, предварительные результаты голосования по принципу ранжированного выбора (ranked choice voting, RCV) могут изменяться по мере добавления вновь поступающих бюллетеней. Обработка основной массы бюллетеней обычно занимает от двух до пяти дней после дня выборов, а результаты публикуются частями по мере обработки. 

Форматы, в которых представляются результаты голосования по принципу ранжированного выбора, отличаются от используемых в других видах выборов и включают следующие:

  • интерактивная гистограмма, показывающая, какой кандидат (кандидаты) лидирует и как распределялись голоса по раундам;
  • упрощенная таблица с результатами по отдельным раундам;
  • подробный отчет с таблицами, содержащими полную информацию по отдельным раундам.

Примеры можно посмотреть на веб-странице с образцами представления результатов RCV.

В отчетах о результатах голосования по принципу ранжированного выбора используется ряд терминов, которые могут быть незнакомы избирателям:

  • Проходной барьер. Количество голосов, необходимое для избрания кандидата. Для выборов с одним победителем на пост мэра и аудитора барьер составляет 50 % + 1, а для выборов с тремя победителями на пост городского совета Portland — 25 % + 1.

  • Раунд. Отдельный этап подсчета голосов в составе более обширного процесса определения результатов. В каждом раунде кандидат либо терпит поражение, либо преодолевает проходной барьер с последующим переходом голосов.
    В каждой новой сводке с предварительными результатами будут публиковаться таблицы с информацией по отдельным раундам. Процесс продолжается до тех пор, пока необходимое количество кандидатов не достигнет порогового значения, установленного для данных выборов. Примеры предварительных и окончательных отчетов о результатах с информацией по отдельным раундам см. на веб-странице с образцами результатов RCV. 

  • Лидирующий кандидат, лидер. Кандидат будет указан в предварительном отчете о результатах как лидирующий, если он достигнет установленного барьера в процессе подсчета голосов. Если в предварительном отчете кандидат указан лидирующим, это не означает, что этот статус сохранится за ним впоследствии. Результаты будут объявлены окончательными только после их утверждения 2 декабря 2024 года. В сводках предварительных результатов указываются лидеры и поясняется, как они достигли той или иной позиции. Избранные кандидаты в предварительных результатах не указываются.

  • Побежденный кандидат. Кандидат считается побежденным по результатам подсчета голосов, если он получает наименьшее количество голосов в раунде и его голоса передаются следующим по рейтингу кандидатам его избирателей.
    Если кандидат указан как побежденный в предварительных результатах, это не означает, что он выбыл из борьбы и не будет учитываться при последующем подсчете голосов. В каждой новой сводке предварительных результатов указываются голоса, подсчитанные заново с учетом всех полученных бюллетеней.

  • Переход голосов. Голоса могут переходить другим кандидатам от кандидатов, выбывших в каком-либо раунде (в выборах с одним и несколькими победителями), а также от кандидатов, которые достигли проходного барьера, набрав более 25 % + 1 голосов (только в выборах с несколькими победителями).

  • Избыточные голоса. Если при голосовании по принципу ранжированного выбора (ranked choice voting, RCV) с тремя победителями (например, в городской совет города Portland) кандидат преодолевает порог, набрав более 25 % + 1 голос, голоса сверх порога называются избыточными. Когда кандидат получает избыточное количество голосов, часть каждого голоса, полученного этим кандидатом, передается следующим кандидатам его избирателей.

  • Остаточный избыток. Когда избыточные голоса передаются в выборах с несколькими победителями (см. пример ниже), каждому бюллетеню, подсчитываемому за кандидата, который достиг барьера, присваивается новый передаточный коэффициент путем умножения текущего коэффициента бюллетеня на избыточную долю для избранного кандидата, при этом результат округляется до четырех знаков после запятой. Остаточный избыток представляет собой количество избыточных голосов, не переданных из-за округления передаточного коэффициента.  

  • Неактивный бюллетень. Неактивный бюллетень (также «погашенный бюллетень») не учитывается ни для одного кандидата. Бюллетень может стать неактивным, если в нем не указано действительных мест ни для одного из кандидатов или если в нем больше не указано мест ни для одного из активных кандидатов. Например, если в бюллетене отмечены только 1-е и 2-е места и эти кандидаты выбывают до окончания подсчета голосов, бюллетень становится неактивным, поскольку в нем больше нет вариантов для подсчета. Итоговые данные по неактивным бюллетеням указываются только в окончательных отчетах о результатах, которые будут опубликованы 2 декабря 2024 года. 

Подсчет голосов при голосовании по принципу ранжированного выбора

При голосовании по принципу ранжированного выбора в первую очередь подсчитываются голоса за кандидатов, указанных на 1-м месте. Если кандидат набирает достаточно голосов, чтобы преодолеть проходной барьер, подсчет голосов заканчивается. 

Если ни один из кандидатов не набирает необходимого для преодоления барьера количества голосов, кандидат с наименьшим количеством голосов выбывает, а голоса за этого кандидата передаются следующему по рейтингу кандидату его избирателей.

  • Если ваш первый кандидат выбывает, ваш голос передается второму выбранному вами кандидату. Если и он выбывает, голос передается третьему, и т. д. Этот процесс продолжается до тех пор, пока достаточное количество кандидатов не наберет достаточного количества голосов для преодоления проходного барьера.

На выборах с одним победителем (например, на пост мэра и аудитора города Portland, а также выборных должностных лиц округа Multnomah) и с несколькими победителями (например, в городской совет города Portland) порядок подсчета голосов незначительно различается. 

Выборы с одним победителем. В выборах на одну должность кандидат должен получить более 50 % голосов.

  • В каждом раунде подсчета голосов определяется, набрал ли какой-либо кандидат более 50 % голосов. Если такой кандидат есть, подсчет голосов завершается.
    В противном случае кандидат с наименьшим количеством голосов выбывает, а все его голоса передаются следующим по рейтингу кандидатам его избирателей до тех пор, пока один из кандидатов не наберет достаточно голосов для избрания.

Выборы с несколькими победителями. Когда вакантны три места (например, в городском совете Portland), кандидаты должны получить более 25 % голосов.

  • В каждом раунде подсчета голосов кандидат, набравший наименьшее количество голосов, выбывает, а все его голоса передаются каждому из кандидатов, набравших наибольшее количество голосов, следующим по рейтингу. Как только кандидат набирает более 25 % голосов, подсчет голосов продолжается до тех пор, пока еще два кандидата не наберут более 25 % голосов. 
  • Если кандидат получает больше голосов, чем ему необходимо для избрания (25 % + 1 голос), они учитываются как избыточные. Когда кандидат получает избыточное количество голосов,  часть каждого голоса, полученного этим кандидатом, передается следующим кандидатам его избирателей. Передаточный коэффициент для избыточных голосов рассчитывается по формуле: 

общее количество голосов за кандидата − проходной барьер/общее количество голосов за кандидата

Пример: 

Для выборов установлен проходной барьер 9000 голосов .

  • Sanae Smith получает 10 000 голосов на 1-м месте и преодолевает барьер в 1-м раунде подсчета голосов.
  • 10 000 − 9000 = 1000
  • 1000/10 000 = 0,1000

Голос каждого из 10 000 человек, поставивших Sanae на 1-е место, переходит следующему по рейтингу кандидату с коэффициентом 0,1000.

Более подробная информация о подсчете результатов голосования по принципу ранжированного выбора в городе Portland приведена здесь. 
Подсчет голосов при голосовании по принципу ранжированного выбора с одним победителем рассмотрен в этом видео.
Подсчет голосов в выборах с несколькими победителями рассмотрен в этом видео.

Голосование по принципу ранжированного выбора: FAQ

Здесь приведены ответы на часто задаваемые вопросы о голосовании по принципу ранжированного выбора.

Голосование по принципу ранжированного выбора: часто задаваемые вопросы (FAQ)

Голосование по принципу ранжированного выбора: что это такое?

  • Голосование по принципу ранжированного выбора (ranked choice voting, RCV) — это метод голосования, позволяющий избирателям ранжировать кандидатов в порядке предпочтения вместо того, чтобы выбирать только одного кандидата. Этот метод позволяет засчитать голос другому кандидату, если выбранный вами кандидат выбывает.
  • RCV можно использовать для избрания одного кандидата (голосование по принципу ранжированного выбора с одним победителем/single-winner ranked choice voting) или нескольких кандидатов одновременно (голосование по принципу ранжированного выбора с несколькими победителями/multi-winner ranked choice voting).

Более подробная информация приведена на странице Голосование по принципу ранжированного выбора: что это такое? .

Сколько кандидатов можно выбрать?

  • В бюллетене указывается до шести кандидатов. Минимальное количество — один, максимальное — шесть. Если вы выбираете дополнительных кандидатов, это не влияет на вероятность победы вашего первого кандидата.

Будет ли засчитан мой голос, если я выберу только одну кандидатуру?

  • Да. Остальные из шести возможных кандидатов на каждую должность указываются по желанию. Если вы указываете дополнительных кандидатов, это не влияет на положение первого выбранного вами кандидата. 

Можно ли указать нескольких кандидатов на одной позиции?

  • Нет. 
  • Если закрасить больше одного овала в одном столбце (например, для двух кандидатов с столбце «Позиция 1»), ваш выбор будет считаться избыточным. Результаты такого голосования автоматически пропускаются при подсчете голосов. При этом следующий указанный вами кандидат переносится на позицию, для которой выбрано более одного кандидата. 

Можно ли отметить несколько позиций для одного кандидата, чтобы повысить его шансы на победу?

  • Для каждого кандидата можно закрасить не более одного овала. Если указать одного и того же кандидата на нескольких позициях (например, 1, 2 и 3), это никак не повысит его шансы на успех. 
  • Учитывается только самая высокая позиция, которую вы указали для кандидата. Все последующие позиции для этого кандидата будут игнорироваться. 

Нужно ли указывать позиции для кандидатов, которых я не поддерживаю?

  • Указывать позиции для таких кандидатов необязательно. Проголосовать за остальных кандидатов (всего их может быть до шести) можно по выбору.

Если я проголосую за других кандидатов, повлияет ли это на успех кандидата, которого я указал на первой позиции?

  • Нет. Кандидаты на 2-й, 3-й и последующих позициях учитываются, только если ваш 1-й кандидат выбывает из гонки. Ранжирование нескольких кандидатов позволяет избирателям иметь возможность выбора даже в том случае, если их фаворит не победит. 

Как проголосовать за кандидата, вписываемого в бюллетень?

  • Чтобы проголосовать за кандидата, имени которого нет в бюллетене, впишите его имя в строку «Вписываемый кандидат» и закрасьте овал, соответствующий позиции, на которую вы его ставите.

Если я выбираю шесть кандидатов, означает ли это, что у меня шесть голосов?

  • В голосовании по принципу ранжированного выбора у вас есть только один голос. Кандидатов на 2-й, 3-й и последующих позициях можно считать запасными. Они учитываются только в том случае, если выбывает ваш первый выбранный кандидат или, в случае с несколькими победителями, если ваш первый выбранный кандидат получает больше голосов, чем необходимо для избрания.

Что делать, если в бюллетене была допущена ошибка?

  • Ошибку в бюллетене можно исправить. Ниже приведены примеры того, как внести изменение в бюллетень, если вы закрасили более одного овала в столбце или строке. 
  • Крайне важно, чтобы ваш выбор был очевиден: сотрудники избирательной комиссии будут проверять каждый бюллетень, чтобы убедиться, что намерения избирателя поняты и бюллетени подсчитаны правильно.
  • Если ваш бюллетень был уничтожен или в нем есть ошибка, которую невозможно исправить, вы можете запросить новый бюллетень. Помните, что получить новый бюллетень и проголосовать по-другому можно только до того, как вы отправили первый бюллетень по почте или опустили его в урну на избирательном участке.

Для каких должностей применяется голосование по принципу ранжированного выбора?

  • На всеобщих выборах в ноябре 2024 года все выборы в городе Portland будут проводиться голосованием по принципу ранжированного выбора, включая выборы на должность мэра города Portland, аудитора и 12 должностей в городском совете.
  • Начиная с ноября 2026 года округ Multnomah также будет использовать такое голосование для избрания председателя округа, окружных комиссаров, аудитора, шерифа.

Как подсчитываются голоса при голосовании по принципу ранжированного выбора?

  • Подсчет голосов при голосовании по принципу ранжированного выбора проводится поэтапно. 
  • На 1-м этапе подсчета определяется количество голосов за кандидатов на 1-й позиции. Если ни один из кандидатов не набирает необходимого для победы количества голосов, кандидат с наименьшим количеством голосов выбывает, а бюллетени за этого кандидата передаются следующему указанному избирателем кандидату. 
  • Если ваш первый кандидат выбывает, ваш голос передается второму выбранному вами кандидату. Если и он выбывает, голос передается третьему, и т. д. Процесс продолжается до тех пор, пока кандидаты не наберут достаточного количества голосов для победы.
  • Порядок подсчета голосов для выборов с одним и несколькими победителями немного различается. 

Более подробная информация приведена на странице Порядок подсчета бюллетеней RCV .

Где еще применяется голосование по принципу ранжированного выбора?

  • В нескольких городах, округах и штатах США используется голосование по принципу ранжированного выбора с одним победителем. К ним относятся города New York City, San Francisco, Minneapolis, Boulder, CO и штаты Alaska и Maine.
  • В нескольких городах и округах США (например, Minneapolis, Arlington, VA и Cambridge, MA) также используется голосование по принципу ранжированного выбора с несколькими победителями.

Почему избиратели могут ранжировать только 6 кандидатов в голосовании по принципу ранжированного выбора (Rank Choice Voting, RCV) для города Portland? 

Для голосования по принципу ранжированного выбора в городе Portland избирательный отдел провел исследование относительно количества позиций, которые должны быть указаны в избирательном бюллетене, принимая во внимание следующее: усталость избирателей, возможное голосование за выбывших кандидатов, возможная путаница при выборе, технические ограничения и установившаяся практика в юрисдикциях, где уже было внедрено голосование по принципу ранжированного выбора. Избирательный отдел Portland обобщил результаты исследования и передал городскому совету Portland рекомендацию о том, чтобы избирательный бюллетень содержал от 5 до 8 позиций для выбора. Городской совет Portland принял окончательное решение использовать 6 позиций для выбора, что было соответствующим образом отражено в Избирательном кодексе Portland 2.08.030. 

Информация о RCV в г. Portland

Информация о голосовании по принципу ранжированного выбора в г. Portland

Информация о голосовании по принципу ранжированного выбора в г. Portland

Посетите сайт города Portland, чтобы узнать подробную информацию о голосовании по принципу ранжированного выбора за выборных должностных лиц города, принципы подсчета голосов в спорных случаях, информацию о четырех новых географических районах города и многое другое. 

Сайт о голосовании в г. Portland

Ресурсы и печатные материалы

Ресурсы и печатные материалы, посвященные голосованию по принципу ранжированного выбора

Ресурсы и печатные материалы

Видеоролики, листовки, раздаточные и прочие материалы для просвещения избирателей в вашем городе, которыми можно поделиться с окружающими. 

Образовательные видео

В округе Multnomah были подготовлены два видеоролика, рассказывающие избирателям о голосовании по принципу ранжированного выбора. В длинном видео (около 4 минут/~4 minutes) объясняется подсчет результатов в выборах с одним победителем. Его укороченный вариант (продолжительность около 1 минуты/~1 minute) отлично подходит для соцсетей. Оба варианта видео можно посмотреть на английском, испанском, вьетнамском, упрощенном китайском, украинском, русском и сомалийском языке. 

Все варианты видеороликов можно посмотреть здесь (ссылка на внешний ресурс)

Местная беспартийная организация Rose City Reform сделала видеоролик, в котором объясняется, как подсчитываются результаты в голосовании по принципу ранжированного выбора с несколькими победителями (его также называют голосованием с указанием кандидатов в порядке предпочтения/also known as single transferable vote).

Посмотрите видео, подготовленное Rose City Reform (ссылка на внешний ресурс)

Методические комиксы

Загрузите комикс, в котором рассказывается, как заполнять бюллетень для голосования по принципу ранжированного выбора в округе Multnomah. 

 Комикс про голосование по принципу ранжированного выбора (1,63 МБ)

Загрузите комикс, в котором объясняются изменения в администрации города Portland и то, как будет использоваться голосование по принципу ранжированного выбора.

Переход к новой администрации г. Portland: комикс (PDF)

Книжка-раскраска

Узнайте, как голосовать по почте и заполнять бюллетень RCV, пока раскрашиваете! 

 Голосование по принципу ранжированного выбора: книжка-раскраска (11,38 МБ)

Дополнительные материалы, связанные с г. Portland

Дополнительные раздаточные материалы и сведения о голосовании по принципу ранжированного выбора избиратели могут найти на сайте города Portland.