Informe sobre la situación financiera 2026

^{Informe publicado en mayo de 2026.}

Por qué realizamos esta auditoría

Este informe ofrece una útil retrospectiva de las tendencias históricas, incluyendo el impacto de la pandemia de COVID-19. Estos datos pueden servir de base para la toma de decisiones futuras.

Haz clic en los enlaces a continuación para interactuar con los paneles de control de la situación financiera.

Vea cómo se compara el condado de Multnomah con los condados vecinos.

Examinar los ingresos frente a los gastos.

Infórmate sobre el origen del dinero.

Infórmate sobre a dónde va el dinero.

Examinar los indicadores de la salud financiera del condado.

Infórmese sobre la economía del condado: desempleo, impuestos a la propiedad y otras medidas.

Conozca la demografía del condado.

Aspectos fiscales destacados del año

Este informe ofrece una retrospectiva de las tendencias históricas. A continuación, se presentan algunos datos fiscales relevantes que han impactado al condado desde 2016.

Año fiscal 2025

• Los ingresos intergubernamentales del programa de Servicios de Vivienda con Apoyo (SHS, por sus siglas en inglés) destinados a servicios de vivienda aumentaron en más de 10 millones de dólares con respecto al año anterior.
• El Fondo del Programa Federal/Estatal incluyó un aumento de casi 40 millones de dólares en el Departamento de Salud, de los cuales más de 15 millones se destinaron al Programa Estatal de Desvío de Problemas de Salud Mental.
• Los fondos destinados a carreteras, puentes sobre el río Willamette y el puente Burnside aumentaron en casi 23 millones de dólares, principalmente debido a una subvención de bonos de lotería a través de la ley HB5030 del Departamento de Transporte del Estado de Oregón para el proyecto del puente Burnside, preparado para terremotos.
• Los gastos del Fondo para Centros de Salud Calificados Federalmente (FQHC, por sus siglas en inglés) aumentaron casi 29 millones de dólares en comparación con el año fiscal anterior. El mayor incremento correspondió a gastos de personal.
• El fondo del programa Preescolar para Todos aumentó en más de 39 millones de dólares en gastos destinados a programas de servicios comunitarios.
• Los gastos del Fondo de Vivienda de Apoyo aumentaron en más de 71 millones de dólares. Este fondo gestiona los ingresos y gastos destinados a la vivienda de apoyo para personas sin hogar. Los fondos se utilizan para financiar servicios y programas para personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, así como servicios y programas que abordan la calidad de vida y la seguridad en la comunidad, problemas relacionados con la falta de vivienda.

Año fiscal 2024

• La continuidad del Fondo de Construcción de Capital para la Biblioteca del Condado de Multnomah, destinado a la planificación, renovación y construcción de ciertas instalaciones bibliotecarias, supuso un aumento de los gastos de capital de más de 49 millones de dólares.
• El Fondo del Puente Burnside, destinado a la rehabilitación o sustitución del puente, registró un aumento en los gastos de capital de más de 12 millones de dólares.
• Los gastos del Fondo para Centros de Salud Federalmente Calificados (FQHC, por sus siglas en inglés) aumentaron casi 24 millones de dólares en comparación con el año fiscal anterior. La mayor parte de este aumento se debió a gastos de personal.
• Los gastos del Fondo de Vivienda de Apoyo aumentaron en casi 60 millones de dólares.

Año fiscal 2023

• Los ingresos aumentaron en más de 12 millones de dólares y los gastos aumentaron en más de 6,5 millones de dólares relacionados con el fondo del Programa de Educación Preescolar para Todos.
• Los ingresos intergubernamentales de los Servicios de Vivienda con Apoyo (SHS, por sus siglas en inglés) para servicios de vivienda aumentaron en más de 45,8 millones de dólares con respecto al año anterior. También se registró un incremento de más de 47 millones de dólares en el Fondo de Vivienda con Apoyo, que cubre los gastos de vivienda con apoyo para las personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar.
• Los aumentos mencionados anteriormente se ven compensados ​​por una disminución de casi 33 millones de dólares en el fondo especial de ingresos por COVID-19 para ingresos intergubernamentales con respecto al año anterior.

Año fiscal 2022

• El nuevo impuesto sobre la renta empresarial y personal para los Servicios de Vivienda de Apoyo (SHS, por sus siglas en inglés) fue aprobado por los votantes en 2020 y entró en vigor el 1 de enero de 2021. En el año fiscal 2022, Metro transfirió más de 97,8 millones de dólares en ingresos intergubernamentales de SHS al condado para servicios de vivienda.
• El fondo del Programa Preescolar para Todos se creó en el año fiscal 2022. El nuevo impuesto del Condado de Multnomah para el Programa Preescolar para Todos (PFA, por sus siglas en inglés) fue aprobado por los votantes en 2020 y entró en vigor el 1 de enero de 2021. Esta medida, aprobada por los votantes, estableció un nuevo impuesto permanente sobre la renta personal en el Condado de Multnomah para financiar una educación preescolar universal, gratuita, voluntaria y de alta calidad para todos los niños de tres y cuatro años que residan en el Condado de Multnomah. La recaudación de este impuesto ascendió a 187 millones de dólares en el año fiscal 2022.
• Los costos de construcción relacionados con el proyecto del Centro de Recursos de Salud Mental (BHRC, por sus siglas en inglés) aumentaron en casi 16 millones de dólares. Las instalaciones del BHRC se han diseñado para brindar servicios de apoyo entre pares, ofrecer alojamiento transitorio para personas sin hogar con problemas de salud mental y ayudar a las personas a encontrar vivienda y servicios de tratamiento.
• El Proyecto de Construcción de Capital de la Biblioteca del Condado de Multnomah para la planificación, renovación y construcción de ciertas instalaciones de la biblioteca, aprobado por los votantes del Condado de Multnomah el 3 de noviembre de 2020, como Medida Electoral 26-211.
• El Impuesto sobre la Renta Empresarial (IRE) aumentó en más de 33 millones de dólares. La recaudación del IRE registró uno de los mayores incrementos interanuales de las últimas tres décadas. Este aumento se debe a un nivel récord de beneficios empresariales, gracias a la recuperación económica tras la pandemia.
• El aumento del impuesto sobre el alquiler de vehículos de motor y del impuesto especial sobre el consumo, desde el año fiscal 2021 hasta el año fiscal 2022, también refleja la recuperación económica tras los efectos que la pandemia de COVID-19 tuvo en los viajes y el turismo.
• Fondo para Centros de Salud Federalmente Calificados (FQHC) de reciente creación en el Departamento de Salud. Este fondo se creó para separar las actividades de los FQHC de otros fondos. Los saldos de las actividades que anteriormente se reportaban en el Fondo General y en el Fondo del Programa Federal/Estatal se transfirieron a este nuevo fondo para abarcar todas las actividades relacionadas con los FQHC.

Año fiscal 2021

• El nuevo palacio de justicia del centro de la ciudad abrió sus puertas en octubre de 2020.
• Se reconocieron más de 156,8 millones de dólares en ingresos intergubernamentales relacionados con la pandemia de COVID-19.
• Un aumento de 32 millones de dólares (31%) en el impuesto sobre la renta empresarial (ITE) debido a un par de factores:

1. La Junta de Comisionados del Condado aprobó un aumento en la tasa impositiva del 1,45% al ​​2,0% a partir del año fiscal 2020.
2. La ayuda federal proporcionada durante los últimos dos años para mitigar el impacto de la pandemia incrementó los ingresos generales, lo que a su vez impulsó el gasto y la demanda agregada. Esto se tradujo en que algunos de los principales contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas del Condado obtuvieron beneficios superiores a los previstos tras la pandemia.

• Bonos de obligación general emitidos para financiar los costos de capital destinados a la expansión, modernización, reconstrucción y adquisición de terrenos para instalaciones bibliotecarias.

Año fiscal 2020

• En marzo de 2020 se declaró el estado de emergencia por la pandemia de COVID-19.
• El programa del Fondo de Atención Administrada de Salud Conductual pasó a formar parte de Health Share Oregon (HSO). A partir del 1 de enero de 2020, el Departamento de Salud dejó de operar como la Entidad de Aceptación de Riesgos de Salud Mental de Multnomah (MMH) como parte de HSO.

Año fiscal 2019

• Se inauguró la nueva sede del Departamento de Salud.
• El condado puso en marcha un nuevo conjunto de sistemas de planificación de recursos empresariales (ERP) en enero de 2019.
• Entre los proyectos importantes en construcción figuraba el palacio de justicia central.

Año fiscal 2018

• El proyecto de sustitución del nuevo sistema ERP del condado estaba en marcha en el año fiscal 2018.
• Las instalaciones de Wapato se vendieron en el año fiscal 2018.
• Entre los proyectos importantes en construcción se encontraban el palacio de justicia del centro de la ciudad y la sede del Departamento de Salud.

Año fiscal 2017

• En 2016, el condado de Multnomah y la ciudad de Portland crearon la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar (JOHS, por sus siglas en inglés), consolidando así los servicios para personas sin hogar bajo la jurisdicción del condado. A partir del año fiscal 2017, el condado comenzó a reconocer los fondos relacionados con el programa JOHS.
• Pago anual único de 25 millones de dólares (a discreción del director financiero del condado) a PERS a partir del año fiscal 2017, según la Resolución 2016-1.7.
• Entre los proyectos importantes en construcción se encontraban el palacio de justicia del centro de la ciudad y la sede del Departamento de Salud.

Año fiscal 2016

• A principios del año fiscal 2016, el Departamento de Servicios Humanos del Condado (Servicios Sociales) transfirió los Servicios de Salud Mental y Adicciones (MHAS) al Departamento de Salud (Servicios de Salud).
• El proyecto del puente Sellwood se completó y el nuevo puente se inauguró en la primavera de 2016.
• El proyecto de construcción del palacio de justicia del centro de la ciudad inició la fase de diseño y construcción.

Objetivos, alcance y metodología

El objetivo de esta auditoría fue evaluar la situación financiera del condado de Multnomah utilizando el Sistema de Monitoreo de Tendencias Financieras desarrollado por la Asociación Internacional de Administración de Ciudades y Condados (ICMA) y los indicadores sugeridos por la Junta de Normas de Contabilidad Gubernamental (GASB).

Muchos de los gráficos muestran cifras en dólares ajustados a la inflación con respecto a 2025 (año fiscal que finaliza el 30 de junio de 2025 o año calendario que finaliza el 31 de diciembre de 2025, según corresponda). También está disponible la opción de ver las cifras sin ajustar. Utilizamos el IPC-W Oeste – Talla A, Índice de Precios al Consumidor (promedio del año fiscal = segundo semestre al primer semestre) para reflejar un poder adquisitivo constante a lo largo de los diferentes años.

A lo largo de este informe, hemos incluido los pagos estatales a los proveedores de servicios para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (I/DD). En el año fiscal 2008, el estado comenzó a pagar directamente a los proveedores de servicios comunitarios, mientras que en años anteriores estos fondos se canalizaban a través del condado. Si bien el condado ya no recibe estos fondos directamente, se registran en sus estados financieros como ingresos intergubernamentales y gastos de servicios sociales. En el año fiscal 2025, esto ascendió a $433.896 millones pagados directamente a los proveedores de servicios para I/DD .

Para contextualizar algunos de los indicadores financieros y económicos, presentamos la recesión que se produjo al inicio de la pandemia de COVID-19 (2020). Según la Oficina Nacional de Investigación Económica (NBER): “Las contracciones (recesiones) comienzan en el punto máximo de un ciclo económico y terminan en el punto mínimo […] Una recesión es una disminución significativa de la actividad económica que se extiende por toda la economía, normalmente visible en la producción, el empleo y otros indicadores. Una recesión comienza cuando la economía alcanza su punto máximo de actividad económica y termina cuando alcanza su punto mínimo… se considera que un mes es el punto mínimo cuando la actividad económica llega a su punto más bajo y comienza a recuperarse durante un período prolongado”.

• Según la NBER, la recesión al inicio de la pandemia de COVID-19 alcanzó su punto máximo en febrero de 2020 y su punto mínimo en abril de 2020. Asimismo, la NBER determinó que, si bien se produjo un punto mínimo en abril de 2020, no concluyó que la economía hubiera vuelto a operar a su capacidad normal. La NBER decidió que cualquier futura desaceleración económica constituiría una nueva recesión y no una continuación de la recesión asociada al pico de febrero de 2020. Esta decisión se fundamentó en la duración y la solidez de la recuperación hasta la fecha.

Para más información

Los informes anteriores abarcan desde el año fiscal 2007 hasta el año fiscal 2023 y están disponibles en el sitio web del Auditor del Condado . Los informes anteriores pueden solicitarse.

La política financiera del condado se aprueba y publica anualmente en su presupuesto aprobado. El presupuesto del condado puede consultarse en el sitio web de la Oficina de Presupuesto del condado . Los estados financieros del condado pueden consultarse en el sitio web de la División de Finanzas del condado .

Para obtener información sobre el Índice de Precios al Consumidor utilizado para mostrar los dólares ajustados a la inflación en el informe, consulte el sitio web de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU .

Puede obtenerse información económica adicional a través del Estado de Oregón, en particular a través del Departamento de Empleo del Estado o de la Oficina de Análisis Económico .

Para obtener información sobre la estructura y las limitaciones del impuesto sobre la propiedad del condado, consulte el sitio web de la Comisión de Supervisión y Conservación de Impuestos y el sitio web de la Oficina del Tasador del Condado .

Para obtener más información sobre las recesiones económicas, consulte el sitio web de la Oficina Nacional de Investigación Económica (NBER) .

Para obtener más información sobre datos demográficos y de población, consulte el sitio web de la Oficina del Censo de los Estados Unidos y el sitio web del Centro de Investigación de Población de la Universidad Estatal de Portland .

Fiabilidad de los datos

Para esta auditoría, utilizamos datos de Workday, el sistema de planificación de recursos empresariales del condado. Evaluamos la fiabilidad de los datos de Workday mediante: (1) pruebas electrónicas para detectar errores evidentes de exactitud e integridad; (2) la revisión de la información existente sobre los datos y el sistema que los generó; (3) la revisión de la documentación relacionada; y (4) la colaboración estrecha con funcionarios del condado para identificar cualquier problema con los datos. Determinamos que los datos eran suficientemente fiables para los fines de este informe.

Declaración de cumplimiento con las normas de auditoría gubernamentales

Realizamos esta auditoría de desempeño de acuerdo con las normas de auditoría gubernamental generalmente aceptadas. Dichas normas exigen que planifiquemos y llevemos a cabo la auditoría para obtener evidencia suficiente y apropiada que proporcione una base razonable para nuestros hallazgos y conclusiones, de acuerdo con nuestros objetivos de auditoría. Consideramos que la evidencia obtenida proporciona una base razonable para nuestros hallazgos y conclusiones, de acuerdo con nuestros objetivos de auditoría.

Personal de auditoría

Annamarie McNiel, contadora pública certificada, directora de operaciones y auditoría.

Informe en formato PDF