Estimados amigos y vecinos,
Los auditores del desempeño gubernamental proporcionan información sumamente fiable y útil para el funcionamiento eficaz de los gobiernos estatales y locales. Lamentablemente, un número creciente de oficinas de auditoría ha tenido que luchar para conservar sus presupuestos e independencia. Algunos gobiernos locales, como la ciudad de Glendale, Arizona, incluso han suprimido el cargo de Auditor Municipal. Otras jurisdicciones han optado por reducir la independencia de la función de auditoría transfiriéndola a otros departamentos. Cambios como estos siempre son preocupantes, pero especialmente ahora, al presenciar la corrupción y la falta de respeto por el proceso democrático a nivel federal. Los auditores son los guardianes del gobierno. Cuando nuestra independencia se ve amenazada, existe el riesgo de que nuestras oficinas solo existan de nombre. Pero aquí, en el condado, estamos amparados por una Carta Constitutiva y no podemos ser disueltos. Lo cual es una gran ventaja.
Al mismo tiempo, carecemos de lo que considero el modelo de independencia ideal, como el que se contempla en la Carta de la Oficina del Auditor de la Ciudad de Portland. Esto se hace especialmente evidente cuando llega el momento de proponer el presupuesto de nuestra oficina para el próximo año. Nos acercamos a la temporada presupuestaria, que puede ser complicada porque nuestro presupuesto es aprobado por la Junta de Comisionados del Condado, después de que la Presidenta del Condado, quien supervisa la mayoría de las oficinas que auditamos, publique su propuesta de presupuesto para mi oficina.
Este artículo del Centro IBM para la Gestión Gubernamental ofrece una buena visión general de los desafíos a los que se enfrentan habitualmente las empresas de auditoría de desempeño.
Hay otro grupo de personas fundamentales para el buen funcionamiento del gobierno: ¡la comunidad! Las juntas y comisiones son una parte vital, aunque a menudo ignorada, de nuestro gobierno local. Permiten a los residentes del condado informar e influir en las decisiones gubernamentales. Mi oficina trabaja en el Comité de Auditoría del condado, ¡que actualmente tiene una vacante! Siga leyendo para obtener más información sobre el Informe Financiero Anual Integral del condado, publicado recientemente, su relación con el Comité de Auditoría y cómo puede postularse para formar parte de él.
Y por último, ¡descubre cómo puedes asegurarte de que te incluyan en el Censo de 2020!
Mejor,
Jennifer
Informe financiero anual completo de 2019
El 2019
Solicite un puesto en el Comité de Auditoría
¡Aún hay tiempo para presentar la solicitud para el Comité de Auditoría ! El plazo de solicitud se ha ampliado hasta el 13 de marzo.
El Comité de Auditoría actúa como enlace entre la Junta Directiva, el auditor externo independiente y la administración, en lo que respecta a sus funciones relacionadas con la contabilidad financiera, la presentación de informes, los controles internos y el cumplimiento normativo. El Comité asiste a la Junta Directiva revisando las políticas contables y las prácticas de presentación de informes del condado en relación con el Informe Financiero Anual Integral (CAFR, por sus siglas en inglés). El condado utiliza la experiencia de los miembros del Comité de Auditoría para revisar el CAFR e informar a la Junta de Comisionados del Condado. Mi oficina presta servicios de apoyo al Comité de Auditoría.
Se aceptarán solicitudes hasta las 23:59 del viernes 13 de marzo de 2020. Si necesita traducción o alguna adaptación, o si desea solicitar una solicitud en papel, comuníquese con la Oficina del Auditor al (503) 988-3320 o envíe un correo electrónico a mult.auditor@multco.us .
Obtenga más información sobre el Comité de Auditoría.
Solicite un puesto en el Comité de Auditoría
Preparándonos para el censo
El Día del Censo es el 1 de abril. Para esta fecha, debería haber recibido una invitación para responder por correo, teléfono o en línea. ¿Por qué es importante el censo? Cada persona identificada en el censo genera aproximadamente $3,200 en fondos federales cada año. Los datos precisos del censo garantizan que los residentes del condado de Multnomah reciban una parte justa de los más de $675 mil millones anuales en programas federales. Las proyecciones de población de Oregón sugieren que el Censo de 2020 identificará a 450,000 personas más que viven aquí, lo que haría que Oregón fuera elegible para un escaño adicional en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
El censo también afecta a los distritos electorales del condado. Como su Auditor, es mi responsabilidad redistribuir los distritos del Condado de Multnomah después del censo. Un censo preciso ayuda a garantizar que cada distrito de la Comisión tenga el mismo tamaño, lo que permite que cada persona reciba una representación equitativa.
Espero que no solo participen en el censo, sino que también hablen con sus amigos, familiares y comunidades sobre la importancia de completar el cuestionario, que solo toma unos diez minutos. Esos diez minutos serán fundamentales para garantizar que los habitantes de Oregón reciban una financiación y representación justas.
Históricamente, muchas comunidades han sido ignoradas en el censo. Estas comunidades incluyen a personas que no hablan inglés, inmigrantes, miembros de la comunidad LGBTQUIA 2Spirit, ganaderos y agricultores rurales, personas de color y niños menores de 5 años. Es importante que estas comunidades sean contabilizadas para garantizar que tengan acceso a servicios esenciales como atención médica culturalmente pertinente, materiales educativos multilingües, servicios de traducción y más.
La campaña We Count Oregon es una iniciativa específica liderada por Dancing Hearts Consulting y 11 organizaciones dirigidas por personas de color para involucrar a las comunidades difíciles de censar y lograr que sean contabilizadas. El sitio web de We Count Oregon cuenta con un excelente conjunto de herramientas para informarte sobre el censo y compartir esa información con otros. ¡Mira este video para saber más sobre la importancia de que todos los habitantes de Oregón sean contados!