CIUDAD DE PORTLAND
Comisionado, Puesto 1
Ocupación: Director Ejecutivo, Red Latina
Experiencia laboral: Asesor principal de políticas, Comisionado Nick Fish; Director de Asuntos Comunitarios, Alcalde Tom Potter; Asesor de políticas, Comisionada del Condado Serena Cruz
Antecedentes educativos: Universidad de Oregon, Licenciatura
Experiencia gubernamental previa: Comisionado, Comisión Coordinadora de Educación Superior; Junta Asesora del Fondo de Inversión Comunitaria de Portland; Comisión Asesora de Vivienda de Portland
He trabajado con Carmen durante años en temas que abarcan desde justicia penal hasta educación y derechos de los inmigrantes. Carmen es la líder trabajadora y colaboradora que nuestra ciudad necesita. -Senador Ron Wyden
Vivienda segura y estable para todos. Los líderes de todos los niveles de gobierno deben colaborar para afrontar el principal desafío: la escasez de vivienda y la crisis de personas sin hogar.
- Deberíamos destinar el dinero de nuestros bonos a construir más viviendas asequibles ahora.
- Necesitamos protecciones razonables contra desalojos y más asistencia para el alquiler para prevenir la falta de vivienda en primer lugar.
- Necesitamos viviendas de apoyo con servicios de salud mental, tratamiento de adicciones y otros servicios para las personas sin hogar crónicas.
Acción Climática Ya. Los habitantes de Portland quieren que se haga más para combatir el cambio climático y nuestras inversiones deben reflejarlo. Nuestro dinero debe financiar prácticas sostenibles, generar demanda de energía renovable y preservar y expandir parques y otros espacios verdes.
Invierta en cada rincón de Portland. Las inversiones en nuestra fuerza laboral, carreteras, aceras y autobuses no pueden limitarse al centro. Siempre lucharé por las zonas de nuestra ciudad que han estado desatendidas, como el este de la calle 82 y las afueras del noreste de Portland.
Un Gobierno Más Representativo. Trabajaré para cambiar la forma de gobierno de Portland para que, cuando miren al Ayuntamiento, vean su vecindario y su comunidad reflejados.
Orgullosamente avalado por:
El senador Ron Wyden
El congresista Earl Blumenauer
Gobernadora Barbara Roberts
Presidenta del condado de Multnomah, Deborah Kafoury
La comisionada de Portland, Jo Ann Hardesty
El concejal de Gresham, Eddy Morales
PAC NARAL Pro-Choice de Oregón
Liga de Votantes por la Conservación de Oregón
Red de estadounidenses asiáticos y del Pacífico de Oregón
Fondo de Acción de la Alianza Comunitaria de Inquilinos
Asociación de Maestros de Portland
Consejo Laboral del Noroeste de Oregón
AFSCME Local 189
UFCW Local 555
SEIU
Derechos Básicos Oregón Igualdad PAC Greenlight
Lista completa: www.carmenforportland.com
(Esta información fue proporcionada por Carmen para Portland)
Comisionado, Puesto 1
Ocupación: Pastor, Conductor de autobús escolar
Antecedentes profesionales: Marina de los EE. UU.; Cartero, Servicio Postal de los EE. UU.; Ministerio de Prisiones, Prisión Federal de Sheridan
Formación académica: Carter High School, Brandon, Mississippi; Portland Community College
Experiencia gubernamental previa: Ninguna
Como Comisionado de la Ciudad, Isham planea:
- Apoye el plan del City Club para reestructurar el gobierno de la ciudad de Portland, desde un alcalde comisionado hasta distritos de varios miembros con un administrador municipal.
- Involucrar a las grandes empresas y las grandes tecnológicas en la transformación de edificios vacíos en centros de esperanza para la población sin hogar de Portland, utilizando la prisión de Wapato como modelo. Aplaudo la reciente transformación de una prisión al “Bybee Lake Hope Center”.
- Limpiar toda la basura de nuestras calles.
- Colaborar con los gobiernos federal, estatal y local para encontrar soluciones a la crisis de los jóvenes sin hogar.
- Haga todo lo posible para limpiar el aire sucio de Portland. Según la evaluación nacional de tóxicos del aire, la cuenca atmosférica de Portland está repleta de una mezcla tóxica que consiste en docenas de metales pesados y compuestos tóxicos.
- Involucrar a la ciudad de Portland en conversaciones raciales con la intención de revisar la historia racista de Portland y luego avanzar con resultados equitativos.
- Fomentar la construcción de un nuevo puente de Washington a Oregón antes de 2025, Portland es la 10 fastest crecimiento en EE.UU.
- Involucre a la comunidad, padres, estudiantes y fuerzas del orden en debates sobre cómo fomentar la graduación a tiempo.
- Fortalecer las asociaciones de vecinos fomentando una mayor participación de las personas de color.
Padre Celestial, libera a nuestra nación, al mundo y a Portland en particular de la pandemia del coronavirus, da fe y dulce consuelo a cada uno de nuestros ciudadanos, libera a tu pueblo del miedo y la desesperación en el nombre de Cristo Jesús, Amén.
Salmo 127:1. Sin la ayuda del Señor es inútil construir una casa o proteger una ciudad.
(Esta información fue proporcionada por el Comité para elegir a Isham Harris para el Puesto 1 del Concejo Municipal)
Comisionado, Puesto 1
Ocupación: Médico naturópata
Experiencia profesional: Médico naturópata de atención primaria; Técnico de urgencias; Operador de ambulancia; Técnico de recuperación quirúrgica
Antecedentes educativos: Universidad Nacional de Medicina Natural, Doctorado en
Medicina Naturopática; Universidad Estatal de California en Fullerton, Kinesiología, Licenciatura
Experiencia gubernamental previa: Asociación de Estudiantes de Medicina Naturopática; Campaña Federal de Defensa de la Academia Estadounidense de Médicos Naturopáticos
Alicia McCarthy NO es política, ni se considera activista. Sin embargo, es una persona que se preocupa profundamente por nuestra comunidad y todos sus miembros. Es propietaria de una pequeña empresa, una profesional trabajadora y una madre orgullosa. Alicia reconoce la necesidad de una voz sensata en nuestro gobierno local. Portland necesita una voz sensible y considerada con todos los argumentos, pero comprometida con la salud y el desarrollo de nuestra ciudad en crecimiento. Como médica de atención primaria, toma decisiones cruciales a diario y está lista para aportar su experiencia al gobierno municipal.
Portland ha experimentado un crecimiento increíble en los últimos diez años. Nuestra población ha aumentado en casi 7,000 residentes cada año desde 2010. Durante este emocionante período de crecimiento, debemos enfocarnos en un enfoque de "vuelta a lo básico" en el gobierno local para mantener una sociedad equilibrada. Alicia es una candidata sensata que se centrará en las necesidades fundamentales que crean una comunidad equilibrada y vibrante para todos.
Plataforma:
Gobierno: Reestructurar el gobierno local para incluir un administrador municipal y representantes de múltiples distritos.
Transporte: Reducir las emisiones de carbono mediante incentivos e innovación , no mediante sanciones.
Educación: Un enfoque integral para las futuras generaciones. Infraestructura: Invertir en una infraestructura sólida que respalde el crecimiento de la comunidad.
Candidato con sentido común y un enfoque basado en principios. Aquí para impulsar a Portland hacia adelante.
-Alicia McCarthy
(Esta información fue proporcionada por Alicia McCarthy)
Comisionado, Puesto 1
Ocupación: Secretaria de escuela secundaria jubilada
Antecedentes ocupacionales: Defensor voluntario de la comunidad; reconocido por el alcalde Bud Clark, Premio Spirit of Southeast Portland; presidente del condado de Multnomah, Ted Wheeler, Premio a la trayectoria Gladys McCoy; alcalde Sam Adams, Premio Spirit of Portland compartido con el Comité Asesor de WA-MO; comisionada Amanda Fritz, Premio Spirit of Portland: ¡Atrévete a soñar tú también!
Antecedentes educativos: Universidad de Marylhurst
Experiencia gubernamental previa: Presidente electo de la Coalición del Interior y el Sureste en 1978; Asociación de Vecinos de Sunnyside; Junta Directiva de Southeast Uplift; Participó en Comités Asesores; Lideró Subvenciones de Autoayuda, Área de Juegos SES, Rampa/Puerta de Entrada ADA de Belmont, Benson Bubbler
UN DEFENSOR TENAZ DE UN GOBIERNO MUNICIPAL RESPONSABLE Y TRANSPARENTE
Residente del sureste de Portland desde 1971, profundamente involucrado en la política local y los problemas que afectan a la comunidad. No puedo quedarme callado y ver cómo suceden cosas que no benefician a los residentes de la ciudad, al bien común ni al medio ambiente. Su voto me permitirá abordar los siguientes problemas:
GOBIERNO DE LA CIUDAD
Apoyo cambiar nuestra forma de comisión de gobierno a una representación geográfica basada en el estudio de la Liga de Mujeres Votantes: La ciudad que funciona: preparando a Portland para el futuro, septiembre de 2019.
MANTENIMIENTO DE LA PROPIEDAD PÚBLICA A PERPETUIDAD
Apoyo la conservación de las propiedades municipales para el beneficio de los habitantes actuales y futuros de Portland. Estas tierras comunes incluyen parques, centros comunitarios, recursos hídricos, campus escolares y otras propiedades adquiridas con fondos públicos.
REPRESENTACIÓN DE LA COMUNIDAD DE PORTLAND
Trabajaré para brindar a los residentes de Portland un marco para que se escuchen sus voces. Mi enfoque se centrará en la representación comunitaria por distrito geográfico.
USO DE LA TIERRA Y EQUIDAD
Los promotores inmobiliarios con recursos abultados tienen más influencia en las decisiones del Ayuntamiento sobre el uso del suelo que los vecinos. Trabajaré para garantizar la igualdad de condiciones para los residentes a nivel local.
SISTEMAS DE TRANSPORTE DE PORTLAND
Apoyo que todos los modos de transporte tengan una voz equitativa en la planificación del transporte. A medida que Portland crece, es vital contar con una buena estrategia de transporte para el movimiento de personas y mercancías.
SIN EMBARGO, ELLA PERSISTIÓ
(Esta información fue proporcionada por Mary Ann Schwab)
Comisionado, Puesto 1
Ocupación: Carpintero jefe; Planificador urbano
Antecedentes profesionales: Carpintero
Antecedentes educativos: Maestría en Planificación Urbana y Regional (junio de 2020), PSU.
Experiencia gubernamental previa: Miembro de la junta directiva de la asociación de vecinos SMILE
Experiencia previa como voluntario: Miembro de la Junta de Aire Limpio de Portland
“DuBois se destacó por su enfoque pragmático en el uso del suelo, la vivienda y el transporte”. Roger Valdez, Forbes, 11/3/2020
CONOCE A TIM
Tim teme por el efecto de la contaminación industrial en sus hijos, trabaja arduamente para crear soluciones para viviendas asequibles y aboga por los parques. Es un estudiante de planificación urbana que defiende la responsabilidad fiscal y el cambio sensato.
“Trabajé con Tim en un importante proyecto de construcción y descubrí que es capaz de coordinar la programación, mantener un presupuesto y hacer el trabajo necesario para completar el trabajo correctamente y a tiempo”. Michael Church, Michael Church Homes
ALOJAMIENTO
Todo habitante de Portland tiene o conoce a alguien que lucha por llegar a fin de mes. Con tantas personas al borde de la indigencia en tiempos de calma, cualquier desastre puede hacer que las familias abandonen su hogar. La falta de vivienda asequible es más que una crisis humanitaria: es una crisis económica para la ciudad. Portland debe apoyar a las constructoras para ampliar la vivienda asequible. Como miembro del Concejo Municipal, Tim reducirá los trámites burocráticos y priorizará la provisión de vivienda asequible y de calidad para todos los habitantes de Portland.
PARQUES SEGUROS
Tim ve el beneficio de los espacios verdes públicos. Sus ideas para generar fuentes de ingresos adicionales pueden utilizarse para revitalizar estructuras e instalaciones antiguas y mantener abiertos lugares de reunión familiares, como la Piscina Columbia.
Tim siempre participó activamente en nuestras conversaciones y demostró una genuina apertura mental, incluso ante perspectivas diversas. Su creatividad, sentido común y comprensión... le serán muy útiles en el Ayuntamiento de Portland. Nicolai Kruger, Nicolai Kruger Studio
UN VOTO POR TIM ES UN VOTO POR UN CAMBIO DE SENTIDO COMÚN
APROBADO POR:
Aire limpio de Portland
Partido Progresista de Oregón
Yoshie Yager, Yager Media
Jay Lane, Jack de los bosques
Darrin Amico, Grupo Amico
(Esta información fue proporcionada por el Comité para elegir a Tim DuBois)
Comisionado, Puesto 1
Ocupación: Trabajador autónomo
Experiencia profesional: Hostelería y gestión de eventos; radiodifusión; cámaras de comercio y gestión de organizaciones sin ánimo de lucro; docencia; coaching y consultoría.
Formación académica: Licenciatura en Administración de Empresas (BBA) en Gestión de Marketing por la Universidad de Belmont.
Experiencia gubernamental previa: escuela secundaria y universidad
¡Amo Portland! Soy un colaborador comunitario con pasión por servirte. He servido a líderes religiosos, empresariales y gubernamentales durante los últimos 40 años. Mi familia emigró de Francia en la década de 1680 y emigró al sur.
Georgia, donde crecí entre los años 60 y 80, y donde nos propusimos tener amigos de diferentes orígenes. Fui el primer nieto en ir a la universidad y mi padre taló pinos para financiar mi educación en Nashville. Después de aprender servicio en la industria hotelera, me mudé al sur de California, luego a Colorado Springs y luego al norte de California, donde...
Conocí a mi esposa, quien creció en Vancouver, Washington. Nos mudamos a Portland en 1996 para formar una familia y vivir el sueño americano, que se convirtió en la pesadilla americana, ya que nos declaramos en bancarrota en 2009, perdimos nuestra casa y tenemos varios hijos en el cielo. Durante los últimos 10 años, hemos estado reconstruyendo nuestras vidas sin líneas de crédito. Soy dueño de un pequeño negocio y he servido a la ciudad conectando líderes para que trabajen juntos, construyan puentes y mejoren nuestras comunidades para todos, a través de nuestra organización benéfica pública, Serving Our Neighbors. En 2013, comenzamos a servir a las Asociaciones de Ciudades Hermanas de Portland y en 2015, fui nombrado Caballero Rosariano Real, "Los Embajadores Oficiales de la Ciudad de Portland". En 2016, lanzamos el Foro de Liderazgo en Preparación para Emergencias para reunir a líderes gubernamentales, empresariales y religiosos para que se conozcan, se aprecien y confíen mutuamente, antes de...
Desastre. En 2017, comenzamos a trabajar con BESThq, una comunidad empresarial regional de colaboración, enfocada en Relaciones, Empoderamiento e Inclusión. También comenzamos a colaborar con líderes para utilizar la Cárcel de Wapato como el nuevo Centro de Esperanza de Bybee Lakes para ayudar a las personas sin hogar a reintegrarse a nuestra comunidad. Obtenga más información en www.JamesAutry.com
(Esta información fue proporcionada por Cullis James Autry para el Ayuntamiento de Portland)
Comisionado, Puesto 1
Ocupación: Administrador/Asesor de Gobierno Estudiantil, Universidad Estatal de Portland
Antecedentes ocupacionales: Educador
Formación académica: Universidad James Madison, Licenciatura en Lenguas Modernas Extranjeras; Maestría en Administración de la Educación Superior.
Experiencia gubernamental previa: Presidente interino del Comité de Revisión Ciudadana; Miembro del Comité de Distrito Demócrata del Condado de Multnomah HD45
Una nueva generación de liderazgo
Como "Blacktina" de primera generación, hija de inmigrantes guatemaltecos y afroamericanos del sur, mis valores democráticos se arraigan en las experiencias de mi familia multirracial. Represento a una generación que se siente rezagada por nuestra economía y excluida del debate. He cimentado mi carrera en un liderazgo estratégico y compasivo, y estoy lista para aportar una perspectiva nueva al Ayuntamiento.
Un gobierno funcional es posible
Portland solía considerarse una ciudad pequeña y grande, pero ahora tenemos problemas de gran ciudad. Necesitamos que los funcionarios electos representen a las comunidades donde viven, no solo a las agencias que supervisan. Debemos acabar de una vez con nuestra forma disfuncional de gobierno.
Abordar el problema de las personas sin hogar es posible
Hoy en día, la vivienda asequible es inasequible en absoluto, y no podemos construirla con la suficiente rapidez. Debemos trabajar con todas las agencias para eliminar las regulaciones que obstaculizan la asequibilidad y garantizar un programa de asistencia para el alquiler sólido y bien financiado. Nuestra comunidad sin hogar necesita servicios esenciales como agua y saneamiento de inmediato. Debemos reforzar los servicios de primera línea con sistemas de gestión de casos en la calle para ayudar a quienes se encuentran en crisis a obtener el apoyo que necesitan ahora.
La rendición de cuentas policial es posible
Como presidente interino de la junta de rendición de cuentas policial de la ciudad, sé que le pedimos a nuestra escasa dotación de personal policial que se encargue de la ardua tarea de garantizar nuestra seguridad, pero no hay excusa para que los sistemas fallidos no exijan responsabilidades a los agentes problemáticos. Es hora de reconstruir la confianza entre los ciudadanos de esta ciudad y los agentes que juraron protegerlos.
Valores progresistas. Liderazgo pragmático.
Un Portland mejor es posible
Vea nuestra creciente lista de respaldos y simpatizantes en www.candaceforportland.com
(Esta información fue proporcionada por Amigos de Candace Avalos)
El condado de Multnomah no ha verificado la exactitud de la información anterior.