Estimados amigos y vecinos,
El tema del Mes de la Historia Afroamericana este febrero ha sido "Los afroamericanos y las artes". He valorado mucho este tema porque la historia afroamericana es fundamental para comprender nuestro país y nuestra nación, así como nuestra lucha constante por la equidad y la justicia. Las artes también son esenciales para cómo los seres humanos experimentamos el mundo y nos comunicamos sobre esa experiencia. A través de las artes visuales, literarias y escénicas, podemos comunicar lo bello, lo doloroso, lo cotidiano y lo fantástico de nuestro mundo, a menudo todo a la vez. Espero que este Mes de la Historia Afroamericana les haya invitado a conectar con las artes, explorar las contribuciones de los artistas afroamericanos y mantener esa conexión durante todo el año.
Una de las artistas negras de las que he aprendido desde que tenía veinte años es Audre Lorde. Lorde se describía a sí misma como una "mujer negra, lesbiana, madre, guerrera y poeta". Dedicó su vida a combatir las injusticias del racismo, el sexismo, el clasismo y la homofobia. Quería compartir con ustedes uno de sus poemas más conocidos, por si hace tiempo que no lo leen o si es nuevo para ustedes .
Una letanía para la supervivencia
POR AUDRE LORDE
Para quienes vivimos en la costa
situado en los límites constantes de la decisión
crucial y sola
para aquellos de nosotros que no podemos darnos el gusto
los sueños fugaces de elección
quienes aman en los umbrales entrando y saliendo
en las horas entre amaneceres
mirando hacia adentro y hacia afuera
a la vez antes y después
buscando un ahora que pueda reproducirse
futuros
como el pan en la boca de nuestros hijos
para que sus sueños no se reflejen
la muerte nuestra;
Para aquellos de nosotros
quienes estaban marcados por el miedo
como una tenue línea en el centro de nuestras frentes
aprender a tener miedo con la leche materna
porque por esta arma
esta ilusión de cierta seguridad que se puede encontrar
Los de paso pesado esperaban silenciarnos.
Para todos nosotros
este instante y este triunfo
Nunca estuvimos destinados a sobrevivir.
Y cuando sale el sol tenemos miedo.
podría no permanecer
Cuando se pone el sol tenemos miedo
Puede que no suba por la mañana.
Cuando tenemos el estómago lleno, tenemos miedo.
de indigestión
Cuando tenemos el estómago vacío, tenemos miedo.
Puede que nunca volvamos a comer.
Cuando nos aman, tenemos miedo.
El amor desaparecerá
Cuando estamos solos tenemos miedo
El amor nunca volverá
y cuando hablamos tenemos miedo
Nuestras palabras no serán escuchadas
ni bienvenido
pero cuando guardamos silencio
Seguimos teniendo miedo
Entonces es mejor hablar
recordando
Nunca estuvimos destinados a sobrevivir.
Te deseo que mantengas una conexión con la historia y las artes durante todo el año.
Jennifer McGuirk
Auditor del condado de Multnomah
Solicite un puesto en el Comité de Auditoría de la Junta Directiva.
Tenemos una vacante en el Comité de Auditoría de la Junta de Comisionados del Condado ; presente su solicitud antes del 15 de marzo . El trabajo del Comité de Auditoría se centra en los informes financieros anuales del condado. El comité sirve de enlace con la Junta de Comisionados del Condado, la administración del condado y el auditor financiero externo. El comité se reúne generalmente dos veces al año. Tenga en cuenta que este comité en particular no asesora a mi oficina, pero mi oficina proporciona personal para el comité y yo participo en él sin derecho a voto.
Puedes enviar tu solicitud aquí .
El condado debe completar la recomendación relacionada con la reasignación de trabajadores durante desastres.
Mi oficina realiza un seguimiento periódico del estado de nuestras recomendaciones para garantizar que el gobierno rinda cuentas ante ustedes. Este mes publicamos un informe sobre el estado de las recomendaciones de nuestra auditoría de 2022 sobre el rastreo 19 contact . Descubrimos que el condado debe completar cinco recomendaciones relacionadas con la colaboración con organizaciones comunitarias y la reasignación de empleados del condado durante desastres. Pueden leer el informe aquí .
Oportunidades de pasantías: Programa de la universidad al condado
¡Estamos contratando a dos pasantes en la Oficina del Auditor del Condado de Multnomah! El Programa de la Universidad al Condado (C2C) ofrece desarrollo profesional a estudiantes universitarios de comunidades subrepresentadas y a estudiantes universitarios de primera generación, mediante pasantías remuneradas de verano. Hay una variedad de proyectos posibles, incluyendo trabajar en proyectos ya planificados, y existe cierta flexibilidad para adaptar los proyectos a los intereses o brindar oportunidades para desarrollar habilidades específicas.
Las oportunidades de prácticas profesionales de C2C son:
- Becario/a de Comunicación y Participación
- Pasante de Participación Comunitaria del Defensor del Pueblo
Para obtener más información o enviar su solicitud, haga clic aquí .
Participación comunitaria: Celebrando las tradiciones culturales de Oregón y comprendiendo la memoria histórica.
Foto: El 17 de febrero, la Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos de Portland (JACL, por sus siglas en inglés) organizó "Hilos de Recuerdo" en la Universidad Estatal de Portland, con un panel de activistas por la reparación, entre ellos la moderadora Mira Shimabukuro, la primera persona a la izquierda, y los miembros del panel de izquierda a derecha: Peggy Nagae, Frank Abe y Chisao Hata.
El 3 de febrero asistí a la Feria Cultural del Año Nuevo Chino en el Centro de Convenciones de Oregón. Tuve la suerte de seguir al dragón a su entrada y me inspiró unirme a tantos otros para celebrar las tradiciones perdurables del Año Nuevo Chino. Fue un momento de alegría, con familias reunidas para dar la bienvenida a un nuevo año de buena fortuna, salud y sabiduría creciente.
Raymond De Silva, especialista en relaciones con los constituyentes y participación en diversidad, equidad e inclusión, y yo asistimos a Threads of Remembrance: 45 Years of Activism, Community, and Reparations , que conmemoró el primer Día del Recuerdo de Portland hace 45 años. En ese primer Día del Recuerdo de Portland, los miembros de la comunidad se reunieron para reconocer públicamente a los 125.000 estadounidenses de origen japonés que fueron internados en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y exigir reparación. Los activistas por la reparación Frank Abe, Chisao Hata y Peggy Nagae, junto con la moderadora Mira Shimabukuro, compartieron sus recuerdos de la organización del primer Día del Recuerdo de Portland y los hilos conductores que perduran mientras continúan luchando por los derechos civiles.
Este mes, Mical Yohannes, auditora de gestión, y Raymond De Silva, especialista en relaciones con los constituyentes y participación en diversidad, equidad e inclusión, visitaron personalmente la exposición « Artistas negros de Oregón » en el Museo de Arte de Portland. La muestra, comisariada por Intisar Abioto, se inspira en las prácticas afroamericanas de escuchar, preservar y transmitir las historias de los demás. La exposición presenta a 69 artistas negros y 200 objetos. Esta diversa galería de arte intergeneracional estará abierta al público hasta el 31 de marzo.
Si desea que yo o algún miembro de nuestro equipo asistamos o participemos como oradores en una reunión con su grupo comunitario, simplemente complete este formulario .